Translation of "Direkten ausgang" in English

Einen direkten Ausgang zum Schweriner See gibt es nicht.
There is no direct exit towards Lake Schwerin.
Wikipedia v1.0
Das Wohn-/ Esszimmer verfügt über direkten Ausgang auf die Terrasse und Garten.
The living / dining room has direct access to the terrace and garden.
CCAligned v1
Die Wohnungen haben direkten Ein-und Ausgang, und sie bieten absolute Privatsphäre.
The apartments have direct input and output, and they provide complete privacy.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer haben mittels Balkontüren direkten Ausgang nach draußen.
All rooms have balcony doors with direct access to the outside.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrheit der Zimmer verfügen über einen direkten Ausgang ins Freie.
Most rooms have a direct access to the outside.
CCAligned v1
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und haben direkten Ausgang in den Garten.
All rooms are non-smoking rooms and have direct access to the garden.
CCAligned v1
Die voll ausgestattete Küche mit Essplatz hat einen direkten Ausgang zum Garten..
The fully equipped kitchen with dining area has direct access to the garden ..
CCAligned v1
Die Wohnung hat einen direkten Ausgang zum umzäunten Garten.
The apartment has a direct exit to the fenced yard.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen direkten Ausgang zur kompletten geschlossenen Terrasse.
There is a direct exit to the complete enclosed terrace.
ParaCrawl v7.1
Aus dem geheimen Raum gab es keinen direkten Ausgang ins Freie.
There was clearly no direct exit to the exterior from the secret room.
ParaCrawl v7.1
Das erste Schlafzimmer hat ein Doppelbett und einen direkten Ausgang zur oberen Terrasse.
The first bedroom has a double bed and a direct exit to the upper terrace.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen direkten Ausgang vom nördlichen Wehrgang zu der Zedekia Höhle.
There is a direct exit from the northern Ramparts Walk to Zedekiah’s Cave.
ParaCrawl v7.1
Vom Erdgeschoss hat man einen direkten Ausgang auf die herrliche Terrasse.
The ground floor has a direct access to the lovely patio.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer hat einen direkten Ausgang zu einer großen Terrasse mit luxuriösem Meerblick.
The living room has a direct exit to a large terrace with luxurious sea views.
ParaCrawl v7.1
Das große Wohnzimmer ist ebenfalls sehr und bietet direkten Ausgang zur Poolterrasse.
The large living room provides direct access to the pool terrace.
ParaCrawl v7.1
Dieses Appartement befindet sich im Erdgeschoss und hat einen direkten Ausgang auf eine möblierte Terrasse.
Located on the ground floor with direct access to the furnished terrace.
ParaCrawl v7.1
Im Untergeschoss erwartet Sie ein Wellnessraum mit Sauna und Liegen und direkten Ausgang zur Sonnenterrasse.
In the basement there is a wellness room with sauna and loungers and direct access to the sun terrace.
ParaCrawl v7.1
Die Bar ist ebenfalls großzügig gelegen, hat Klimaanlage und einen direkten Ausgang zum Strand.
The bar has air condition, it's large and informal and it has direct outdoor to the beach.
ParaCrawl v7.1
Die Bar ist ebenfalls groà zügig gelegen, hat Klimaanlage und einen direkten Ausgang zum Strand.
The bar has air condition, it's large and informal and it has the direct outdoor to the beach.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein schönes, gepflegtes Grundstück, einen direkten Ausgang zum Strand, einen Meerblick.
There is a beautiful, cultivated house plot, a direct exit to the beach, a sea-view.
ParaCrawl v7.1
Es hat auch eine führende Genauigkeit, 500.000 Datenpunktspeicher und direkten SDI12 / RS485-Ausgang.
It also has a leading accuracy, 500,000 data point memory and direct SDI12/RS485 output.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer ist mit der offenen Küche, hat einen direkten Ausgang zur Terrasse.
The living room is with the open kitchen, has the direct exit to the terrace.
ParaCrawl v7.1
Passagiere, die ein Taxi nehmen wollen, können den direkten Ausgang aus der Ankunftsebene nehmen.
Passengers going by taxi will make a direct exit from the arrivals level.
ParaCrawl v7.1
Dieser Wohnraum - wie die Schlafzimmer - hat auch einen direkten Ausgang zum großen Balkon.
This living room- as the bed rooms- has direct access to a large balcony.
ParaCrawl v7.1
Beide liegt auf dem Erdgeschoss und haben Klimaanlage, größe Lichthöhe und direkten Ausgang zum garten.
Both are located on the ground floor, have air-conditioning and high ceilings. Both have direct access to the garden.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wird bevorzugt, dass, wenn nur die beiden vorgenannten Ausgänge vorhanden sind, das Verhältnis der Nennleistung am Stapel-Ausgang zu der Nennleistung am direkten Ausgang im Bereich von 1,5:1 bis 10:1 liegt.
It is then preferred that the ratio of the rated power on the stack output to the rated power on the direct output lies between 1.5:1 and 10:1 if no more than the two former outputs are available.
EuroPat v2
Aus der Regeldifferenz der Ausgangsspannung am direkten Ausgang wird eine Vorgabe für den Tastgrad der geschalteten Wechselspannung ermittelt.
A preset value for the duty cycle of the switched AC voltage is calculated from the regulation difference of the output voltage on the direct output.
EuroPat v2

Related phrases

kein ausgang direkten zugriff Ausgang direkten verbindungen
direkten massnahmen ausgänge positiver ausgang guter ausgang
direkten ausgang am ausgang