Translation of "Ausgang ungewiss" in English

Such a change would necessitate a complex and time-consuming negotiation, the outcome of which would be uncertain.

The outcome is only uncertain for those who disbelieve.

This crisis will be costly and its outcome is uncertain.

So Ivan has to start a long and dangerous journey, which close is not sure.

It is a planetary process, the outcome of which is still uncertain.

This costs time, money and the result is uncertain.

Since the parties have allowed their members to vote as they see fit, the result is uncertain.

The fight continues, difficult and uncertain.

The game carries a risk because the outcome remains uncertain.

Roche supports projects that have and open outcome.

This would be a daring venture, as its outcome is more than uncertain.

I think that the Commissioner will confirm this, even if their outcome is uncertain.

A military attack on Iran’s nuclear facilities is too dangerous, and its results uncertain.

The whole of North Africa is aflame with revolts against authoritarian regimes, whose outcomes are difficult to predict.

The whole of North Africa is aflame with revolts against authoritarian regimes, whose outcomes are difficult to predict.

To put ourselves through all this when the outcome's so uncertain.

Accept that you're entering a situation where the outcome is uncertain.

There, the sensitive topic of a new mine warfare is likely to lead to debates – with an uncertain outcome.

In Palestine, the imminent elections – the outcome of which is by no means clear – bring with them the important news that Hamas is standing in the national parliamentary elections for the first time.

The outcome is uncertain but the diplomatic approach, the model that is being used in this process, is very important in our view.

Even with discussions set to continue next week, the talks’ outcome remains far from certain – and world leaders cannot afford to become distracted.

The outcome is both uncertain and highly consequential – for Europe, of course, but also for a global economy that is in the midst of a synchronized slowdown and operating with a weakened anchor, owing to America’s recent debt-ceiling debacle and the humiliating loss of its AAA sovereign credit rating.

A debate has started about the changes needed in the nature and working of our economic institutions, and, though the definitions used are not yet clear, the motivations are.

One of the major difficulties hampering the development of a risk capital market in the Community is the fact that investors are reluctant to invest their savings in businesses where the outcomes are relatively unpredictable and therefore risky.

As things stand now the outcome is uncertain, but [President Juan Manuel] Santos has the potential to convince his people.