Translation of "Dinge richtig stellen" in English

Lediglich eine Bemerkung, um ein paar Dinge richtig zu stellen.

Ich würde gern ein paar Dinge richtig stellen.

Ich möchte bloß helfen, Dinge richtig stellen.

Weil wir die Dinge richtig stellen werden.

Vielleicht ist jetzt die Zeit gekommen, die Dinge richtig zu stellen.

Ich bin nur jemand, der die Dinge richtig stellen will.

Ich muss die Dinge richtig stellen, weil es wichtig ist.

Hier ist die Chance, die Dinge richtig zu stellen.

Jetzt wo ich meine habe, werde ich Dinge richtig stellen.

Ich muss ein paar Dinge richtig stellen.

Zeit, ein paar Dinge richtig zu stellen.

Das verstärkte unseren Drang die Dinge einmal richtig zu stellen.

Kämpft der Mann mit der Kapuze nicht dafür, die Dinge richtig zu stellen?

Wie ich schon sagte, es half mir, die Dinge richtig zu stellen.

Der Kampf geht weiter und es ist höchste Zeit, die Dinge richtig zu stellen.

Ich hörte von jemandem das du wünschtest du könntest Dinge zwischen uns richtig stellen.

Zunächst möchte ich darauf hinweisen, daß der Herr Abgeordnete der Öffentlichkeit einen Dienst erwiesen hat, indem er mir die Gelegenheit gab, die Dinge richtig zu stellen und einen falschen Eindruck zu korrigieren, der entstanden sein mag.

Wenn Sie so freundlich wären, mir die Einzelheiten darzulegen, werde ich feststellen können, ob meine Handlungsweise korrekt war, und falls nötig, werde ich die Dinge richtig stellen.

Willst du die Dinge richtig stellen, wenn ich wegsehe, so ist es, als sei nichts passiert.

Nun, wenn Grace diesen Reisenden-Spruch rückgängig machen kann... können wir die Dinge vielleicht richtig stellen.

Dann wäre auch Morris tot, weil ich nicht mehr zurückgehen kann, um die Dinge richtig zu stellen.

Zweitens würde ich gern einige Dinge richtig stellen, die hier gesagt wurden, wobei ich nicht verstehe, warum sie ständig wiederholt werden.

Und wenn Sie das ganze so vermasseln wie heute, liegt es in Ihrer Verantwortung hinzugehen und die Dinge richtig zu stellen.

Wir sind die erste Generation, die weiß, was wir tun, und die letzte, die die Chance hat, die Dinge richtig zu stellen.

Sechzig Jahre sind vergangen, bevor die Geschichte der zivilisierten Welt eine Chance gibt, die Dinge richtig zu stellen.

Nachkurzem Gebet und einer Zeit, in der ich mich besinnen, Buße tun und Dinge vor Gott richtig stellen konnte, legte er die Hände auf mich und betete, dass ich den Heiligen Geist empfinge, wie es in Apostelgeschichte Kapitel 2 geschrieben steht.

Das Schicksal ist etwas, das nicht geändert werden kann, und wenn die Weißen versuchen, es mit der Pfote zu ändern, findet das Schicksal eine Möglichkeit, die Dinge richtig zu stellen.

Wenn ihnen gesagt wird, sie sollen keine Korruption verursachen, rechtfertigen sie ihre Taten, indem sie sagen, sie würden lediglich die Dinge richtig stellen oder versuchen, den Frieden wiederherzustellen.