Translation of "Die kontinuierliche verbesserung" in English
Sie
prüfen
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Umweltleistung
der
Organisation.
Check
the
organisation’s
continuous
improvement
of
environmental
performance.
DGT v2019
Die
kontinuierliche
Verbesserung
des
statistischen
Überwachungssystems
wäre
eine
der
Prioritäten.
Continuous
improvement
of
the
statistical
monitoring
system
would
be
a
priority.
TildeMODEL v2018
Es
muss
eine
Motivation
für
die
kontinuierliche
Verbesserung
geben.
There
has
to
be
a
motivation
for
continuous
improvement.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
die
kontinuierliche
Verbesserung
Ihrer
Prozesse
sicherstellen?
Can
you
ensure
the
continuous
improvement
of
your
processes?
CCAligned v1
Dazu
gehören
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Systemfunktionen
und
das
Upgrade
der
Systemsoftware.
These
include
continuously
improve
of
system
functions
and
upgrade
of
system
software.
CCAligned v1
Wir
sind
auf
Ihre
wachsenden
Anforderungen
und
die
kontinuierliche
Verbesserung
von
Standards
reagieren.
We
are
the
answer
for
your
growing
needs
and
continuous
improvement
of
standards.
CCAligned v1
Die
fünfte
Phase
schließlich
kümmert
sich
um
die
kontinuierliche
Verbesserung:
Finally,
the
fifth
stage
is
about
continual
improvement:
CCAligned v1
Dadurch
ist
eine
Transparenz
gegeben,
die
eine
kontinuierliche
Verbesserung
der
Prozesse
ermöglicht.
Thereby
a
transparency
is
given
that
enables
a
continuous
improvement
of
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierliche
Weiterentwicklung
und
Verbesserung
der
Qualität
unserer
Leistungen
stehen
im
Fokus.
We
focus
on
continuously
developing
and
improving
the
quality
of
our
services.
ParaCrawl v7.1
Umweltmanagementsysteme
Umweltmanagementsysteme
verstärken
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Umweltleistung
durch:
Environmental
management
systems
help
to
increase
continual
development
of
environmental
performance
by
ensuring:
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
entscheidender
Baustein
ist
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Informationssicherheit.
A
further
crucial
component
is
the
continuous
improvement
of
information
security.
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Produktqualität
und
-fertigung
ist
eine
unserer
größten
Stärken.
Continuous
optimization
of
the
product
quality
and
production
processes
is
one
of
our
main
strengths.
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierliche
Verbesserung
dieser
Arbeitsbedingungen
ist
ein
fortwährender
Prozess.
The
continual
improvement
of
these
working
conditions
is
an
on-going
process.
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierliche
Verbesserung
sämtlicher
Betriebsstatistiken
spiegelt
sich
auch
in
unserer
finanziellen
Performance
wider.
The
steady
increase
in
the
overall
operational
statistics
is
now
being
reflected
in
our
financial
performance.
ParaCrawl v7.1
Der
digitale
Zwilling
ermöglicht
die
kontinuierliche
Verbesserung
von
Produkten
und
der
Produktion.
The
digital
twin
allows
the
continuous
improvement
of
products
and
production.
ParaCrawl v7.1
Unser
Credo
ist
die
kontinuierliche
Verbesserung.
Ouraim
is
continual
improvement.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
auf
unsere
Erfolge
und
die
kontinuierliche
Verbesserung
in
vielen
Bereichen.
We
are
proud
of
our
achievements
and
continuous
improvement
in
many
areas.
ParaCrawl v7.1
Unser
Integriertes
Managementsystem
stützt
und
fördert
die
kontinuierliche
Verbesserung
von
Produkten
und
Dienstleistungen.
Our
integrated
management
system
supports
and
promotes
the
continuous
improvement
of
products
andservices.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Energiebilanz
in
den
jeweiligen
Unternehmen.
The
goal
is
the
continuous
improvement
of
the
energy
footprint
in
the
respective
companies.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
der
ISO
14001
ist
die
kontinuierliche
Verbesserung
aller
umweltrelevanten
Prozesse.
At
the
core
of
ISO
14001
is
the
continuous
improvement
of
all
environmentally
relevant
processes.
ParaCrawl v7.1
Technologieschwerpunkte
sind
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
3D-Aerodynamik,
fortschrittlichere
Werkstoffe
und
neue
Bauweisen.
Key
technology
areas
include
the
continual
improvement
of
3D
aerodynamics,
more
advanced
materials
and
new
designs.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
zentraler
Punkt
ist
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Wettbewerbsfähigkeit.
Continuous
improvement
of
our
competitiveness
is
another
issue
of
key
importance.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
anonymisierte
Nutzerdaten
von
Google
Analytics
für
die
kontinuierliche
Verbesserung
unseres
Online-Angebotes.
We
use
anonymized
usage
data
from
Google
Analytics
for
the
continuous
improvement
of
our
online
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Prinzipien
des
Lean
Managements
sind
das
Leitbild
für
die
kontinuierliche
Verbesserung.
The
principles
of
Lean
Management
provide
a
model
for
continuous
improvement.
ParaCrawl v7.1
Die
Überwachung
und
kontinuierliche
Verbesserung
des
Umweltprofils
gehört
zu
den
Hauptzielen
der
Gesellschaft.
Monitoring
and
continuously
improving
its
environmental
profile
is
one
of
the
company's
main
goals.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
die
kontinuierliche
Verbesserung
Ihrer
Prozesse.
Supports
continuous
improvement
of
your
processes.
CCAligned v1
Dabei
hast
du
die
Umsetzung
und
kontinuierliche
Verbesserung
stets
im
Blick.
You
always
have
the
implementation
and
continuous
improvement
in
mind.
CCAligned v1
Die
kontinuierliche
Verbesserung
des
Qualitätssystems
liegt
in
der
Verantwortung
und
Verantwortung
des
Managements.
Continuous
improvement
of
the
quality
system
is
the
responsibility
and
responsibility
of
the
management.
CCAligned v1
Wir
sorgen
für
die
Erfüllung
und
kontinuierliche
Verbesserung.
We
ensure
fulfilment
and
continuous
improvement.
CCAligned v1