Translation of "Die lieferung erfolgt innerhalb" in English
Die
Lieferung
erfolgt
spätestens
innerhalb
von
3
Werktagen.
The
delivery
is
made
within
3
business
days.
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
nur
innerhalb
Deutschland.
Delivery
is
only
within
Germany.
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
nur
innerhalb
Deutschlands
und
Europaweit
mit
DHL.
Delivery
is
only
within
Germany
and
Europe
with
DHL.
CCAligned v1
Die
Lieferung
in
Deutschland
erfolgt
innerhalb
von
2-3
Werktagen.
The
delivery
time
in
Germany
takes
place
within
2-3
working
days.
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
nur
innerhalb
Deutschlands,Schweiz
und
Österreich,
Delivery
only
within
Germany,
Switzerland
and
Austria,
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
sowohl
innerhalb
Deutschlands
als
auch
in
EU-Länder
und
Nicht-EU-Länder.
Delivery
is
made
both
within
Germany
and
to
EU
and
non-EU
countries.
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
hier
spätestens
innerhalb
von
5
Werktagen.
The
delivery
takes
place
here
at
the
latest
within
5
working
days.
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
hier
spätesten
innerhalb
von
5
Werktagen.
Delivery
will
be
made
here
latest
within
5
working
days.
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
innerhalb
Deutschlands,
in
die
EU-Länder
und
weltweit.
The
delivery
takes
place
within
Germany,
in
the
EU
countries
and
worldwide.
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
sowohl
innerhalb
Deutschlands
als
auch
in
EU-Länder.
The
delivery
takes
place
both
within
Germany
and
in
EU
countries.
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
hier
spätesten
innerhalb
von
7
Werktagen.
The
delivery
takes
place
latest
within
7
working
days.
CCAligned v1
Die
Lieferung
Ihrer
Karte
erfolgt
innerhalb
von
5
Arbeitstagen
nach
der
Bestellung.
Your
card
will
be
delivered
to
you
within
5
workdays
after
ordering.
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
kostenlos
innerhalb
der
Britischen
Inseln.
Delivery
is
free
of
charge
within
the
British
Isles.
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
innerhalb
Deutschlands
ab
einem
Bestellwert
von
80
€
VERSANDKOSTENFREI
!!
The
delivery
is
free
made
within
Germany
for
orders
higher
than
80
€.
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
innerhalb
von
3
bis
7
Tagen.
The
delivery
will
take
place
within
approximately
3
to
7
days.
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
nur
innerhalb
Deutschlands.
We
deliver
only
within
Germany.
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
sowohl
innerhalb
der
Schweiz
als
auch
ins
Ausland.
Deliveries
are
available
in
Switzerland
and
abroad.
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
innerhalb
von
1
bis
3
Tagen
nach
Bestelleingang;
Delivery
is
arranged
within
a
period
of
one
to
three
days
after
an
order
was
placed
CCAligned v1
Die
Lieferung
dieser
Reparatur
erfolgt
innerhalb
Deutschlands
versandkostenfrei.
Delivery
is
free
to
German
border.
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
innerhalb
der
für
das
jeweilige
Produkt
angegebenen
Lieferfrist.
Delivery
shall
be
made
within
the
delivery
time
specified
for
the
product
in
question.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
erfolgt
innerhalb
von
24
Stunden
an
Werktagen
von
Montag
bis
Freitag.
The
delivery
will
take
place
within
24
hours
on
weekdays
from
Monday
to
Friday.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
erfolgt
innerhalb
eines
zugesicherten
Terminrahmens
und
zu
Festpreisen.
The
spare
parts
are
delivered
within
a
guaranteed
time
frame
and
at
fixed
prices.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
erfolgt
innerhalb
der
Bundesrepublik
Deutschland
frei
Haus.
The
delivery
is
free
of
charge
within
the
Federal
Republic
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
erfolgt
sowohl
innerhalb
Deutschlands
als
auch
weltweit.
Goods
are
shipped
within
Germany
and
to
international
locations.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
erfolgt
innerhalb
von
15
Tagen.
The
delivery
will
then
be
within
around
15
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
erfolgt
im
allgemeinen
innerhalb
von
5
Werktagen
ab
der
Bestellung.
The
delivery
occurs
in
general
within
5
working
days
from
the
order
or
payment
entrance.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
erfolgt
innerhalb
von
2-10
Arbeitstagen
je
nach
Lieferregion.
Delivery
is
made
within
2-10
working
days,
depends
on
shipping
zone.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
erfolgt
spätestens
innerhalb
der
angegebenen
Lieferzeit.
Delivery
shall
take
place
within
the
delivery
period
indicated
at
the
latest.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
erfolgt
innerhalb
von
30
Tagen
nach
Erhalt
Ihrer
Anzahlung.
Delivery
will
be
ready
within
30
days
after
receiving
your
down
payment.
ParaCrawl v7.1