Translation of "Die kundenspezifische" in English
Dies
ist
die
Plattform
für
kundenspezifische
Chirurgie-Handgriffe.
This
is
the
platform
for
customized
surgical
handles.
CCAligned v1
Wir
nehmen
die
kundenspezifische
Verarbeitung
an!
We
accept
custom
processing!
CCAligned v1
3.Die
Beschriftung
für
kundenspezifische
Designs
und
Größe
sind
willkommen
zu
heissen.
3.The
label
for
customized
designs
and
size
are
welcome.
CCAligned v1
Können
wir
die
kundenspezifische
bestellung
machen?
Can
we
do
the
customed
order?
CCAligned v1
Desweiteren
ermöglicht
die
modulare
Antriebsplattform
kundenspezifische
Anpassungen.
Furthermore,
the
modular
drive
system
facilitates
customer
specific
accommodations.
CCAligned v1
Das
robuste
Gehäuse
und
die
kundenspezifische
Hydraulik
sind
spezifisch
an
die
Projektanforderungen
angepasst.
Its
robust
casing
and
custom
hydraulics
are
specifically
designed
to
meet
project
requirements.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Unternehmensbereich
teilt
sich
auf
in
die
Grundlagenforschung
und
die
kundenspezifische
Entwicklung.
This
department
is
divided
into
fundamental
research
and
customer-specific
development.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
die
Möglichkeit,
kundenspezifische
Regale
herzustellen.
There
is
also
the
possibility
of
making
shelves
according
to
individual
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlagen
führen
kundenspezifische
Laserbeschriftungen
und
stückzahlüberwachte
Verpackungen
durch.
The
systems
undertake
customized
laser
inscriptions
and
part-count
monitored
packaging.
ParaCrawl v7.1
Die
kundenspezifische
Matratze
zu
fräsen
dauert
ungefähr
1,5
Stunden.
To
mill
a
customized
mattress
takes
approximately
1.5
hours.
ParaCrawl v7.1
Yuhai
unterstützt
alle
neuen
entwickelnden
Wandler,
begrüßen
Sie
die
kundenspezifische
Elementanfrage.
Yuhai
support
all
the
new
developping
transducer,
Welcome
the
customized
elements
inquiry.
CCAligned v1
Dafür
stehen
bereits
34
vorab
validierte
Schnittstellenkombinationen
für
die
kundenspezifische
Anpassung
bereit.
There
are
already
34
pre-validated
interface
combinations
available
for
customer-specific
adaptation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Aufgabe
des
Kunden,
die
kundenspezifische
Hardware
in
Betrieb
zu
nehmen.
It
shall
be
the
customer’s
duty
to
put
customer-specific
hardware
into
operation.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
muss
die
kundenspezifische
Bestückung
des
Arbeitstisches
mit
Carriern
nicht
geändert
werden.
In
this
way,
the
customer-specific
equipment
of
the
worktable
with
carriers
does
not
have
to
be
changed.
EuroPat v2
Dies
kann
beispielsweise
für
die
einmalige
kundenspezifische
Konfiguration
der
Zahnbürste
Einsatz
finden.
This
for
example
can
be
applied
in
the
case
of
a
one-off
customised
configuration
of
the
toothbrush.
EuroPat v2
Es
besteht
die
Möglichkeit
kundenspezifische
Sonderlösungen
für
Sie
umzusetzen.
It
is
possible
to
implement
customer-specific
special
solutions
for
you.
CCAligned v1
Q:
Was
über
die
kundenspezifische
Gebühr,
wenn
wir
bestellen?
Q:
What
about
the
custom
fee
if
we
order?
CCAligned v1
Darüber
hinaus
projektiert
und
realisiert
die
BCM
kundenspezifische
Teile
und
Maschinen.
BCM
also
designs
and
builds
special
machines
according
to
specific
request
of
the
customer.
CCAligned v1
Gemeinsam
sind
wir
für
die
kundenspezifische
Kampagnenenentwicklung
und
die
Produkt-
und
Unternehmensentwicklung
zuständig.
Together
we
are
responsible
for
the
product
and
business
development.
CCAligned v1
Für
die
kundenspezifische
Version
des
ELEQ
FIS96-E
Messgerätes
sind
folgende
Informationen
erforderlich:
For
the
customized
design
of
your
ELEQ
FIS96-E
Analogue
Measuring
Instrument
the
following
information
is
required:
CCAligned v1
Verpackung:
1pc
/
Innenbeutel
(die
Tasche
kundenspezifische
Bedruckung
werden
kann)
Packing:
1pc/inner
bag(the
bag
can
be
customized
printing)
CCAligned v1
Die
teilnehmer-
bzw.
kundenspezifische
Schnittstelle
204
ist
im
Detail
in
Figur
16
dargestellt.
Subscriber-specific
and/or
customer-specific
interface
204
is
shown
in
detail
in
FIG.
16
.
EuroPat v2
Natürlich
erlaube
das
offene
System
weiterhin
bei
Bedarf
die
kundenspezifische
Anpassung
von
Prozessparametern.
The
open
system
will
of
course
continue
to
support
the
customer-specific
adaptation
of
process
parameters
according
to
requirements.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
ist
die
Fähigkeit
Kundenspezifische
Anlagen
zu
realisieren.
Our
distinctive
feature
is
the
exact
ability
to
provide
customized
systems.
CCAligned v1
Das
Anlagenkonzept
erlaubt
die
kundenspezifische
Anpassung
der
Anlagenabmessungen
an
vorhandene
Substratträgereinrichtungen.
The
plant
concept
allows
the
customer-specific
adjustment
of
the
plant
dimensions
to
existing
substrate
carriers.
CCAligned v1
Ich
bestellte
die
kundenspezifische
Größe
und
brauchte
keine
Änderungen.
I
ordered
the
custom
sizing
and
needed
no
alterations.
ParaCrawl v7.1
So
kann
beispielsweise
die
kundenspezifische
Modifikation
einer
Maschine
eine
Lösung
darstellen.
For
example,
the
customer
specific
modification
of
a
machine
can
be
the
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
kundenspezifische
Auszahlung
speziell
mit
Loch
für
RJ45-Stecker
Befestigung
konzipiert.
The
customized
payout
special
designed
with
hole
for
RJ45
connector
fixing.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Spezifikationen
von
kundenspezifische
Geschenk
Tasse?
What
are
the
specifications
of
custom
gift
cup?
ParaCrawl v7.1
F:
Welche
Dateien
müssen
für
die
kundenspezifische
Leiterplattenherstellung
benötigt
werden?
Q:
What
files
need
for
custom
PCB
manufacture?
ParaCrawl v7.1