Translation of "Die wahl haben" in English
Die
Verbraucher
müssen
die
Wahl
haben.
The
customer
has
to
be
able
to
make
a
choice.
Europarl v8
Die
Bereitstellung
umfassender
Informationen
bedeutet,
dass
die
Verbraucher
die
Wahl
haben.
Providing
full
information
means
that
consumers
have
choice.
Europarl v8
Das
kann
bedeuten,
dass
weder
konventionelle
Anbauer
noch
Ökobauern
die
Wahl
haben.
This
could
lead
to
conventional
farmers
or
organic
farmers
not
having
any
choice.
Europarl v8
Das
ist
die
einzige
Wahl,
die
wir
haben.
That
is
the
only
choice
we
have.
Europarl v8
Die
Wahl
haben
sie
nicht
gewonnen,
aber
verschwunden
sind
sie
auch
nicht.
They
did
not
win
the
election,
but
they
have
not
gone
away.
News-Commentary v14
Dort
lebten
diejenigen,
die
keine
Wahl
haben.
Those
who
have
no
choice
lived
there.
TED2020 v1
Die
Weinbauern
sollten
die
Wahl
haben,
ob
sie
roden
oder
nicht.
Vine
growers
should
be
free
to
choose
to
grub
up
or
not.
TildeMODEL v2018
Nun,
ich
glaube
nicht,
dass
Sie
die
richtige
Wahl
getroffen
haben.
Well,
I
don't
think
you
made
the
right
choice.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
Sie
die
Wahl
haben.
It's
nice
that
you
have
a
choice.
OpenSubtitles v2018
Menschen,
die
keine
Wahl
haben.
People
didn't
have
a
choice.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
Sie
die
Wahl
haben.
I'm
not
sure
you
have
a
choice.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
selbst
die
Wahl
haben.
Choices
must
be
one's
own.
OpenSubtitles v2018
George
lachte
gerade
darüber,
dass
die
Aufstände
Nixon
die
Wahl
eingebracht
haben.
George
was
just
laughing
that
these
riots
gave
Nixon
the
election.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
ich
wollte
die
Wahl
haben.
See,
I
wanted
to
choose.
OpenSubtitles v2018
Antoines
großes
Dilemma
ist,
die
Wahl
zu
haben.
Antoine's
tragedy
is
having
a
choice.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
zum
Aussätziger
erklärt
wird,
wirst
du
die
Wahl
haben.
If
he
is
declared
a
leper
you
will
be
given
a
choice.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die
Mädchen,
die
wir
für
die
Wahl
importiert
haben.
These
are
the
girls
we
had
trucked
in
during
the
election.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
zeige
ich
lieber,
dass
sie
die
falsche
Wahl
getroffen
haben.
Maybe
I'll
show
them
they
made
the
wrong
choice
instead?
OpenSubtitles v2018
Was
passiert
mit
denen,
die
keine
Wahl
haben?
What
happens
to
those
who
have
no
choices
left?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
sicher,
du
wirst
schon
die
rechte
Wahl
getroffen
haben.
I'm
sure
you've
made
the
right
decision.
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
die
Wahl
haben
sollen.
For
the
world.
It
would've
been
nice
to
give
him
a
choice.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
schön
sein,
die
Wahl
zu
haben.
That
must
be
nice
to
pick
and
choose.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
wir
die
Wahl
haben.
I
love
that
we
always
have
that
option.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
die
Wahl
haben,
ihr
Leben
selbst
zu
beenden.
They
should
have
the
choice
to
end
their
own
lives.
OpenSubtitles v2018