Translation of "Die welt wird kleiner" in English

The world will be smaller but better, more forgiving.

And the world is getting smaller, the kids are getting younger, and I am getting drunk.

The world is shrinking, the blank edges of the map filled in.

The world is getting smaller, continents more accessible and companies more global.

The world gets smaller. And soul mates fade away like old Kodak film stock.

Thinking, acting and living globally: borders are disappearing, the world is getting smaller.

The world is getting smaller, spinning faster – and sometimes, it's upside down.

Although the world is getting smaller and although people come together more, there are still these significant differences.

People say that the world is getting smaller, and that it will soon become one village, although others believe it would be truer to say that a very narrow section of the social elite of the world are growing closer to each other, while the majority are increasingly excluded from opportunities.

And I think that's symbolic of what we're seeing in the world in general, that the world is becoming smaller and smaller, and that all of the peoples in the world are enjoying more opportunities for connection.

The most important streamlining measures occurred in 1992 and 1993.1993 noted the first significant reduction in the number of asylum applications in EU Member States from 674 000 in 1992 to 517 000 in 1993 and 305 000 in 1994.

I think a lot of people here in the room would say that that expansion of -- that you were talking about, that Peter Singer talks about, is also driven by, just by technology, by greater visibility of the other, and the sense that the world is therefore getting smaller.

Of course one of the reasons why we need to be able to speak English nowadays is because the world is becoming smaller.

The world is becoming always smaller and it gets easier day by day to get to any given location.

When asked about his feelings of the show, he said, "This is a small world, and we all have a lot to learn from each other.

However, the world is getting small and it is important that all traditions come together in harmony to help all beings in their search for happiness in the best way they possibly can.

In an age when the world is shrinking, it is very good for Oblates to get to know their confrères from other parts of the world so as to deepen our fraternal union as members of an international Congregation.

The biological world is becoming ever smaller, the social world increasingly narrow, the number of contact zones and conflicts increases, just as do the injuries .

But these days, the world is getting smaller, globalization is bringing us closer together, and it’s getting harder and harder to find any “white spots” on the world map.

The world's getting smaller, and the "Bear community" just will - has to - save its place into the digital tomorrow's world...

Somewhere between a belief in progress and a doomsday scenario, we are left with the question of the human reaction when the world starts diminishing.

Help to correct For sure there are more sites and ways to find language partners around the world, think about dating sites for example or gaming sites as well, the world is becoming smaller and through the internet we can find languages partners and people interested in learning our native language, just remember that you have to be proactive, don't wait for people to look for you.

The world is getting smaller, money is more expensive, jobs are harder to come by, people that have them want to keep them, people that make all the money want to keep all the money.

Perhaps somewhat ironically, as we become better connected, and the world becomes a smaller place, our populations are increasingly concentrating themselves in cities and large urban areas.

Globalisation is bringing about changes similar to those which resulted from the discovery of America five centuries ago: the world is becoming smaller; the trade in ideas and material goods is expanding.