Translation of "Die letzten beiden jahre" in English

Die letzten beiden Jahre des Zweiten Weltkriegs verbrachte er in der US-Marine.
He served for the last two years of World War II.
Wikipedia v1.0
Für die letzten beiden Jahre des RP6 sind keine Nachlässe vorgesehen.
There is no rebate planned for the last two years of FP6.
TildeMODEL v2018
In dieser Frage haben die letzten beiden Jahre nur wenig Fortschritte gebracht.
Little progress has been made on this issue in the last two years.
TildeMODEL v2018
Ich habe die letzten beiden Jahre in der Schweiz gearbeitet.
I have been working in Switzerland for the past two years.
OpenSubtitles v2018
Du hast die letzten beiden Jahre hauptsächlich damit verbracht, Leute zu foltern.
You spent the last two years majoring in torture.
OpenSubtitles v2018
Die saisonalen Regenfälle waren die letzten beiden Jahre ausgeblieben.
The seasonal rains had failed for the last two years.
OpenSubtitles v2018
Die letzten beiden Jahre arbeitete ich für ihn.
For the last two years, I've been working for him.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das Team die letzten beiden Jahre zum Endspiel geführt.
I brought this team to the Frozen Four the past two seasons.
OpenSubtitles v2018
Die letzten beiden Jahre wurde es als bestes ostasiatisches Restaurant ausgezeichnet.
For the last two years it's won Timeout's Best Oriental Restaurant title
OpenSubtitles v2018
Und er hat die letzten beiden Jahre damit verbracht, Nazi-Schädel einzuschlagen.
And he's spent the last two years kicking in Nazi skulls.
OpenSubtitles v2018
Mensch, Neuling, die letzten beiden Jahre waren wirklich frustrierend.
My God, Newbie, it's been two furiously frustrating years.
OpenSubtitles v2018
Die beiden letzten Jahre haben die Welt auf den Kopf gestellt.
And finally we insisted on an evaluation of the policy pursued.
EUbookshop v2
Diese Datenbank umfaßt alle Warencodes der Kombinierten Nomenklatur für die beiden letzten Jahre.
This database covers all codes of the Combined Nomenclature for the last two years.
EUbookshop v2
Nach Expertenmeinung ist die Bilanz der letzten beiden Jahre positiv.
But the experts' view is that the last two years have been good years in this respect.
EUbookshop v2
Die letzten beiden Jahre passen in dieses Muster hinein.
The last two years fit this pattern.
News-Commentary v14
Es fehlen somit Angaben über das Jahr 1990 und die letzten beiden Jahre.
Thus, there is no information about 1990 and the last two years.
WikiMatrix v1
Nun, Gianni hat die Rennen der letzten beiden Jahre gewonnen.
Now, gianni won the poll for both races here last year.
OpenSubtitles v2018
Dieses Programm setzt die Schulung der letzten beiden Jahre zum Thema EU-Lebensmittelstandards fort.
This programme continues the last two years’ training on EU food standards.
EUbookshop v2
Hier finden Sie die Newsletter der letzten beiden Jahre.
Here you find all newsletter of the past two years.
CCAligned v1
Was hat Patrick Brandner die letzten beiden Jahre gemacht?
What has Patrick done for the past two years?
CCAligned v1
Aus wirtschaftlicher Sicht waren die letzten beiden Jahre sehr enttäuschend.
The past two years have been very disappointing from an economic perspective.
ParaCrawl v7.1
Die Rückmeldungen der letzten beiden Jahre über diese Präsentation war immer sehr positiv.
The feedback from the last two years on presentation of this kind were very positive.
ParaCrawl v7.1
Die letzten beiden Jahre haben walleye acht und zehn Kilogramm erhöht.
The last two years have gossip of eight and ten kilos have been raised.
ParaCrawl v7.1
Die letzten beiden Jahre meines Studiums hab ich auf Spitzbergen verbracht.
The last two years of my study I spent at Spitsbergen. There is a University (Unis).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

über die letzten jahre für die letzten jahre die letzten beiden jahre die letzten beiden tage
die letzten beiden die letzten zwei jahre die letzten beiden punkte wie die letzten jahre
ueber die letzten jahre die beiden letzten