Translation of "Die kleinste" in English
Die
'kleinste
auflösbare
Strukturbreite'
KAS
wird
berechnet
nach
der
Formel:
The
"minimum
resolvable
feature"
size
is
calculated
by
the
following
formula:
DGT v2019
Die
kleinste
äußere
Gesamtabmessung
der
Zweitverpackung
muss
mindestens
100
mm
betragen.
Secondary
packaging
must
be
at
least
100
mm
(four
inches)
in
the
smallest
overall
external
dimension.
DGT v2019
Hat
Herr
Sharon
auch
nur
die
kleinste
politische
Geste
erkennen
lassen?
Did
Mr
Sharon
make
the
slightest
political
gesture?
Europarl v8
Die
Familie
ist
die
kleinste
Zelle
im
Staat.
The
family
is
the
smallest
unit
in
the
state.
Europarl v8
Dies
ist
die
kleinste
Schriftgröße,
die
Filelight
für
Beschriftungen
benutzen
darf.
The
smallest
font
size
Filelight
can
use
to
render
labels.
KDE4 v2
Ich
konnte
nicht
die
kleinste
Neigung
seines
Kopfes
erkennen.
I
couldn't
see
the
slightest
bend
of
his
head.
TED2020 v1
Die
kleinste
Kalebasse
hier
drinnen
bewahrt
die
Seele
der
Frau
auf.
Now,
the
tiniest
calabash
in
here
keeps
the
woman's
soul.
TED2020 v1
Die
kleinste
anzuzeigende
Linien-Nummer
kann
nicht
größer
als
die
größte
anzuzeigende
Linien-Nummer
sein.
The
minimal
shown
line
ca
n't
be
bigger
than
the
maximal
shown
line.
KDE4 v2
Sie
haben
jede
Regel
gebrochen,
auf
die
kleinste
und
die
grösste
Art.
They
have
broken
every
rule
in
the
smallest
and
the
biggest
way.
TED2020 v1
Der
Ort
ist
die
kleinste
Mitgliedsgemeinde
der
Verwaltungsgemeinschaft
Wünschendorf/Elster.
The
town
has
a
municipal
association
with
Wünschendorf/Elster.
Wikipedia v1.0
Lauchheim
ist
mit
knapp
5000
Einwohnern
die
kleinste
Stadt
im
Ostalbkreis
in
Baden-Württemberg.
Lauchheim
is
a
town
in
the
Ostalbkreis
district,
in
Baden-Württemberg,
Germany.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
die
kleinste
der
Gemeinden
innerhalb
der
Verbandsgemeinde
Nieder-Olm.
It
is
the
smallest
municipality
in
the
"Verbandsgemeinde"
of
Nieder-Olm,
whose
seat
is
in
the
like-named
town.
Wikipedia v1.0
Rutland
gehört
zu
den
traditionellen
Grafschaften
und
ist
auch
unter
diesen
die
kleinste.
Meanwhile,
that
part
of
Stamford
RSD
in
Rutland
became
the
Ketton
Rural
District.
Wikipedia v1.0
Wörnersberg
ist
die
kleinste
selbständige
Gemeinde
im
Landkreis
Freudenstadt
in
Baden-Württemberg.
Wörnersberg
is
a
town
in
the
district
of
Freudenstadt
in
Baden-Württemberg
in
southern
Germany.
Wikipedia v1.0
Die
kleinste
Einheit
der
Stadt
ist
die
Parzelle.
The
British
school
centres
around
the
work
of
M.R.G.
Wikipedia v1.0
Elbtal
ist
die
kleinste
Gemeinde
im
Landkreis
Limburg-Weilburg
in
Hessen.
Elbtal
is
a
community
in
Limburg-Weilburg
district
in
Hesse,
Germany.
Wikipedia v1.0
Schwarzenborn
ist
gemessen
an
seiner
Einwohnerzahl
die
kleinste
Stadt
in
Hessen.
Schwarzenborn
is
the
smallest
town
in
Hesse,
Germany.
Wikipedia v1.0
Mit
unter
100
Einwohnern
gilt
es
als
die
kleinste
Stadt
Tschechiens.
P?ebuz
()
is
the
smallest
city
in
the
Czech
Republic.
Wikipedia v1.0
Ilhéu
Chão
ist
die
kleinste
Insel
der
portugiesischen
Ilhas
Desertas
im
Nordatlantik.
Chão
is
located
to
the
southeast
of
the
Madeira
island.
Wikipedia v1.0
Mit
nur
0,32
km²
Fläche
ist
Rivaz
die
kleinste
Gemeinde
des
Kantons
Waadt.
Out
of
the
forested
land,
all
of
the
forested
land
area
is
covered
with
heavy
forests.
Wikipedia v1.0
Mit
nur
13
Studenten
war
sie
die
kleinste
staatlich
anerkannte
wissenschaftliche
Hochschule
Deutschlands.
With
only
16
students,
it
is
the
smallest
state-recognized
institution
of
higher
education
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Das
Soprillo
ist
die
kleinste
reguläre
Baugröße
des
Saxophons.
The
sopranissimo
or
soprillo
saxophone
is
the
smallest
member
of
the
saxophone
family.
Wikipedia v1.0
Santa
Josefa,
Talacogon
besitzen
die
kleinste
Flächenausdehnung.
Santa
Josefa
and
Talacogon,
also
river
towns,
have
the
smallest
land
area.
Wikipedia v1.0
Mayreau
ist
die
kleinste
bewohnte
Insel
der
Grenadinen.
Mayreau
is
the
smallest
inhabited
island
of
the
Grenadines,
with
an
area
of
about
1.5
sq.
Wikipedia v1.0