Translation of "Die richtige wahl treffen" in English
Ich
bitte
Sie
dringend,
die
richtige
Wahl
zu
treffen.
I
urge
you
to
make
the
right
choice.
Europarl v8
Mögen
sie
die
richtige
Wahl
treffen!
Let
us
hope
they
make
the
right
choice!
Europarl v8
Ich
weiß,
dass
diese
ehrgeizigen
jungen
Männer
die
richtige
Wahl
treffen
werden.
I
know
these
driven,
ambitious
young
men
will
make
the
right
choice.
TED2020 v1
Für
dein
Land
die
richtige
Wahl
zu
treffen.
Make
the
right
choice
for
France.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
du
wirst
die
richtige
Wahl
treffen.
I'm
sure
you
will
make
the
right
decision.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
jetzt
die
richtige
Wahl
treffen.
Let
me
make
the
right
choice
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
dass
du
die
richtige
Wahl
treffen
wirst.
I
knew
you'd
make
the
right
decision.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihm
vertraut...
die
richtige
Wahl
zu
treffen.
I
trusted
him...
to
make
the
right
choice.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
die
richtige
Wahl
treffen.
You
have
to
make
the
right
choice.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nur
geholfen,
die
richtige
Wahl
zu
treffen.
All
I
did
was
help
you
make
the
right
choice.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
die
richtige
Wahl
treffen.
You
certainly
should
think
about
it
and
make
the
right
decision.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sicher
die
richtige
Wahl
treffen.
I'm
sure
you'll
make
the
right
decision.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ganz
entscheidend,
hier
die
richtige
Wahl
zu
treffen.
It
is
vital
to
make
the
right
choice.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
möchte
die
richtige
Wahl
treffen.
But
I
want
to
make
the
right
choice.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
können
helfen,
die
richtige
Wahl
zu
treffen.
This
information
can
help
you
make
the
right
choice
.
ParaCrawl v7.1
Die
Abbildungen
und
Erklärungen
helfen
Ihnen
dabei,
die
richtige
Wahl
zu
treffen.
The
notes
and
illustrations
will
help
you
to
make
the
right
choice.
ParaCrawl v7.1
Diskutieren
Sie
mit
uns
Ihre
Anforderungen,
um
die
richtige
Wahl
zu
treffen.
Discuss
your
requirements
with
us
in
order
to
make
the
right
choice.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Website
enthaltene
Informationen
half
mir
die
richtige
Wahl
treffen.
The
information
contained
on
this
Web
site
helped
me
make
the
right
choice.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
nicht
erwarten,
dass
sie
nun
gleich
die
richtige
Wahl
treffen.
They
can't
be
expected
to
make
the
right
choice
straight
away.
ParaCrawl v7.1
So
wird
es
viel
einfacher,
die
richtige
Wahl
zu
treffen.
It
will
make
it
a
lot
easier
for
your
to
make
the
right
choice.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
anhand
der
Bewertungen
die
richtige
Wahl
von
Fotorahmen
treffen.
Thus,
based
on
the
ratings,
you
can
make
the
right
choice
of
photo
frames.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
die
richtige
Wahl
treffen,
ist
die
innere
Zusammensetzung
abgeschlossen.
And
if
you
make
the
right
choice,
the
interior
composition
is
complete.
ParaCrawl v7.1
Betrachten
Sie
die
folgende
10
Fakten,
damit
Sie
die
richtige
Wahl
treffen.
Consider
the
following
10
facts
to
help
you
make
the
right
choice.
ParaCrawl v7.1
Ferse
oder
Keil
-
wie
man
die
richtige
Wahl
treffen
kann?
Heel
or
wedge
-
how
to
make
the
right
choice?
CCAligned v1
Beides
–
ich
hoffe
in
der
jeweiligen
Situation
die
richtige
Wahl
zu
treffen.
Both
–
I
hope
to
make
the
right
choice
in
the
given
situation.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
,
um
die
richtige
Wahl
zu
treffen
…
Click
here
to
make
the
right
choice
…
CCAligned v1
Nur
so
können
Sie
die
richtige
Wahl
treffen.
This
is
the
only
way
you
can
be
sure
that
you
are
making
the
right
choice.
CCAligned v1