Translation of "Dies trifft zu auf" in English

This has been the case with telecommunications, postal services, transport and energy.

This applies as well also to individual patients themselves, who carry out cryotherapy on themselves at home.

This applies to solid substances that are normally handled as powder or crystals.

This applies to substances which readily react or polymerize on contact with air.

This applies for example to cooling air to be cooled in a cooling air circuit of a gas turbine.

This is the case for nanomaterials, the space and safety sectors, fixed installations, means of transport and self-propelled machinery, human-implantable medical devices, photovoltaic panels and equipment intended for research and development applications.

It is true for the terrorists, but it is also true for fissile materials, it is true for stolen works of art, it is true for illegal immigrants, etc. In fact it was only yesterday and in this very place that I accused the Commission of all too often concealing the problems of illegal immigration.

This is the case for the distinction between hospital care and non-hospital care, as well as the notion of reasonable waiting time.

This is equally true as regards the co-ordination of procedures before the Compliance Committee to be established to oversee compliance with the Kyoto Protocol.

This is the case with respect to provisions aiming to extend liability to certain natural and legal persons (“piercing the corporate veil”) and provisions on summary judicial proceedings aiming to avoid fund dissipation by a polluter.

This applies particularly to extracts of berries of the Rhamnus cathartica which are used for medicinal purposes and for this reason are classified in subheading 1302 19 91.

Thus, for example,since Martinique and Guadeloupe no longer export seafood to Europe, they are no longer beneficiaries of the scheme.

This applies, for example, to metals of group VIII of the periodic system, preferably nickel, cobalt and iron, particularly nickel.

This applies to materials based on polylactides and polyglycolides and to biopolymers based on polypeptides or polysaccharides such as, for example, collagen, chitin and chitosan.

This applies to a number of highly dangerous substances that present fire or health hazards to anyone in the neighbourhood.

This applies to liquids with a very low temperature and to liquids which can vigourously react with water.

This applies to serious cases where the patient has stopped breathing altogether or nearly altogether.

This applies to hygroscopic substances as well as to substances which may react with water and/or moist air.

This applies to substances which may form dense vapour/air mixtures that stay near the floor.

This applies to substances which tend to polymerize or which may either react violently or form hazardous compounds during storage (with, e.g., atmospheric oxygen, peroxide formation, etc.).

This is certainly the case with pollution control equipment generally and cleaner technologies in particular, for the market is strongly influenced by national or regional environmental standards and policies.

This is applicable to those combustible liquids (including liquefied gases) which can generate electrostatic charges as a result of flow, friction or other action (electric conductivity lower than 104 pS/m).

However, a more detailed study of the various markets is needed in order to evaluatethe impact of this increase on concentration and competition.

This applies to gases with little or no direct harmful action (so-called simple asphyxiants) and some liquids with a high vapour pressure.

It is difficult to dissociate competition from social aspects. Regulations covering tariff issues should there fore also be drawn up so that competition is not distorted by sales at cost price or even below cost, leading to a general and ongoing reduction of charges.