Translation of "Direkte nähe" in English

A direct proximity to radar 4 is thereby preferred.

Trade fair visitors and exhibitors appreciate the direct proximity to the exhibition center.

The direct proximity to Rittal is another practical benefit providing more added value to the customer.

By direct proximity to the Hamburg Hauptbahnhof reliable and fast access is secured by all transportation.

A clear advantage is of course the direct proximity to the sea and to the center.

Also close to the hospital, medical centre, banks and all services needed.

The direct proximity to the transport hub in Augustusplatz offers rapid access to all forms of public transport.

Highly recommended for all those who love to be close to the beach.

That means OEM manufacturers are always close to the fan experts from ZIEHL-ABEGG for modification requirements.

Trade fairs are an important platform for detailed discussions and direct proximity to customers.

Its close proximity to key procurement and sales markets makes the Industriepark Höchst an extremely attractive location.

Since he is the closest relative to the King, it would be customary for the regency to go to him.

Vibrations originating in the area of the cooling head 14 are therefore directly planted in the direct proximity of the magnet coil 32.

Some of the favourable locational factors used to market the area are the direct proximity to the city of Zürich, where similar construction projects are being realized in Oerlikon and Seebach.

For the organization of the data carrier library, this brings the advantage that data carriers for which there is a standard requirement at times of high employment of the handling device in the data carrier library can be transferred to the direct proximity of the read/write stations at times of lower employment, for example, the data carriers to be freshly recorded or rerecorded referred to previously.

The vicinity of the static Pyramids inspires the counterpart metaphor of a dynamic whirl shape that exists in all different scales in nature.

Its attractiveness is only enhanced by its perfect access to international transit routes and its proximity to key supplier, sales and financial markets.

Optimal traffic connections with three motorway exits and direct proximity to the Vienna-Schwechat airport, and the centre of Vienna, make the FONTANA easy to reach.

The beautiful and cozy rooms as well as the direct proximity to the university will assist you in your student day.

This villa with 2 apartments was built in 1904 for the daughter of the then prince Büdinger - therefore the direct vicinity to the castle, next to the castle park and adjacent to the historic old town.

Shoreditch, London offers a hub of businesses (due to its proximity to the city's financial center) as well as popular attractions, bringing together tourists and locals alike!

Being close to the huge Chinese market and providing good conditions for investors, Hong Kong is the ideal location for companies with significant activities in Asia.

As soon as the magnetic tracking system detects the position of the magnetic locating element, it can actually monitor the positions of the stone as well, as long as the direct neighborhood between the magnetic locating element and the stone is conserved.

The close proximity of the two Continents of Africa and Spain – as well as the meeting of the deep North Atlantic Ocean with the shallow Mediterranean Sea – has created in the area of The Challenge Zone what some climatologists describe as “a topographic bowl with only one exit”.

With its close proximity to Middle East ports, excellent port facilities and the many and varied main attractions found just a short distance from them, Cyprus is an ideal port of call for cruises of all sizes.