Translation of "Dirigiert von" in English
Es
spielt
das
London
Metropolitan
Orchestra,
dirigiert
von
Blake
Neely.
Rousseau
coordinated
the
electro-orchestral
show
starring
Jessye
Norman
and
Kathleen
Battle
and
performed
by
the
London
Metropolitan
Orchestra,
directed
by
Blake
Neely.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1869
wurde
Borodins
erste
Sinfonie,
dirigiert
von
Balakirew,
aufgeführt.
1
in
E
flat
major;
it
was
first
performed
in
1869,
with
Balakirev
conducting.
Wikipedia v1.0
Es
verfügt
über
Musik
komponiert
und
dirigiert
von
Shiro
Sagisu.
It
features
music
composed
and
conducted
by
Shiro
Sagisu.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
in
Linz
wird
dirigiert
von
Dennis
Russell
Davies.
The
production
in
Linz
will
be
conducted
by
Dennis
Russell
Davies.
ParaCrawl v7.1
Markus
Stenz
dirigiert
Niederländische
Erstaufführung
von
„Solar
Trilogy“
Markus
Stenz
conducts
Dutch
premiere
of
“Solar
Trilogy”
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
eine
Starbesetzung
in
Verdis
Meisterwerk
dirigiert
von
Bertrand
de
Billy.
Experience
a
stellar
cast
in
Verdi's
masterwork
conducted
by
Bertrand
de
Billy.
ParaCrawl v7.1
Von
neuerer
Ausgabe
ist
Tancredi
von
Rossini
dirigiert
von
Gianluigi
Gelmetti.
Of
recent
release
is
Tancredi
by
Rossini
conducted
by
Gianluigi
Gelmetti.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
dieser
Festspiele
stand
Tosca,
dirigiert
von
Simon
Rattle.
The
main
event
of
this
festival
was
Tosca,
conducted
by
Simon
Rattle.
ParaCrawl v7.1
Konzert
von
200
Sängern
und
18
Musikern
dirigiert
von
René
Rietzmann
interpretieren
Weihnachtslieder.
The
Musiciens
du
Choeur
made
up
of
200
choir
singers
and
18
musicians
will
perform
a
varied
Christmas
programme
conducted
by
René
Rietzmann.
CCAligned v1
Musik
komponiert
und
dirigiert
von
Harry
Gregson-Williams.
Music
composed
and
conducted
by
Harry
Gregson-Williams.
CCAligned v1
Heute
wird
der
Musikverein
von
Robert
Sägesser
dirigiert
und
von
Joachim
Schwaab
geleitet.
Today
the
band
has
conducted
by
Robert
Sägesser
and
managed
by
Joachim
Schwaab.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Konzert
wurde
April
1999
gegeben,
dirigiert
von
Mark
Forster.
The
first
concert
was
given
in
April
1999
with
Mark
Forster
as
conductor.
ParaCrawl v7.1
Empfehlenswert,
aber
zur
Zeit
schwer
zugänglich:
Orchesterwerke,
dirigiert
von
Furtwängler.
Recommended,
but
hard
to
find
currently:
Orchestral
Works,
conducted
by
Furtwängler.
ParaCrawl v7.1
Beat
Wettstein
dirigiert
seine
Motorradfahrer
von
seinem
Begleitfahrzeug
aus.
Wettstein
directs
his
motorcyclists
from
his
support
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Millionen
von
verschleppten
durch
verbundene
Unternehmen
und
dirigiert
von
China.
Millions
of
abducted
through
affiliated
companies
and
conducted
by
China.
ParaCrawl v7.1
Chor
Musica
Nova
dirigiert
von
Fabrizio
Barchi.
Coro
Musica
Nova
directed
by
Fabrizio
Barchi.
ParaCrawl v7.1
Markus
Stenz
dirigiert
Asiatische
Erstaufführung
von
Strawinskys
„Funeral
Song“
Markus
Stenz
conducts
Asian
Premiere
of
Strawinsky’s
“Funeral
Song”
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Orchester
wird
dirigiert
von
Chia-Chi
Lin.
The
new
company’s
orchestra
will
be
conducted
by
Chia-Chi
Lin.
ParaCrawl v7.1
Omer
Meir
Wellber
dirigiert
Premiere
von
Tannhäuser
in
Venedig
(Januar
2017)
Omer
Meir
Wellber
conducts
Premiere
of
Tannhäuser
in
Venice
(January
2017)
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
empfehlen
wir:
Orchesterwerke
dirigiert
von
Kubelik
und
Celibridache.
Also
recommended:
Orchestral
Works
conducted
by
Kubelik
and
Celibridache.
ParaCrawl v7.1
Neben
seinen
eigenen
Werken
dirigiert
Eötvös
Punkte
von
Karlheinz
Stockhausen.
In
addition
to
his
own
works
Eötvös
will
be
conducting
Punkte
by
Karlheinz
Stockhausen.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiener
Symphoniker
wurden
dirigiert
von
Wolfgang
Sawallisch.
Die
Vienna
Symphony
Orchestra
was
conducted
by
Wolfgang
Sawallisch.
ParaCrawl v7.1
Dirigiert
wird
es
von
John
Myers,
einem
früheren
Mitglied
meiner
Band.
The
conductor
is
a
former
musician
with
my
band
named
John
Myers.
ParaCrawl v7.1
Dirigiert
von
Alkis
Baltas,
spielte
das
Zyprische
Symphonieorchester
zwischen
jeder
Ansprache.
Led
by
Alkis
Baltas,
the
Cyprus
Symphony
Orchestra
provided
the
music
between
each
speech.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
2000
Zuhörer
lauschten
der
Musik,
dirigiert
von
Ruben
Asatryan.
More
than
2000
people
listened
to
the
music,
conducted
by
Ruben
Asatryan
ParaCrawl v7.1
Zwei
Jahre
später
wurde
seine
Messe
vom
Orchester
Radio
France
aufgeführt,
dirigiert
von
Eugene
Bigot.
Two
years
later,
his
Mass
was
performed
by
the
orchestra
of
Radio
France
directed
by
Eugene
Bigot.
WikiMatrix v1