Translation of "Die umweltgerechte" in English
Die
nachhaltige,
umweltgerechte
Entwicklung
findet
heute
in
unseren
Ländern
breite
Unterstützung.
Sustainable
development
nowadays
enjoys
a
broad
consensus
in
our
countries.
Europarl v8
Natürlich
wird
es
später
noch
eine
Aussprache
über
die
umweltgerechte
Gestaltung
geben.
There
will
of
course
be
a
debate
on
Eco-design
later.
Europarl v8
Die
umweltgerechte
Gestaltung
von
Produkten
ist
wesentlicher
Bestandteil
der
Gemeinschaftsstrategie
zur
integrierten
Produktpolitik.
The
ecodesign
of
products
is
a
crucial
factor
in
the
Community
strategy
on
Integrated
Product
Policy.
TildeMODEL v2018
Allerdings
sollten
die
Flächen
auf
umweltgerechte
Weise
erhalten
werden.
However,
land
should
be
maintained
in
a
manner
compatible
with
the
protection
of
the
environment.
TildeMODEL v2018
Langfristig
bilden
sie
die
wichtigste
umweltgerechte
Energiequelle.
The
Community
can
play
a
valuable
co-ordinating
role
in
this
exercise.
EUbookshop v2
Die
umweltgerechte
Entsorgung
von
Sonderabfällen
stellt
immer
komplexere
Anforderungen
an
die
eingesetzte
Anlagentechnik.
Ecologically
compatible
disposal
of
hazardous
wastes
imposes
ever
more
complex
demands
to
be
met
by
the
plant
technology
used.
ParaCrawl v7.1
Das
Kraftwerk
Ruppoldingen
gilt
als
Musterbeispiel
für
die
umweltgerechte
Nutzung
der
Wasserkraft.
The
Ruppoldingen
power
station
is
a
textbook
example
for
the
environmentally
friendly
use
of
hydro
power.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
inländischen
Landwirten
ist
die
umweltgerechte
und
rohstofferhaltende
Entsorgung
ihrer
Kunststoffmaterialien
wichtig.
The
environmentally-friendly
and
raw
material-saving
disposal
of
their
plastic
materials
is
not
only
important
for
farmers.
ParaCrawl v7.1
Die
fach-
und
umweltgerechte
Entsorgung
von
Altmaterial
hat
der
Kunde
zu
veranlassen.
The
customer
must
arrange
for
the
professional
and
environmentally
sound
disposal
of
waste
material
.
ParaCrawl v7.1
Das
Pneu
Center
Schnellmann
garantiert
die
Verwertung
UND
umweltgerechte
Entsorgung
Ihrer
Altreifen.
Pneu
Center
Schnellmann
guarantees
the
recycling
AND
ecological
waste
management
of
your
old
tyres.
ParaCrawl v7.1
Technische
Leitlinien
fÃ1?4r
die
umweltgerechte
Behandlung
von
Abfällen
aus
BleiakkumulatorenÂ
(1)
Technical
Guidelines
on
the
Environmentally
Sound
Management
of
Waste
Lead
Acid
BatteriesÂ
(1)
ParaCrawl v7.1
Der
Schienengüterverkehr
gilt
als
bevorzugter
Verkehrsträger
für
die
umweltgerechte
Logistikprozesse.
Rail
freight
transport
is
regarded
as
the
preferred
mode
of
transport
for
environmentally
sound
logistics
processes.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
angeboten
werden
Großkaliber-Trainingssysteme,
Handgranaten
sowie
die
umweltgerechte
Entsorgung
von
pyrotechnischen
Erzeugnissen.
The
division
also
offers
large-calibre
training
systems,
hand
grenades
and
environmentally
safe
disposal
of
pyrotechnic
products.
ParaCrawl v7.1
Das
Flusskraftwerk
sei
ein
Musterbeispiel
für
die
umweltgerechte
Nutzung
der
Wasserkraft.
The
river
power
station
is
a
prime
example
for
the
environmentally-friendly
use
of
hydro
power.
ParaCrawl v7.1
Die
umweltgerechte
Formulierung
erlaubt
die
Vergabe
des
Europäischen
Umweltzeichens
an
Econa-Konzentrat.
Thanks
to
the
eco-friendly
formulation,
Econa
Concentrate
has
received
the
European
Union
Eco-Label.
ParaCrawl v7.1
Die
umweltgerechte
Formulierung
erlaubt
die
Zertifizierung
nach
Ecogarantie.
The
environment-friendly
formulation
facilitates
obtaining
of
EcoGarantie
certification.
ParaCrawl v7.1
Die
umweltgerechte
Entsorgung
der
Verpackungsmaterialien
gehört
ebenfalls
zu
unseren
Leistungen.
The
environmentally
friendly
disposal
of
packaging
materials
is
also
part
of
our
services.
ParaCrawl v7.1
Die
umweltgerechte
Entwicklung
der
Region
wurde
sogar
international
ausgezeichnet.
The
sustainable
development
of
the
region
has
even
been
internationally
awarded.
ParaCrawl v7.1
Die
getrennte,
umweltgerechte
Entsorgung
von
Materialresten
fördert
die
Wiederverwertung
von
Wertstoffen.
The
separate,
environmentally
sound
disposal
of
residual
material
promotes
the
recycling
of
valuable
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
umweltgerechte
Formulierung
erlaubt
die
Vergabe
des
Norischen
Ecolabel
an
Ceradur-eco.
Thanks
to
the
eco-friendly
formulation,
Ceradur-eco
has
received
the
Nordic
Eco-Label.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
Anforderungen
an
die
umweltgerechte
Gestaltung
der
Produkte
in
sogenannten
Ökodesign-Anforderungen
festgelegt.
In
addition
to
this,
requirements
for
environmentally
friendly
product
design
are
stipulated
in
the
ecodesign
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
umweltgerechte
Formulierung
erlaubt
die
Vergabe
des
Nordischen
Ecolabel
an
Copex-eco.
Thanks
to
the
eco-friendly
formulation,
Copex-eco
has
received
the
Nordic
Eco-Label.
ParaCrawl v7.1
Die
umweltgerechte
Formulierung
erlaubt
die
Vergabe
des
Europäischen
Umweltzeichens
an
Kiehl-Parketto-clean-Konzentrat.
Thanks
to
the
eco-friendly
formulation,
Kiehl-Parketto-clean
Concentrate
has
received
the
European
Union
Eco-Label.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
umweltgerechte
Entsorgung
der
Chemikalien
steht
im
Fokus
der
BemÃ1?4hungen.
Our
efforts
are
also
focused
on
the
disposal
of
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
zählt
die
umweltgerechte
Entsorgung
pyrotechnischer
Erzeugnisse
zum
Angebot.
Environmentally
safe
disposal
of
pyrotechnic
products
also
forms
part
of
the
service
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Die
umweltgerechte
Formulierung
erlaubt
die
Vergabe
des
Europäischen
Umweltzeichens
an
Optima.
Thanks
to
the
eco-friendly
formulation,
Optima
has
received
the
European
Union
Eco-label.
ParaCrawl v7.1