Translation of "Die vogelwelt" in English
Salvadori
war
ein
Spezialist
für
die
asiatische
Vogelwelt.
He
was
a
specialist
in
birds
of
Asia.
Wikipedia v1.0
Über
9000
tote
Vögel
boten
im
Pfarrhaus
einen
Einblick
in
die
europäische
Vogelwelt.
The
collection,
held
in
the
parsonage
and
consisting
of
over
9,000
dead
birds,
offered
a
glimpse
into
the
world
of
European
birds.
Wikipedia v1.0
Das
Strafvollzugsbüro
ist
der
Ansicht,
die
Erforschung
der
Vogelwelt
ist
sozusagen
Zeitverschwendung.
In
the
eyes
of
the
prison
bureau,
avian
research
is,
as
you
boys
might
put
it,
for
the
birds.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
wollen
einen
Film
drehen,
über
die
afrikanische
Vogelwelt.
Yes,
they're
gonna
make
a
new
documentary
film
on
African
bird
life.
OpenSubtitles v2018
Sie
beeindruckten
bisher
die
Zuschauer
mit
überwältigenden
Kenntnissen
über
die
Vogelwelt.
You
have
amazed
our
viewers
with
your
prodigious
knowledge
of
the
world
of
birds.
OpenSubtitles v2018
Neumann
interessierte
sich
frühzeitig
für
Naturgeschichte
und
insbesondere
für
die
Vogelwelt.
Anne
developed
an
early
interest
in
natural
history,
especially
in
birds.
WikiMatrix v1
Die
Vogelwelt
auf
und
an
der
Abelitz
ist
vielfältig.
The
bird
life
on
and
near
the
Abelitz
is
very
diverse.
WikiMatrix v1
Die
Vogelwelt
von
Inseln
ist
oft
sehr
speziell.
The
bird
life
of
islands
is
often
very
special.
CCAligned v1
Über
die
Natur-
und
Vogelwelt
Zyperns
berichte
ich
aktuell
in
meinem
Blog.
I
reports
on
the
nature
and
BirdLife
of
Cyprus
currently
in
my
blog
ParaCrawl v7.1
Herr
Sick
verbrachte
sein
halbes
Leben
damit,
die
Vogelwelt
Brasiliens
zu
erforschen.
He
spent
half
of
his
life
researching
the
bird-life
of
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Die
Vogelwelt
des
Naturparks
zählt
120
Arten.
There
are
120
bird
species
in
the
region
of
the
mountain.
ParaCrawl v7.1
Die
Vogelwelt
ist
reichhaltig
ausgestattet
mit
fast
200
unterschiedlichen
Vogelarten.
Bird
life
is
prolific
with
nearly
200
different
varieties
recorded
on
the
Reserve.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
das
marine
Leben
sondern
auch
die
Vogelwelt
verändern
sich
dadurch.
Not
only
does
the
marine
life
change,
the
avian
life
changes
too.
ParaCrawl v7.1
Wie
stark
stört
der
Flugverkehr
die
Vogelwelt?
How
strongly
does
air
traffic
disturb
birds?
Aims
ParaCrawl v7.1
Die
Vogelwelt
ist
auch
ein
Teil
des
Great
Lake.
Birdlife
is
also
part
of
Lake
Stora.
ParaCrawl v7.1
Hauptanziehungspunkte
sind
die
reizvolle
Natur
und
die
artenreiche
Vogelwelt.
Points
of
main
attraction
are
delightful
nature
and
the
species-rich
bird
world.
ParaCrawl v7.1
In
Harjumaa
ist
die
Vogelwelt
noch
eher
in
Ordnung.
In
Harjumaa
bird
life
is
more
regular.
ParaCrawl v7.1
Die
Vogelwelt
des
Zeugenbergs
ist
relativ
reich.
Bird
life
on
the
butte
is
rather
rich.
ParaCrawl v7.1
Die
Vogelwelt
jeden
Landes
ist
einzigartig.
The
bird
life
of
each
country
is
unique.
CCAligned v1
Die
Vogelwelt
ist
sehr
reich
und
verschieden
von
den
Tagesvögeln
bis
den
Sperlingsvögeln.
The
avifauna
is
rich
and
different:
from
daily
birds
of
prey
to
passerines.
ParaCrawl v7.1
Die
Vogelwelt
ist
eine
einzigartige
Mischung
aus
Himalaya,
Sino-tibetischen
und
indo-birmanischen
Formen.
Its
avifauna
is
a
unique
blend
of
Himalayan,
Sino-Tibetan
and
Indo-Burmese
forms.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
Spaß,
die
rege
Vogelwelt
direkt
vor
dem
Fenster
zu
beobachten.
There
is
a
rich
birdlife
right
outside
the
window
which
you
can
enjoy
watching.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Bedeutung
besitzt
der
Schilfgürtel
jedoch
für
die
Vogelwelt.
However,
the
reed
belt
is
most
important
to
the
birds.
ParaCrawl v7.1
Der
Park
umfasst
vier
Schaltungen,
um
die
Vogelwelt
der
Lagune
zu
entdecken.
The
park
consists
of
four
circuits
discovery
avifauna
of
the
lagoon.
ParaCrawl v7.1
Die
Vogelwelt
der
Schweiz
ist
insgesamt
sehr
gut
überwacht.
Birds
are
very
well
monitored
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
die
vielseitige
Vogelwelt
während
eines
ausgiebigen
Frühstücks
auf
dem
Balkon.
Enjoy
a
full
continental
breakfast
while
watching
the
abundance
of
lagoon
bird
life.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Vogelwelt
im
Paparoa
National
Park
ist
sehr
vielfältig.
Birdlife
is
prolific
in
the
Paparoa
National
Park.
ParaCrawl v7.1
Streicheln
Sie
Koalas,
füttern
Sie
Kängurus
und
bestaunen
Sie
die
farbenfrohe
Vogelwelt.
Cuddle
a
koala;
feed
kangaroos
and
meet
colourful
native
birds.
ParaCrawl v7.1
Interessant
ist
auch
die
Vogelwelt
mit
ihren
102
hier
auftretenden
Arten.
The
bird
life
with
its
102
species
is
also
interesting.
ParaCrawl v7.1