Translation of "Die virtualisierung" in English
Der
Kernel
gewährleistet
die
Funktionalität
von
Virtualisierung,
Isolierung,
Ressourcenverwaltung
und
Checkpointing.
The
modified
kernel
provides
virtualization,
isolation,
resource
management,
and
checkpointing.
Wikipedia v1.0
Die
Virtualisierung
der
Smart-Phones
ist
keine
Fiktion.
The
virtualisation
of
smartphones
is
not
science
fiction.
WMT-News v2019
Welche
Betriebssysteme
werden
für
die
Virtualisierung
unterstützt?
Which
operating
systems
are
supported
for
virtualization?
ParaCrawl v7.1
Aber
warum
kann
uns
die
Virtualisierung
helfen?
But
why
can
virtualization
help
us?
CCAligned v1
Ein
weiteres
Top-Thema
des
LinuxTags
ist
die
Virtualisierung.
Virtualization
is
another
of
the
main
topics
being
dealt
with
at
LinuxTag.
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort
ist
die
Service-Virtualisierung
in
der
Cloud.
The
answer:
service
virtualization
in
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
Virtualisierung
von
vorhanden
lokalen
Serverkapazitäten
ist
problemlos
möglich.
Even
the
virtualization
of
available
local
server
capacities
is
no
problem.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Virtualisierung
von
Prozessanlagen
werden
Synergien
genutzt.
Synergies
are
used
for
the
virtualization
of
process
plants.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Etappe
Ihrer
Transformation
ist
die
Virtualisierung.
The
next
stage
of
your
transformation
is
virtualisation.
ParaCrawl v7.1
Heute
sprechen
wir
über
OpenVZ,
ein
Programm
für
die
Virtualisierung
im
Server.
Today
we
talk
about
OpenVZ,
a
program
for
the
virtualization
in
the
server.
ParaCrawl v7.1
Ermitteln
Sie
die
Arbeitsauslastungen,
die
sich
am
besten
für
die
Virtualisierung
eignen.
Identify
the
workloads
that
are
the
best
candidates
for
virtualization.
ParaCrawl v7.1
Ein
QNAP
NAS
macht
die
Virtualisierung
einfach.
QNAP
NAS
makes
virtualization
easy.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
der
Virtualisierung
zur
Kostensenkung
und
Effizienzsteigerung
haben
Sie
bereits
kennengelernt.
You
have
reaped
the
benefits
of
virtualisation
to
lower
cost
and
unleash
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
bildet
Virtualisierung
die
Basis
für
eine
Bereitstellung
standardisierter
Services.
After
all,
virtualization
is
the
basis
for
providing
standardized
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Virtualisierung
von
Maschinen
und
Anlagen
ist
eine
Vertiefung
und
Erweiterung
der
Anlagensimulation.
The
virtualization
of
machines
and
systems
is
a
composition
and
extension
of
the
system
simulation.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
Transparenz
der
zweifachen
Virtualitaet,
die
Entlarvung
der
Virtualisierung.
It
is
the
transparence
of
the
double
virtuality,
the
exposure
of
the
virtualisation.
ParaCrawl v7.1
Die
Virtualisierung
von
Rechnersystemen
gewinnt
zunehmend
an
Bedeutung
in
der
Prozessautomation
.
The
virtualization
of
computer
systems
has
gained
a
hold
in
process
automation
.
ParaCrawl v7.1
Eine
Grundlage
der
Cloud
ist
dabei
die
Virtualisierung.
One
basis
of
the
cloud
is
virtualization.
ParaCrawl v7.1
Klar
dominierend
war
dabei
die
Server-Virtualisierung
–
und
dieser
Trend
setzt
sich
fort.
Server
virtualization
was
at
the
top
of
the
list,
and
the
trend
continues.
ParaCrawl v7.1
Damit
erfolgt
auch
schon
die
Virtualisierung
der
Geldwirtschaft
und
deren
Konsequenzen.
Thereby,
the
virtualization
of
the
money
economy
arises
with
its
consequences.
ParaCrawl v7.1
Die
Container-Virtualisierung
Docker
wurde
zu
UCS
hinzugefügt.
The
container
virtualization
Docker
was
added
to
UCS.
ParaCrawl v7.1
Die
Hardware
muss
Virtualisierung
unterstützen,
weshalb
keine
Low-Level
Hardware
eingesetzt
werden
kann.
The
hardware
must
support
virtualization,
so
you
cannot
use
low-level
hardware.
ParaCrawl v7.1
Die
Virtualisierung
ist
heute
in
aller
Munde,
auch
im
explosionsgefährdeten
Bereich.
Virtualisation,
even
in
hazardous
areas,
is
currently
much
talked
about.
ParaCrawl v7.1
Die
Virtualisierung
hat
im
Bereich
des
Cloud
Computing
eine
große
wirtschaftliche
Bedeutung
erlangt.
Virtualization
has
achieved
great
economic
significance
in
the
field
of
cloud
computing.
EuroPat v2