Translation of "Umweltgerecht" in English
Der
Fremdenverkehr
ist
ein
wichtiger
Wirtschaftsfaktor,
aber
planloser
Massentourismus
ist
nicht
umweltgerecht.
Although
foreign
tourists
play
an
important
part
in
the
economy,
unplanned
mass
tourism
is
not
environmentally
sound.
Europarl v8
Produktivinvestitionen,
um
die
Produktivität
nachhaltig
und
umweltgerecht
zu
steigern.
Productive
sector
investment
to
raise
productivity
levels
in
an
environmentally
sustainable
manner.
TildeMODEL v2018
Recycling
muss
umweltgerecht
sein,
was
die
Einführung
von
Normen
voraussetzt.
Recycling
itself
needs
to
be
environmentally
sound
and
this
requires
the
introduction
of
standards.
TildeMODEL v2018
Langfristiges
Wachstum
wird
nur
dann
verträglich
sein,
wenn
es
umweltgerecht
¡st.
Long-term
growth
will
only
prove
feasible
if
it
is
also
environmentally
compatible.
EUbookshop v2
Wir
sammeln
und
sortieren
umweltgerecht
jede
Art
von
Abfall.
We
collect
and
sort
every
type
of
refuse,
respecting
the
environment.
CCAligned v1
Die
von
Teredo
Marine
Protection
angebotenen
Lösungen
sind
innovativ
und
umweltgerecht.
The
company
offers
innovative
solutions
which
are
environmentally
sustainable.
ParaCrawl v7.1
Unser
Produktportfolio
beinhaltet
ausschließlich
umweltgerecht
hergestellte
Erzeugnisse
von
höchster
Qualität.
Our
product
lines
consist
exclusively
of
top
quality,
environmentally
friendly
products.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
ein
Papier
mit
einer
Weiße
von
150
CIE
umweltgerecht
produziert.
The
result
is
a
paper
with
a
whiteness
of
150
CIE
produced
with
the
environment
very
much
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
umweltgerecht
thermisch
oder
auf
Deponien
entsorgt
werden.
They
can
be
disposed
of
in
an
environmentally
friendly
thermal
or
landfill.
ParaCrawl v7.1
In
der
7500-Einwohner-Gemeinde
Nettersheim
in
der
Eifel
werden
Holzenergieprojekte
umweltgerecht
und
wirtschaftlich
umgesetzt.
Eco-friendly
and
cost-effective
wood
energy
projects
are
implemented
in
the
town
of
Nettersheim,
home
of
7500
citizens.
ParaCrawl v7.1
Das
Skitourengehen
boomt,
denn
es
gilt
als
nachhaltig
und
umweltgerecht.
Ski
touring
is
popular,
as
it
is
said
to
be
sustainable
and
eco-friendly.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
des
Polstermittels
sollte
wirkungsvoll,
einfach,
umweltgerecht
und
kostengünstig
sein.
Use
of
the
cushioning
material
should
be
effective,
simple,
environmentally
compatible
and
cost-effective.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
kann
die
mit
der
Auffangeinrichtung
aufgefangene
Reinigungsflüssigkeit
umweltgerecht
entsorgt
oder
aufbereitet
werden.
The
cleaning
fluid
being
collected
in
the
collecting
device
can
furthermore
be
disposed
of
in
an
environmentally
friendly
manner
or
be
recycled.
EuroPat v2
Regenfest,
feuerhemmend,
UV-Schutz,
kann
in
jedem
Klima
umweltgerecht
kontrolliert
werden.
Rainproof,
fire
retardant,
UV-protection,
can
be
environmentally
controlled
in
any
climate.
CCAligned v1
Die
ideale
Lösung
um
Kondensat
ohne
Geruchsbelästigung
zu
sammeln
und
umweltgerecht
zu
entsorgen.
The
perfect
solution
to
collect
condensate
without
odor
and
to
depollute
it
environmentally
friendy.
CCAligned v1
Unsere
Produkte,
Dienstleistungen
und
Prozesse
gestalten
wir
umweltgerecht.
We
create
our
products,
services
and
processes
in
an
environmentally-friendly
manner.
ParaCrawl v7.1
Berater
unterstützen
die
Behörden
und
Entsorgungsunternehmen
dabei,
die
Abfallentsorgung
umweltgerecht
zu
organisieren.
Advisors
support
the
authorities
and
waste
disposal
companies
in
organising
waste
disposal
in
an
environmentally
sound
manner.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Herstellung
von
Produkten
soll
so
umweltgerecht
wie
möglich
erfolgen.
The
manufacturing
of
products
should
also
be
as
environmentally
friendly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Sammelsysteme
bieten
für
jeden
die
Möglichkeit,
seine
Problemabfälle
umweltgerecht
zu
entsorgen.
Various
collection
systems
provide
for
an
environmentally
friendly
disposal
of
dangerous
substances.
ParaCrawl v7.1
Die
Formel
ist
zudem
umweltgerecht
und
behandelte
Oberflächen
sind
vollständig
lebensmittelecht.
The
formulation
is
also
environmentally
responsible
and
treated
surfaces
are
completely
food
safe.
ParaCrawl v7.1
Wir
gestalten
unsere
Produkte
und
Prozesse
umweltgerecht.
We
design
our
products
and
processes
environmentally
friendly.
ParaCrawl v7.1
Abfall,
der
nicht
wiederverwertet
werden
kann,
entsorgen
wir
umweltgerecht.
We
dispose
of
waste
that
cannot
be
recycled
in
an
environmentally
friendly
manner.
ParaCrawl v7.1
Ist
Kupfer
in
der
Architektur
umweltgerecht?
Articles
Is
Copper
in
Architecture
Sustainable?
ParaCrawl v7.1
Der
Aussteller
ist
verpflichtet,
sich
umweltgerecht
zu
verhalten.
Exhibitors
are
required
to
make
every
effort
to
protect
the
environment.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Fachbetrieb
sorgen
wir
umweltgerecht
für
die
Trennung
der
einzelnen
Bestandteile.
Our
specialist
operation
ensures
environmentally
friendly
separation
of
individual
components.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methode
der
Sterilisation
und
Desinfektion
von
Gewässern
ist
umweltgerecht.
This
method
of
sterilization
and
disinfection
of
water
bodies
is
environmentally
correct.
ParaCrawl v7.1
Die
Restasche
wird
regelmäßig
von
einer
neutralen
Stelle
kontrolliert
und
umweltgerecht
entsorgt.
The
residue
ash
is
tested
regularly
by
a
neutral
body
and
is
disposed
of
in
an
environmentally
friendly
manner.
ParaCrawl v7.1