Translation of "Die bedienung erfolgt" in English

Die Bedienung erfolgt durch die Eurobahn.
The train services are operated by Eurobahn.
WikiMatrix v1
Die Bedienung der Administrationswerkzeuge erfolgt über webbasierte Anwendungen und Kommandozeilenschnittstellen.
The administration tools are operated via the web-based applications and command-line interfaces.
WikiMatrix v1
Die Bedienung der Bedienungsstangen erfolgt von Hand.
The actuating rods are operated by hand.
EuroPat v2
Die Bedienung des Navigationssystems erfolgt mit fünf Bedientasten.
The navigation system is operated with five control keys.
EuroPat v2
Auch die Bedienung erfolgt ganz wie in der Hochfrequenzmeßtechnik gewohnt am Spektrumanalysator.
Operation also is as is customary in high-frequency measuring with the spectrum analyzer.
EuroPat v2
Die Bedienung des Diktionärs erfolgt analog zu den bekannten elektronischen Wörterbüchern.
Operation of the dictionary is performed in a manner analogous to conventional electronic dictionaries.
EuroPat v2
Die Bedienung der Geräte erfolgt über eindeutige Tasten und ein großes LC-Grafikdisplay.
The devices are operated via precise keys and a large LCD graphic display.
ParaCrawl v7.1
Durch die manuelle Bedienung erfolgt der Kartuschenaustrag mit DENSOMIX-400M unabhängig von Druckluftanschlüssen.
The manual operation means that DENSOMIX-400M can be dispensed from the cartridge independently of compressed air connections. Inquiry
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung der Sämaschine erfolgt per Tastendruck.
Themower combinationis operated at the touch of a button.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt meist manuell, eine Automatisierung ist aber auch möglich.
It is generally operated manually, but it can be also automated.
CCAligned v1
Die Bedienung erfolgt per Fingerdruck (Touch Panel).
The device is operated by a finger's touch (Touch Panel).
ParaCrawl v7.1
Die intuitive Bedienung erfolgt per Maus.
Operation is intuitive and controlled by mouse.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt über einen zentralen Touchscreen mit intuitiver Benutzerführung.
Operation is from a central touch screen with an intuitive user interface.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt per Fußpedal – einfach und sauber.
It is opened easily and safely by foot pedal.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung sämtlicher Funktionen erfolgt über eine benutzerfreundliche und flexible Steuerung.
All functions are managed by a user-friendly and flexible controller.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Bedienung erfolgt komfortabel per Touchscreen.
The entire operation is carried out conveniently via touchscreen.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung der Maschine erfolgt über einen modernen 12" Touchscreen Monitor.
The machine is operated via a modern 12" touchscreen monitor.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt intuitiv, großflächige Statusleuchten zeigen den jeweiligen Betriebszustand an.
The operation is intuitive, large-scale status lights indicate the respective operating state.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt über ein leicht verständliches, Windows basiertes, Interface.
Operation is carried out via an easy-to-use, Windows based interface.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung der Anlagen erfolgt über einen Touch Screen TFT-Monitor.
Operation of the system is done via a touch screen TFT monitor.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt durch leichtes Antippen.
Operate the touch screen by gently tapping it.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt vollautomatisch mit der bewährten Bediensoftware „GTM ForceManager“.
Operation is fully automated using the tried-and-tested “GTM ForceManager” operating software.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt manuell oder elektronisch und auf Wunsch auch per Fernsteuerung.
The control can be manual or electronic and as an option by remote control.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung der Mähkombination erfolgt per Tastendruck.
Themower combinationis operated at the touch of a button.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung von NEXUS erfolgt über PCs mit grafischer Oberfläche.
NEXUS systems are controlled using PCs running the GUI software.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung erfolgt bequem am Gerät oder mit dem eingebauten Webserver über Ethernet.
Operation can be made at the device or with a standard browser via Ethernet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dies erfolgt die bedienung erfolgt einweisung in die bedienung die herstellung erfolgt
die bedienung die bedienung erfolgt über erfolgt die umsetzung die lagerung erfolgt
die verteilung erfolgt erfolgt dies nicht