Translation of "Diskutiert von" in English
Die
Segnung
gleichgeschlechtlicher
Paare
wurde
diskutiert
und
von
der
Konferenz
2006
zunächst
abgelehnt.
It
also
participates
in
the
Conference
of
European
Churches
and
the
World
Council
of
Churches.
Wikipedia v1.0
Schließlich
diskutiert
das
Blog
von
BushRadio
die
organisierten
Veranstaltungen
zur
Feier
des
Tages:
Finally
BushRadio’s
blog
discusses
the
events
arranged
to
mark
the
occasion:
GlobalVoices v2018q4
Wir
haben
sie
diskutiert,
einige
von
uns
heute
mit
der
Stahlindustrie.
We
have
been
discussing
them,
some
of
us
with
the
steel
industry
today.
EUbookshop v2
Diese
Abhandlung
diskutiert
das
Problem
von
einem
ethischen
Standpunkt
aus.
The
paper
discusses
the
problem
in
terms
of
ethics.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
englische
Thema
diskutiert
die
Bedeutung
von
Bildung
in
der
Gesellschaft.
This
English
topic
discusses
the
importance
of
education
in
society.
ParaCrawl v7.1
Das
sogenannte
autonome
Fahren
wird
derzeit
stark
diskutiert
und
von
verschiedenen
Herstellern
getestet.
This
so-called
autonomous
driving
is
currently
the
subject
of
intense
discussion
and
is
being
tested
by
various
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Alles
wird
rege
diskutiert
in
Form
von
Kommentaren.
We
are
in
the
age
of
Aquarius
after
all.
ParaCrawl v7.1
Leibniz
diskutiert
Logarithmen
von
negativen
Zahlen
mit
Johann
Bernoulli,
sehen.
Leibniz
discussed
logarithms
of
negative
numbers
with
Johann
Bernoulli,
see
.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsrat
diskutiert
den
Einsatz
von
Chemiewaffen
in
Syrien
nach
den
jüngsten
...
Security
Council
discusses
chemical
weapons
use
in
Syria
following
latest
global
...
CCAligned v1
Die
Europäische
Kommission
diskutiert
den
Einsatz
von
Neonicotinoiden.
The
European
Commission
is
discussing
the
use
of
neonicotinoids.
ParaCrawl v7.1
Diskutiert
alle
Aspekte
von
Lineage
2:
Revolution.
Discussion
about
all
things
Lineage
2:
Revolution.
CCAligned v1
Was
wird
diskutiert
und
von
wem?
What
is
discussed
and
Who
discussed
What?
ParaCrawl v7.1
Hal
Shaffer
von
Drop
Zone
diskutiert
die
Vorteile
von
TLR-1
GAMESPOTTER.
Drop
Zoneâ
s
Hal
Shaffer
discusses
the
advantages
of
the
TLR-1
GAMESPOTTER.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Antrag
wurde
ausführlich
diskutiert
und
von
einer
Mehrheit
positiv
aufgenommen.
The
first
proposal
was
discussed
in
detail
and
a
majority
responded
favorably.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Bericht
veröffentlicht
am
Dienstag,
dass
die
steigende
Tendenz
diskutiert
von…
In
a
report
published
on
Tuesday
that
discusses
the
rising
trend
of…
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gefühl
der
Machtlosigkeit
wurde
bereits
diskutiert
–
von
Rosa
Luxemburg
selbst.
This
sense
of
powerlessness
has
already
been
discussed
–
by
Rosa
Luxemburg
herself.
ParaCrawl v7.1
Troubled
Times
diskutiert
alles
von
Würmern
bis
hin
zur
aufwendigen
Kommunikationsausrüstung.
Troubled
Times
discusses
everything
from
worms
to
complicated
communication
equipment.
ParaCrawl v7.1
Das
Review
diskutiert
die
Anwendung
von
Polysaccharid-basierten
Biomaterialen
für
die
Herstellung
von
Hautgewebe.
The
review
discusses
the
application
of
polysaccharides-based
biomaterials
for
skin
tissue
engineering.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
diskutiert
wurden
von
den
Ministern
die
Vorschläge
des
US-Präsidenten
zur
Finanzmarktregulierung.
The
ministers
also
discussed
the
proposals
of
the
US
President
on
financial
market
regulation.
ParaCrawl v7.1
Sie
diskutiert
Laplacians
von
Graphen
und
hypergraphs
aus
der
Homological
und
Grafik-theoretischen
Gesichtspunkten.
She
discusses
Laplacians
of
graphs
and
hypergraphs
from
both
the
homological
and
graph-theoretic
viewpoints.
ParaCrawl v7.1
Christian
Bonten
(Universität
Stuttgart,
DE)
diskutiert
das
Abbauverhalten
von
Kunststoffen.
Christian
Bonten
(University
of
Stuttgart,
DE)
will
discuss
the
degradation
of
plastics.
ParaCrawl v7.1
Die
Poster
wurden
heiß
diskutiert
und
von
Posterjudges
evaluiert.
The
posters
were
highly
discussed
and
also
evaluated
by
poster
judges.
ParaCrawl v7.1
Ein
ähnlicher
Bericht
für
den
gesamten
Euro-Raum
könne
diskutiert
und
gemeinsam
von
allen
NWA
erstellt
werden.
A
similar
report
for
the
whole
euro
area
could
be
discussed
and
drawn
up
jointly
by
all
NCBs.
TildeMODEL v2018
Die
Entscheidung
wurde
zuvor
mit
den
Mitgliedstaaten
diskutiert
und
von
diesen
gebilligt
(siehe
).
The
Decision
follows
discussion
and
agreement
with
Member
States
(See
TildeMODEL v2018
Die
diesjährige
Sommerakademie
des
ZfL
diskutiert
die
Rede
von
der
Diversität
aus
literatur-
und
kulturwissenschaftlicher
Perspektive.
The
upcoming
ZfL
Summer
Academy
will
discuss
the
question
of
diversity
from
the
perspective
of
literary
and
cultural
studies.
ParaCrawl v7.1
Hier
wurde
diskutiert,
welche
Wirkungen
von
diesen
Darstellungen
ausgingen
und
wer
davon
profitieren
konnte.
It
was
asked
which
effects
were
caused
by
these
depictions
and
who
benefited
from
them.
ParaCrawl v7.1