Translation of "Tödlichem ausgang" in English

Frauen in Pakistan sind sehr gravierender Belästigung ausgesetzt, manchmal mit tödlichem Ausgang.
The kind of harassment that women face in Pakistan is very serious and leads to sometimes deadly outcomes.
TED2020 v1
Tumorlysesyndrom mit tödlichem Ausgang ist berichtet worden.
Tumour lysis syndrome with fatal outcome has been reported.
EMEA v3
Bei Patienten mit Thrombozytopenie ist eine intrakranielle Blutung mit tödlichem Ausgang aufgetreten.
Intracranial haemorrhage has occurred with fatal outcome, in patients with thrombocytopenia.
EMEA v3
Dies führte zu Verzögerungen bei der geeigneten Therapie, manchmal mit tödlichem Ausgang.
These infections have not consistently been recognised in patients taking TNF-antagonists and this has resulted in delays in appropriate treatment, sometimes resulting in fatal outcomes.
ELRC_2682 v1
In sehr seltenen Fällen können individuelle Schockreaktionen mit möglicherweise tödlichem Ausgang auftreten.
In very rare cases, individual shock reactions with a potentially fatal outcome might occur.
ELRC_2682 v1
Über Fälle mit tödlichem Ausgang wurde berichtet, wobei die Todesursache unbestimmt ist.
Fatal cases have been reported, causality of the deaths is uncertain.
ELRC_2682 v1
Nierenversagen einschließlich Fällen mit tödlichem Ausgang wurde beobachtet.
Renal failure including cases with fatal outcome has been observed.
ELRC_2682 v1
Gelbsucht, fulminante Hepatitis (mit möglicherweise tödlichem Ausgang)
Rare hepatitis fulminant (which may be fatal)
ELRC_2682 v1
Schwere IRR mit tödlichem Ausgang sind nach der Markteinführung berichtet worden.
Severe IRRs with fatal outcome have been reported in the post-marketing setting.
ELRC_2682 v1
In sehr wenigen Fällen führten diese zu Selbstverletzungen, manche mit tödlichem Ausgang.
A few cases resulted in self-injury, some with fatal outcome.
ELRC_2682 v1
Im Zuge der Marktüberwachung wurden Fälle von Lungenembolien mit tödlichem Ausgang beobachtet.
Cases of pulmonary embolism with fatal outcome have been observed in postmarketing surveillance.
ELRC_2682 v1
Im Zuge der Marktüberwachung wurden seltene Fälle mit tödlichem Ausgang beobachtet.
Rare cases with fatal outcome have been observed in the postmarketing surveillance.
ELRC_2682 v1
Neurologische Ereignisse, einschließlich solcher mit tödlichem Ausgang, wurden beobachtet.
Neurologic events including events with a fatal outcome have been observed.
ELRC_2682 v1
Unter Etoposid wurden Bronchospasmen mit tödlichem Ausgang berichtet.
Acute fatal reactions associated with bronchospasm have been reported with etoposide.
ELRC_2682 v1
Es wurden Fälle mit schwerwiegendem und/oder tödlichem Ausgang berichtet.
Serious and/or fatal outcomes have been reported.
ELRC_2682 v1
Einige der berichteten Fälle invasiver mykotischer Infektionen waren mit tödlichem Ausgang assoziiert.
Reported cases of invasive fungal infections have been associated with fatal outcomes.
ELRC_2682 v1
Es wurde Leberversagen (auch mit tödlichem Ausgang) beobachtet.
Hepatic failure (including fatal outcome) has been observed.
ELRC_2682 v1
Der Anteil der ILD-Ereignisse mit tödlichem Ausgang betrug 38,6 %.
The proportion of ILD-type events with a fatal outcome was
ELRC_2682 v1
Es gab keine Fälle, in denen ATE mit tödlichem Ausgang berichtet wurden.
There were no cases reporting ATE with a fatal outcome.
ELRC_2682 v1

Related phrases

ausgänge Ausgang elektrischer ausgang direkten ausgang
guter ausgang am ausgang beim ausgang unsicherer ausgang
tödlichem ausgang mit tödlichem ausgang