Translation of "Die stufe" in English
Dies
ist
die
nächste
Stufe,
und
wir
sollten
sie
fördern.
That
is
the
next
stage
and
we
ought
to
be
encouraging
it.
Europarl v8
Jetzt
werden
die
Weichen
für
die
dritte
Stufe
der
Wirtschafts-
und
Währungsunion
gestellt.
The
course
is
now
being
set
for
the
third
stage
of
economic
and
monetary
union.
Europarl v8
Die
Preise
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
wurden
auf
die
Stufe
ab
Werk
gebracht.
The
prices
of
the
Community
industry
were
adjusted
to
an
ex-works
basis.
DGT v2019
Falls
erforderlich
wurden
die
Preise
auf
die
Stufe
ab
Werk
berichtigt.
Where
necessary,
these
prices
were
adjusted
to
an
ex-works
level.
DGT v2019
Die
Anreicherung
ist
die
teuerste
Stufe
der
Herstellung
von
Nuklearbrennstoff.
Enrichment
is
the
most
expensive
stage
in
the
fabrication
of
nuclear
fuel.
DGT v2019
Man
kann
nicht
alles
immer
auf
die
gleiche
Stufe
stellen.
It
is
not
always
possible
to
bring
everything
onto
the
same
level.
Europarl v8
Die
erste
Stufe
würde
die
unmittelbare,
dringende
Situation
betreffen.
The
first
stage
would
deal
with
the
immediate,
urgent
situation.
Europarl v8
Die
dritte
Stufe
der
Wirtschafts-
und
Währungsunion
steht
vor
der
Tür.
The
third
stage
of
Economic
and
Monetary
Union
is
upon
us.
Europarl v8
Die
Preise
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
wurden
auf
die
Stufe
ab
Werk
berichtigt.
The
prices
of
the
Community
industry
were
adjusted
to
an
ex-works
basis.
DGT v2019
Bereits
2010
wird
die
nächste
Stufe
erreicht,
die
der
Euro-4-Norm
gleichkommt.
As
soon
as
2010
they
will
reach
the
next
stage,
which
corresponds
to
the
Euro
4
standard.
Europarl v8
Die
dritte
Stufe
betrifft
die
Ausarbeitung
von
Hochwasserrisikoplänen.
The
third
stage
refers
to
the
drawing
up
of
flood
risk
management
plans.
Europarl v8
Wir
müssen
die
Stufe
2006
verbindlich
machen.
We
must
make
the
2006
stage
mandatory.
Europarl v8
Wir
haben
die
erste
Stufe
der
Konsultation
eingeleitet.
We
have
launched
the
first
stage
of
consultation.
Europarl v8
Die
Vereinten
Nationen
sind
die
erste
Stufe.
The
United
Nations
is
the
first
stage.
Europarl v8
Drittens
sind
die
Stufe
3-Ausschüsse
des
Lamfalussy-Prozesses
außerordentlich
wichtig.
Thirdly,
the
Lamfalussy
Level
3
Committees
are
extraordinarily
important.
Europarl v8
Setzt
die
Stufe
von
PHP
's
Fehlermeldungen.
The
level
parameter
takes
on
either
a
bitmask,
or
named
constants.
PHP v1
Die
Blockierzeit
bei
Stufe
%1
sollte
geringer
sein,
als
die
Ablaufzeit.
The
blocking
time
at
level
%1
should
be
lower
than
the
expiration
time.
KDE4 v2
Klicken
Sie
hier,
um
die
Farbe
für
Stufe
3
zu
ändern.
Click
here
to
change
the
color
for
grade
3.
KDE4 v2
Klicken
Sie
hier,
um
die
Farbe
für
Stufe
1
zu
ändern.
Click
here
to
change
the
color
for
grade
1.
KDE4 v2
Das
ist
die
letzte
Stufe,
genau
wie
bei
einer
Narbe.
It's
the
last
stage,
just
like
a
scar.
TED2013 v1.1
Die
dritte
Stufe
hat
eine
Kamera.
The
third
stage
has
a
camera.
TED2020 v1
Man
lernt
die
nächste
Stufe
des
Wissens.
You
learn
the
next
level
of
knowledge.
TED2020 v1
Klicken
Sie
hier,
um
die
Farbe
für
Stufe
4
zu
ändern.
Click
here
to
change
the
color
for
grade
4.
KDE4 v2
Klicken
Sie
hier,
um
die
Farbe
für
Stufe
2
zu
ändern.
Click
here
to
change
the
color
for
grade
2.
KDE4 v2
Möchten
Sie
die
aktuelle
Stufe
für
die
neue
Trainingssitzung
beibehalten?
Would
you
like
to
keep
the
current
level
for
the
new
training
session?
KDE4 v2
Sie
hat
gerade
die
obere
Stufe
mit
hoher
Geschwindigkeit
ins
All
gebracht.
So
just
delivered
the
upper
stage
at
high
velocity.
TED2020 v1