Translation of "Die unkomplizierte" in English
Die
unkomplizierte
Edna
tat
es
sicher
nicht.
Certainly,
uncomplicated
Edna
didn't.
OpenSubtitles v2018
Bei
diesem
Färbeprozeß
ist
die
einfache
und
unkomplizierte
Verfahrensweise
bestechend.
The
remarkable
thing
about
this
dyeing
process
if
the
simple
and
uncomplicated
method.
EuroPat v2
In
diesen
Bereichen
stellten
die
Lichtplaner
eine
unkomplizierte
Orientierung
in
den
Vordergrund.
Within
these
ranges
the
light
planners
placed
an
uncomplicated
orientation
into
the
foreground.
ParaCrawl v7.1
Mitglied
im
Expertenteam
von
Cardea
Detox,
die
ganzheitliche
und
unkomplizierte
Detox-Kuren
anbieten.
Member
of
the
expert
team
of
Cardea
Detox
which
offers
integrated
and
easy
detox
cure
treatments.
CCAligned v1
Für
Anwender
ist
die
unkomplizierte
Handhabung
besonders
relevant.
The
ease-of-handling
is
particularly
relevant
for
end
users.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
die
unkomplizierte
Überprüfung
der
Korngrößenverteilung
speziell
abgestimmt
auf
ihre
Produktgröße.
This
new
feature
enables
an
uncomplicated
inspection
of
the
grain
size
distribution
specifically
tailored
to
their
product
size.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
die
unkomplizierte
Wartung
der
Membranpumpe.
In
addition
to
this
is
the
uncomplicated
maintenance
of
the
diaphragm
pump.
ParaCrawl v7.1
Die
unkomplizierte
Art,
köstliche
Suppen
nach
Ihren
Wünschen
zuzubereiten.
The
smooth
way
of
making
delicious
soup,
just
as
you
like
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
wirklich
überrascht
über
die
günstigen
Preise
und
die
unkomplizierte
Abwicklung!
I
was
really
surprised
about
the
cheap
prices
and
the
uncomplicated
transaction!
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
mich
ganz
herzlich
für
die
tolle
unkomplizierte
Zusammenarbeit
bedanken.
I
would
like
to
thank
you
for
your
great
and
easy
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Die
unkomplizierte
Arbeit
wird
im
Tag
des
Kaufes
erfüllt
sein.
Simple
work
will
be
performed
in
day
of
purchase.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähmaschine
wird
erfunden
und
ermöglicht
die
schnellere
und
unkomplizierte
Herstellung
von
Bekleidung.
The
sewing
machine
is
invented.
Clothing
becomes
faster
and
easier
to
make.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Messzähne
eignen
sich
für
die
schnelle
und
unkomplizierte
Messung
von
Nassschichtdicken.
The
various
measuring
teeth
are
ideal
for
measuring
wet
film
thicknesses
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
die
unkomplizierte,
flexible
und
schnelle
Abwicklung
sehr.
We
really
value
uncomplicated,
flexible
and
fast
processing.
ParaCrawl v7.1
Verstellbare
Führungselemente
erlauben
die
unkomplizierte
Anpassung
des
Schweißwagens
an
verschiedenste
Bauteile
und
Schweißaufgaben.
Adjustable
guiding
elements
allow
an
easy
adaptation
of
the
welding
carriage
to
most
diverse
work-pieces
and
welding
tasks.
ParaCrawl v7.1
In
einer
groß
angelegten
Servervirtualisierungsumgebung
wird
die
unkomplizierte
Verwaltung
zentralisiert.
In
a
large-scale
server
virtualization
environment,
management
is
centralized
and
straightforward.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil
dieses
Verfahrens
ist
die
unkomplizierte
Reaktionsführung.
Another
advantage
of
this
method
is
its
uncomplicated
reaction
engineering.
EuroPat v2
Die
unkomplizierte
Abfall-Lagerung
mit
vacompact
unterstützt
auch
die
verantwortungsvolle
Erhaltung
unserer
Natur.
The
uncomplicated
waste
storage
with
vacompact
also
supports
the
responsible
conservation
of
our
nature
CCAligned v1
Die
unkomplizierte
Programmierung
der
Lichtsteuerung
ermöglicht
endlose
Anpassungsmöglichkeiten
ohne
Verwirrung.
Its
straightforward
approach
to
light
control
programming
allows
for
endless
customization
options
without
the
confusion.
ParaCrawl v7.1
Die
unkomplizierte
und
rasche
Verfügbarkeit
unseres
technischen
Service
ist
für
uns
eine
Selbstverständlichkeit.
Easy
and
quick
customer
service
availability
can
be
taken
for
granted.
CCAligned v1
Die
praktische,
unkomplizierte
Plattform
unterstützt
meine
Investmententscheidungen.
The
convenient,
simple
platform
supports
my
investment
decisions.
CCAligned v1
Seitlich
angebrachte
Bedienelemente
ermöglichen
die
schnelle,
unkomplizierte
Steuerung
auch
ohne
die
Fernbedienung.
Side-mounted
controls
enable
quick,
uncomplicated
operation
even
without
the
remote
control.
CCAligned v1
Die
unkomplizierte
Verkaufsoberfläche
führt
Sie
erfolgreich
durch
Ihren
Betriebsalltag!
The
uncomplicated
surface
leads
you
successfully
through
your
daily
business!
CCAligned v1
Die
neue
und
unkomplizierte
GPS-Ortung
für
alles
was
bewegt
werden
kann!
The
new
and
simple
GPS
location
for
everything
that
can
be
moved!
CCAligned v1