Translation of "Die verdiente" in English
Ich
bekam
die
Strafe,
die
ich
verdiente.
I
got
the
punishment
I
deserved.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bekam
die
Strafe,
die
er
verdiente.
Tom
got
the
punishment
that
he
deserved.
Tatoeba v2021-03-10
Er
bekam
die
Strafe,
die
er
verdiente.
He
got
the
punishment
he
deserved.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
bekam
die
Strafe,
die
sie
verdiente.
She
got
the
punishment
she
deserved.
Tatoeba v2021-03-10
Er
verdiente
die
Strafe,
die
er
bekam.
He
deserved
the
punishment
he
got.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
verdiente
die
Strafe,
die
sie
bekam.
She
deserved
the
punishment
she
got.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
verdiente
die
Strafe
nicht,
mit
der
er
belegt
wurde.
Tom
didn't
deserve
the
punishment
he
received.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
verdiente
die
Strafe
nicht,
die
er
bekam.
Tom
didn't
deserve
the
punishment
he
received.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verdiente
die
Strafe
nicht,
die
ich
bekam.
I
didn't
deserve
the
punishment
I
got.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
bekam
die
Strafe,
die
sie
verdiente.
Mary
got
the
punishment
she
deserved.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
verdiente
die
Strafe,
die
sie
bekam.
Mary
deserved
the
punishment
she
got.
Tatoeba v2021-03-10
Einst
verdiente
die
Bank
genug,
um
sich
selbst
zu
erhalten.
The
Bank
once
comfortably
earned
enough
to
be
self-sustaining.
News-Commentary v14
Die
verdiente
Belohnung
war
abends
ein
gemeinsames
Grillen
am
Badweiher.
They
earned
the
reward
of
barbecueing
together
by
the
swimming
pond.
WMT-News v2019
Derzeit
wird
ihren
vorbildlichen
Verfahren
nicht
die
verdiente
Beachtung
zuteil.
Their
best
practices
currently
do
not
receive
the
visibility
they
deserve.
TildeMODEL v2018
Die
Stellungnahme
verdiente
eine
Verbreitung
in
der
Öffentlichkeit.
Opinion
deserving
wide
publicity.
TildeMODEL v2018
Captain
Gregson
erhielt
die
Warnung,
die
er
verdiente.
Captain
Gregson
got
the
warning
he
deserved.
OpenSubtitles v2018
Das
war
die
Widmung,
die
er
verdiente.
That
was
the
tribute
he
deserved.
OpenSubtitles v2018
Ich
werfe
Ihnen
nichts
vor,
er
verdiente
die
Plattform
nicht.
I
don't
blame
you
though
I
don't
think
he
deserved
a
platform.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
ihn
entlasten,
erhalten
Frau
und
Tochter
die
verdiente
Rente.
Both.
If
we
exonerate
him
then
his
wife
and
daughter
will
get
the
death
benefits
they
deserve.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
die
Zeitung
abonnierte,
verdiente
ich
pro
Ausgabe
1,5
Cent.
So
if
I
subscribed
to
the
papers
I'm
selling,
I'd
be
making
a
cent
and
a
half
per
copy.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
eine
Schmarotzerin,
die
es
verdiente
umgelegt
zu
werden.
Ah,
but
she
was
"a
leech".
She
was
"a
parasite
on
the
skin
of
society"
-
who
"deserved
to
be
bumped
off".
OpenSubtitles v2018
Ich
sorge
dafür,
dass
diese
Wände
Euch
die
verdiente
Dankbarkeit
zukommen
lassen.
I
will
see
to
it
that
these
sad
walls
offer
you
the
hospitality
you
deserve.
OpenSubtitles v2018
Für
Henry,
die
immer
Diamanten
verdiente,
aber
nie
darum
bat.
For
Henry
who
always
deserved
diamonds,
but
never
asked
for
them.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
auch
die
Möglichkeit,
verdiente
Offiziere
zu
einem
Brevet-Rang
zu
befördern.
There
was
also
the
possibility
of
promotion
to
brevet
army
ranks
for
deserving
officers.
WikiMatrix v1