Translation of "Die sonne geht auf" in English

Die Sonne geht auf, und es schmilzt weg.
The sun rises, and it melts away.
TED2013 v1.1
Die Sonne geht jeden Tag auf.
The sun rises every day.
Tatoeba v2021-03-10
Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.
The sun comes up in the east and goes down in the west.
Tatoeba v2021-03-10
Die Sonne geht im Osten auf.
The sun rises in the east.
Tatoeba v2021-03-10
Baby, die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.
Baby, the sun rises in the east, it sets in the west.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht mit dir auf und unter.
The sun rises and sets with you.
OpenSubtitles v2018
Meine Tochter stürmt davon, die Sonne geht auf.
My daughter storms off, the sun comes up.
OpenSubtitles v2018
Ich wette, die Sonne geht bald auf.
I'll wager the sun is on the rise.
OpenSubtitles v2018
Ich muss leider los, die Sonne geht bald auf.
I hate to cut this short, but the sun is coming up soon.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht auf und der Coup ist abgeblasen.
He said the sun is rising and the coup is off.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht im Osten auf, und zieht in den Westen.
Sun comes up in the east, sets in the west.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht auf und die Sonne geht unter.
"The sun rises and the sun goes down." - Oh!
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, die Sonne geht nie wieder auf.
I hope the sun never comes up.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht gleich auf, dann müssen wir verschwunden sein.
The sun's almost up which means we clear out.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht bald auf, Eure Majestät.
The sun will rise soon, Your Majesty.
OpenSubtitles v2018
Alter, die Sonne geht auf.
Dude, sun's up.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht am Morgen auf.
The sun will rise in the morning.
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte, das ginge, aber die Sonne geht schon bald auf.
I wish you could, but it'll be dawn in a little while.
OpenSubtitles v2018
Bewegung, Leute, die Sonne geht auf.
Let's move, people, the sun is coming up.
OpenSubtitles v2018
Die dunklen Wolken werden sich teilen und die Sonne geht wieder auf!
The storm clouds shall vanish from the skies and the sun shall appear once more!
OpenSubtitles v2018
Oh, mein Gott, die Sonne geht schon auf.
Oh, my God, we stayed up till dawn.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne geht auf dem Mond nur einmal im Monat auf.
You know, the sun only comes up once a month on the moon.
OpenSubtitles v2018
Mann, die Sonne geht gleich auf, und nichts passiert.
Okay, it's almost dawn, and nothing's happening.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

geht mir auf die nerven das geht auf die Knochen die sonne ging auf dies geht zurück auf
die sonne scheint auf die sonne geht auf die rechnung geht nicht auf geht auf die nerven
die rechnung geht auf er geht mir auf die nerven