Translation of "Diplomatische vertretung" in English
Ich
persönlich
halte
eine
diplomatische
Vertretung
für
sehr
wichtig.
I
personally
believe
that
a
diplomatic
presence
is
of
great
importance.
Europarl v8
Mein
Heimatland
Schottland
hat
gegenwärtig
in
keinem
Land
der
Welt
eine
diplomatische
Vertretung.
My
own
country,
Scotland,
does
not
currently
have
independent
diplomatic
representation
anywhere
in
the
world.
Europarl v8
Die
Ukrainische
Botschaft
in
Berlin
ist
die
diplomatische
Vertretung
der
Ukraine
in
Deutschland.
The
Embassy
of
Ukraine
in
Berlin
is
the
diplomatic
mission
of
Ukraine
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Eine
Apostolische
Nuntiatur
ist
die
diplomatische
Vertretung
des
Heiligen
Stuhls
bei
einem
Staat.
An
Apostolic
Nunciature
is
a
top-level
diplomatic
mission
of
the
Holy
See,
equivalent
to
an
embassy.
Wikipedia v1.0
Die
Kanadische
Botschaft
in
Berlin
ist
die
diplomatische
Vertretung
Kanadas
in
Deutschland.
Canada
House
()
is
a
diplomatic
and
office
building
in
Berlin,
and
is
the
primary
home
of
the
embassy
of
Canada
to
Germany.
Wikipedia v1.0
Die
Französische
Botschaft
in
Berlin
ist
die
diplomatische
Vertretung
Frankreichs
in
Deutschland.
The
Embassy
of
France
in
Berlin
is
the
diplomatic
mission
of
the
French
Republic
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Wir
werden
dafür
sorgen,
dass
Eure
diplomatische
Vertretung
hier
vorbei
ist.
We
shall
see
to
it
that
your
diplomatic
mission
here
is
over.
OpenSubtitles v2018
Die
Madagassische
Botschaft
in
Falkensee
ist
die
diplomatische
Vertretung
von
Madagaskar
in
Deutschland.
The
Embassy
of
Madagascar
in
Falkensee
is
the
diplomatic
representation
of
Madagascar
in
Germany.
WikiMatrix v1
Osttimor
hat
keine
diplomatische
Vertretung
in
Polen.
East
Timor
has
no
diplomatic
representation
in
India.
WikiMatrix v1
Botschaft
heißt
die
diplomatische
Vertretung
der
Regierung
eines
Landes
in
einem
anderen
Land.
An
Embassy
is
the
diplomatic
representation
of
a
country's
government
in
another
country.
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
Land
gibt
es
keine
diplomatische
Vertretung
in
Österreich.
This
country
does
not
have
a
diplomatic
mission
in
Austria.
CCAligned v1
Die
neue
diplomatische
Vertretung
soll
bereits
im
nächsten
Jahr
die
Tätigkeit
aufnehmen.
The
new
diplomatic
mission
shall
commence
activity
next
year.
CCAligned v1
Viele
westliche
Staaten
haben
nicht
einmal
eine
diplomatische
Vertretung.
Many
countries
do
not
even
have
a
diplomatic
mission
or
consular
office
here.
ParaCrawl v7.1
Im
gleichen
Jahr
wurde
in
Kirgisistan
eine
deutsche
diplomatische
Vertretung
eröffnet.
In
the
same
year,
a
German
diplomatic
mission
was
opened
in
Kyrgyzstan.
ParaCrawl v7.1
Malawi
hat
keine
diplomatische
Vertretung
in
Spanien.
Malawi
has
no
diplomatic
representation
resident
in
Spain.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Auskünfte
erteilt
die
jeweilige
diplomatische
Vertretung
der
Bundesrepublik
Deutschland
in
dem
Heimatland.
Further
information
can
be
requested
from
the
corresponding
diplomatic
representation
of
the
Federal
Republic
of
Germany
in
the
native
country.
ParaCrawl v7.1
Er
kontaktierte
die
niederländische
diplomatische
Vertretung
in
Bern
in
der
Schweiz.
He
made
contacts
with
the
Dutch
diplomatic
representation
in
Bern,
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Erbschaften
der
deutschen
Teilung
gehört
außerdem
eine
diplomatische
Vertretung
in
Nordkorea.
One
of
the
things
that
Germany
inherited
from
this
division
is
a
diplomatic
mission
in
North
Korea.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausstellung
eines
Visums
ist
die
konsularische
oder
diplomatische
Vertretung
des
Ziellandes
zuständig.
The
consulate
or
diplomatic
representative
of
the
destination
country
is
responsible
for
issuing
visas.
ParaCrawl v7.1
Erfährt
meine
diplomatische
Vertretung,
dass
ich
im
Gefängnis
bin?
Will
my
diplomatic
mission
find
out
that
I
am
in
prison?
ParaCrawl v7.1
Eine
deutsche
Botschaft
ist
die
diplomatische
Vertretung
Deutschlands
in
einem
anderen
Land.
A
German
embassy
is
Germany’s
diplomatic
representation
in
other
countries.
CCAligned v1
In
Chengdu
gibt
es
keine
diplomatische
Vertretung
Australiens.
There
is
no
Australian
diplomatic
mission
in
Chengdu.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Auskünfte
erteilt
die
jeweilige
diplomatische
Vertretung
der
Bundesrepublik
Deutschland
in
Ihrem
Heimatland.
More
information
on
this
is
available
from
the
respective
German
diplomatic
representation
in
your
country.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
spanische
diplomatische
Vertretung
in
Togo.
There
is
no
Spanish
diplomatic
representation
in
Togo.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Dafürhalten
sollte
die
Europäische
Union
zudem
eine
diplomatische
Vertretung
im
Iran
unterhalten.
It
is
also
my
opinion
that
the
European
Union
should
have
diplomatic
representation
in
Iran.
Europarl v8