Translation of "Dinge wie" in English

Man sollte die Dinge sehen, wie sie sind.
I believe we must look at things as they are.
Europarl v8
Sie verlassen sich deshalb auf Dinge wie die Lotterie.
So, they rely on things like the lottery.
Europarl v8
Wir müssen die Dinge so sehen wie sie wirklich sind.
We need to see things as they really are.
Europarl v8
Ich denke an Dinge wie gemeinnützige Arbeit, Bewährung und so weiter.
I am thinking of things like community service, probation and so on.
Europarl v8
Heute muß man die Dinge so darstellen, wie sie sind.
Today, we should tell it like it is.
Europarl v8
Denken Sie nur an Dinge wie Toleranz, Zerstörungswut und asoziales Verhalten.
Think of things such as tolerance, destructiveness and anti-social behaviour.
Europarl v8
Aber nehmen wir die Dinge halt so, wie sie sind.
But let us accept things just as they are.
Europarl v8
Sehen wir doch die Dinge, wie sie wirklich sind.
So let us see things as they really are.
Europarl v8
Wir müssen die Dinge akzeptieren, wie sie sind.
We must accept matters as they stand.
Europarl v8
Seitdem sind die Dinge, wie mir scheint, wieder ins Lot gekommen.
Since then, it seems to me that matters have righted themselves.
Europarl v8
Wir müssen Dinge wie Freihandelsabkommen in Betracht ziehen.
We must look at such things as free trade agreements.
Europarl v8
Andere Abgeordnete haben über Dinge wie die Gründe für die Zuwanderung gesprochen.
My fellow Members have talked about matters such as the reasons for immigration.
Europarl v8
Notwendig sind ferner so einfache Dinge wie Kühlschränke.
In addition, simple things like refrigerators are needed.
Europarl v8
Nur ein Zufall, der zeigt, wie Dinge missinterpretiert werden.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.
TED2013 v1.1
Also können wir an Dinge denken wie den Straßenverlauf.
So we can think more about things like street grids.
TED2013 v1.1
Es schließt Dinge wie die Internetkabel ein.
It includes things like the Internet cables.
TED2013 v1.1
Und wir werden Dinge machen, wie zum Beispiel Einschränkungen eliminieren.
And we're going to do things like eliminate restrictions.
TED2013 v1.1
Und wir können über Dinge wie elektrische Last sprechen.
And we can start talking about things like electrical load.
TED2013 v1.1
Wir haben drei Hauptprobleme identifiziert für die Art, wie Dinge momentan funktionieren.
And there are three main problems that we've observed with the way things work currently.
TED2013 v1.1
Und ich zeige Dinge wie sie wirklich sind, woraus sie gemacht sind.
And I show things for really what they are, what they're made of.
TED2013 v1.1
Sie zwangen uns Dinge wie Latein zu lernen.
They forced us to learn things like Latin.
TED2013 v1.1
Einstein hat gesagt, "Mache die Dinge so einfach wie möglich.
And Einstein said, "Things should be as simple as possible, but not simpler."
TED2020 v1
Aber hier improvisieren wir diese Dinge, wie Waffenschüsse.
But here, we improvise these items, like the gunshots.
TED2020 v1
Picornaviren -- sie umfassen Dinge wie Erkältung und Polio, solche Sachen.
Picornaviruses -- these are things that include the common cold and polio, things like this.
TED2020 v1
Müssen Dinge heutzutage wie Actionfilme aussehen um in unseren Gehirnen vorn zu stehen?
Does stuff have to look like an action movie these days to exist in the front of our brain?
TED2020 v1

Related phrases

wie wie die dinge laufen wie die dinge stehen wie sich die dinge entwickeln
wie die Dinge liegen dinge wie wie der stand der dinge wie der stand der dinge ist
wie ist der aktuelle stand der dinge ding