Translation of "Die richtige strategie" in English
Ich
halte
dies
für
die
richtige
Strategie,
und
wir
müssen
sie
umsetzen.
I
feel
that
this
is
the
right
strategy
and
we
must
implement
it.
Europarl v8
Ohne
die
richtige
Strategie
wird
Lateinamerika
weiter
zurückbleiben.
Without
the
right
strategy,
Latin
America
will
continue
to
fall
behind.
News-Commentary v14
Du
hast
die
richtige
Strategie
gewählt.
You
picked
the
right
strategy.
OpenSubtitles v2018
Dies
scheint
uns
nicht
die
richtige
Strategie
zu
sein.
That
does
not
seem
to
us
to
be
the
correct
strategy.
Europarl v8
Ich
weiß
schon
die
richtige
Strategie.
I
know
the
strategy
for
your
defense.
OpenSubtitles v2018
Welche
ist
die
richtige
Cloud-Strategie
für
Sie?
What
is
the
right
cloud
strategy
for
you?
CCAligned v1
Finden
Sie
die
richtige
digitale
Strategie
für
Ihr
Unternehmen.
Find
the
right
digital
strategy
for
your
company.
CCAligned v1
Wie
wählen
Sie
die
richtige
Strategie
für
Ihren
Webshop?
How
do
you
choose
the
right
strategy
for
your
webshop?
CCAligned v1
Die
richtige
Strategie
ist
keine
Garantie,
dass
der
Erfolg
des
Unternehmens.
The
successful
strategy
can
ensure
the
success
of
company.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Strategie
ist
der
Weg
zu
Ihrem
Unternehmenserfolg.
The
right
strategy
is
the
key
to
enterprise
success.
ParaCrawl v7.1
Dass
dies
die
richtige
Strategie
ist,
belegen
nicht
nur
die
aktuellen
Geschäftszahlen.
The
current
business
figures
are
not
the
only
prove
that
this
is
the
right
strategy.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Mischung
aus
Strategie
und
Technologie
macht’s.
It’s
all
in
the
right
blend
of
strategy
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
entscheidet
auch
bei
Turnieren
die
richtige
Strategie.
Of
course,
the
right
strategy
is
also
decisive
in
tournaments.
ParaCrawl v7.1
Doch
ist
das
die
richtige
Strategie?
But
is
this
the
right
strategy?
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
die
richtige
Strategie
dafür
zu
finden.
We
can
help
you
identify
the
right
strategy.
ParaCrawl v7.1
Und
was
ist
die
richtige
Strategie?
And
what
would
be
the
best
strategy?
ParaCrawl v7.1
Wie
man
die
richtige
Strategie
für
den
Online-Handel
zu
wählen?
How
to
choose
the
right
online
trading
strategy?
ParaCrawl v7.1
Und
wie
wir
feststellten,
war
das
genau
die
richtige
Strategie.
And
as
we
discovered,
was
exactly
the
right
strategy.
ParaCrawl v7.1
Wer
jetzt
nicht
ausscheiden
will
braucht
die
richtige
Strategie.
Those
who
don't
want
to
be
eliminated
now
need
the
right
strategy.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
uns
es
leichter
gemacht,
die
richtige
Strategie
zu
wählen“.
It
was
thus
much
easier
for
us
to
find
the
right
strategy.”
ParaCrawl v7.1
Na
gut,
und
wie
findet
man
die
richtige
Strategie?
Okay,
and
how
do
you
find
the
right
strategy?
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidung
über
die
richtige
E-Mail-Strategie
gehört
zu
den
Hauptkriterien
eines
Endpoint
Management-Designs.
Deciding
on
the
proper
email
strategy
is
often
a
key
component
of
any
Endpoint
Management
design.
ParaCrawl v7.1
Welches
ist
die
richtige
Strategie,
um
diese
Ziele
zu
verwirklichen?
What
is
the
right
strategy
to
meet
your
objectives?
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
finden
wir
die
richtige
Strategie
zur
Umsetzung
Ihrer
Idee.
Together
we
find
the
right
strategy
for
the
realization
of
your
idea.
CCAligned v1
Wie
wähle
ich
die
richtige
Amazon
Strategie?
How
do
I
choose
the
right
Amazon
strategy?
CCAligned v1
Auf
die
richtige
Multiplattform
Strategie
kommt
es
an!
It's
all
about
the
right
Multi-Platform
Strategy!
CCAligned v1
Dafür
haben
wir
die
richtige
Strategie
für
Sie.
To
do
this
we
have
the
right
strategy
for
you:
CCAligned v1
Ohne
die
richtige
Strategie
kann
man
noch
nicht
einmal
einen
Garten
anlegen.
Without
the
right
strategy
one
cannot
even
design
a
garden.
CCAligned v1
Aufgrund
langjähriger
Erfahrung,
finden
wir
schnell
die
richtige
Strategie.
Based
on
many
years
of
experience,
we
can
quickly
find
the
right
strategy.
CCAligned v1
Gemeinsam
definieren
wir
die
richtige
Strategie
für
unterschiedliche
Herausforderungen:
Together
with
you
we
define
the
right
strategy
for
your
different
challenges:
CCAligned v1