Translation of "Direkt zum inhalt" in English
Dieser
Vermerk
hat
durch
einen
Hypertext-Link
direkt
zum
Inhalt
zu
führen.
These
words
will
lead
users
to
the
content
via
a
hypertext
link.
ParaCrawl v7.1
Skip
Navigation
(direkt
zum
Inhalt
springen)
Skip
navigation
(go
straight
to
main
content)
CCAligned v1
Direkt
zum
Inhalt
Wir
stellen
ein!
Skip
to
main
content
We're
Hiring!
CCAligned v1
Gehe
direkt
zum
Inhalt
und
überspringe
das
Menu.
Go
directly
to
the
content
and
jumps
the
menu.
CCAligned v1
Direkt
zum
Inhalt
Click
to
scroll
down!
Skip
to
main
content
Click
to
scroll
down!
CCAligned v1
Kantenbetontes
Design
mit
bilderrahmenartigem
Ausschnitt,
der
das
Auge
direkt
zum
Inhalt
führt.
A
design
with
focus
on
the
edges
with
a
frame-like
opening
that
directly
leads
to
the
contents.
ParaCrawl v7.1
Direkt
zum
Inhalt
springen
(Enter
drücken).
Skip
to
content
(Press
Enter).
Contact
Form
ParaCrawl v7.1
Das
Menü
kann
übersprungen
werden,
um
direkt
zum
Inhalt
der
Seite
überzugehen.
It
is
possible
to
jump
menus
and
go
directly
to
page
content.
ParaCrawl v7.1
Navigation
überspringen
direkt
zum
Inhalt...
Skip
navigation
and
move
to
Contents...
CCAligned v1
Am
Anfang
jeder
Seite
befindet
sich
ein
Link,
der
direkt
zum
Inhalt
führt.
Right
at
the
top
of
each
page
there
is
a
direct
link
to
the
“Content”
page.
ParaCrawl v7.1
Durch
Eingabe
der
richtigen
Antwort
skippt
die
Werbung
und
der
User
kommt
direkt
zum
gewünschten
Inhalt.
Through
input
of
the
right
answer,
the
commercial
skips
and
the
user
directy
proceeds
to
the
desired
content.
ParaCrawl v7.1
Seite
nicht
gefunden
_
Mitel
-
Austria
(DE)
Direkt
zum
Inhalt
Diese
Webseite
verwendet
Cookies.
Page
not
found
_
Mitel
-
South
Africa
(EN)
Skip
to
main
content
Solutions
ParaCrawl v7.1
Dieser
Link
führt
direkt
zum
ausgewählten
Inhalt
und
ermöglicht
je
nach
Lizenzierung
den
direkten
Zugang
zu
den
Online-Ressourcen
oder
Sie
erhalten
den
Zugang
im
Campusnetz
der
jeweiligen
Universität
oder
über
VPN.
This
link
leads
directly
to
the
selected
content
and,
depending
on
the
licensing,
allows
direct
access
to
the
online
resources
or
you
get
access
via
the
campus
network
of
the
respective
university
or
via
VPN.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Surfen
mit
Hilfe
eines
bestimmten
Browsers
zu
erleichtern,
wurde
die
Möglichkeit
eingeführt,
das
Menü
zu
überspringen
und
direkt
zum
Inhalt
der
Webseiten
zu
gelangen,
durch
Tippen
der
Nummer
0
(Zero).
In
order
to
improve
the
navigation
with
the
text
browser
of
the
side
a
possibility
to
jump
the
menu
and
go
directly
to
the
contents
has
been
introduced.
Press
simply
0
(zero).
ParaCrawl v7.1
Die
Erweiterung
integriert
sich
in
Chrome
und
kriecht
Browserverlauf,
lernen,
wie
es
geht,
Erkennung
von
Mustern
in
Ihre
Klicks,
und
leitet
Sie
direkt
zum
Inhalt
sie
denkt,
dass
Sie
so
interessante
und
relevante.
The
extension
integrates
with
Chrome
and
crawls
your
browsing
history,
learning
as
it
goes,
identifying
patterns
in
your
clicks,
and
directs
you
right
to
the
content
it
thinks
you
would
find
interesting
and
relevant.
ParaCrawl v7.1
Für
Anwender
mit
Screenreader
(Vorleseprogramme)
gibt
es
am
Anfang
der
Seiten
Sprungmarken,
die
direkt
zur
Hauptnavigation,
zum
Inhalt,
zur
Suche
oder
zum
Servicemenü
verweisen.
For
screen
reader
users,
jump
labels
can
be
found
at
the
beginning
of
the
page
which
are
linked
directly
to
main
navigation,
contents,
search
or
the
service
menu.
ParaCrawl v7.1
Etliche
der
Teilnehmer
fanden
es
"cool",
dass
einer
der
Mitautoren
der
Studie
zur
Verfügung
stand,
um
direkt
Fragen
zum
Inhalt
und
zur
Methodik
zu
beantworten
-
was
ich
natürlich
sehr
gerne
gemacht
habe.
Several
of
the
students
found
it
"cool"
that
one
of
the
paper's
co-authors
was
available
to
directly
answer
questions
about
its
content
and
methodology
and
I
was
quite
happy
to
oblige.
ParaCrawl v7.1
Direkt
am
Anfang
der
Seiten
gibt
es
versteckte
Sprungmarken,
mit
denen
Sie
direkt
zum
Inhalt,
zum
Hauptmenü
oder
zur
Suche
springen
können.
Accesskeys
right
on
top
of
the
pages
enable
you
to
access
the
content,
the
main
menu
or
the
search
function
directly.
ParaCrawl v7.1
Direkt
zum
Inhalt
springen
(Alt
1)Direkt
zur
Sekundärnavigation
springen
(Alt
3)Direkt
zur
Hauptnavigation
springen
(Alt
2)
Go
directly
to
content
(Alt
1)Go
directly
to
second-level
navigation
(Alt
3)Go
directly
to
first-level
navigation
(Alt
2)
CCAligned v1
Quick
Search
Codes
aus
der
gedruckten
Version
des
Berichts
hier
eingeben,
um
direkt
zum
entsprechenden
Inhalt
zu
gelangen.
Please
enter
Quick
Search
codes
from
the
printed
version
of
the
report
here
to
get
directed
to
the
related
content.
CCAligned v1
Statt
über
25
Einträgen
muss
man
jetzt
aber
nur
noch
vier
Einträge
überspringen
und
kann
dann
direkt
zum
Inhalt
springen:
But
instead
of
more
than
25
items
you
only
have
to
skip
four
items
and
can
then
jump
directly
to
the
content:
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
möchte
ich
Synonyme
für
Begriffe
im
Artikel
hinzufügen,
um
den
Artikel
zu
suchen,
aber
möchten
Sie
sie
nicht
direkt
zum
Inhalt
hinzufügen.
For
example,
I
want
to
add
synonyms
for
terms
in
the
article
to
search
for,
but
don't
want
to
add
them
to
the
content
directly.
ParaCrawl v7.1
Diese
führen
Sie
bei
Betätigen
der
Enter
Taste
direkt
zum
Inhalt,
zur
Navigation
oder
zur
Sitemap.
These
lead
you
(when
pressing
the
enter-key)
directly
to
the
content,
to
navigation
or
to
the
site-map.
ParaCrawl v7.1