Translation of "Die wirtschaftlichen aktivitaeten" in English

Die unvollstaendigen Zahlen deuten an, dass die wirtschaftlichen Aktivitaeten in den Distributionsdienstleistungen im weiteren Sinne waehrend der letzten zehn Jahre mit einer Rate gewachsen sind, die weitgehend mit derjenigen der Gesamtwirtschaft vergleichbar ist.
Incomplete figures suggest that over the last ten years economic activity in the distributive trades as a whole has grown at a rate broadly comparable with that of the economy as a whole.
TildeMODEL v2018

Es liefert einen Orientierungsrahmen fuer ein neues Umweltkonzept, mit dem gleichzeitig die Belange des Umweltschutzes, die wirtschaftlichen und sozialen Aktivitaeten und die Forderung nach weiterer Entwicklung beruecksichtigt werden.
It provides a framework for a new approach to environmental problems, economic and social activities and development prospects.
TildeMODEL v2018

Federalberghi arbeitet um die wirtschaftlichen und sozialen Aktivitaeten der Torismus Unternehmen zu foerdern und verbessert das Angebot der nationalen und lokalen Beherbergungbetriebe.
Federalberghi works to enhance the economic interest and social activities of tourism entrepreneurs promoting the national and local offer of touristic accommodation.
CCAligned v1

Wir richten uns auf die Beduerfnise der Gegenwart wie auch auf die Zukunft der nachstehenden Generationen, saubere und gesundere Umwelt, respektieren die Natur und den Menschen, wir erreichen die wirtschaftliche Aktivitaet durch Kunststoffrecycling.
We are devoted to need of the times today, to the future of our children, to a cleaner and healthier environment. Keeping our respect for the nature and the man alike, we are dealing with an efficient economy - we are recycling plastic
CCAligned v1