Translation of "Die in-vitro" in English
Bei
zwei
Patienten
zeigten
die
Antikörper
in-vitro
eine
Hemmwirkung.
In
two
patients
the
antibodies
showed
inhibitory
effect
in
vitro.
EMEA v3
Die
antivirale
In-vitro-Wirksamkeit
von
Telbivudin
wurde
an
der
HBV-exprimierenden
humanen
Hepatom-Zelllinie
2.2.15
untersucht.
8
The
in
vitro
antiviral
activity
of
telbivudine
was
assessed
in
the
HBV-expressing
human
hepatoma
cell
line
2.2.15.
EMEA v3
Die
Proteinbindung
beträgt
in
vitro
etwa
60
%
bis
70
%.
The
in
vitro
protein
binding
is
approximately
60%
to
70%.
ELRC_2682 v1
Die
Proteinbindung
beträgt
in
vitro
etwa
60%
bis
70%.
The
in
vitro
protein
binding
is
approximately
60%
to
70%.
EMEA v3
Aus
methodischen
Gründen
ist
die
in
vitro-Empfindlichkeit
von
L.
intracellularis
schwer
nachzuweisen.
Due
to
technical
constraints
the
susceptibility
of
L.
intracellularis
is
difficult
to
test
in
vitro,
and
data
about
the
lincomycin-spectinomycin
resistance
status
in
that
species
are
lacking.
ELRC_2682 v1
Auf
Grund
technischer
Einschränkungen
ist
die
in
vitro-Empfindlichkeit
von
L.
intracellularis
schwer
nachzuweisen.
Due
to
technical
constraints
the
susceptibility
of
L.
intracellularis
is
difficult
to
test
in
vitro,
and
data
about
the
resistance
status
in
that
species
are
lacking.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
einer
in-vitro-Phototoxizitätsstudie
zeigten,
dass
Gefitinib
ein
phototoxisches
Potenzial
haben
könnte.
The
results
of
an
in
vitro
phototoxicity
study
demonstrated
that
gefitinib
may
have
phototoxicity
potential.
ELRC_2682 v1
Bei
Erwachsenen
wird
die
mittlere
Plasmaproteinbindung
in
vitro
mit
etwa
36
%
berichtet.
In
adults,
the
mean
plasma
protein
binding
in
vitro
is
reported
to
be
approximately
36%.
ELRC_2682 v1
Die
verfügbaren
In-vitro-Wirkungsdaten
zur
Unterstützung
des
Anwendungsgebietes
sind
begrenzt.
The
in
vitro
susceptibility
data
available
to
support
the
indication
are
limited.
ELRC_2682 v1
Weiterhin
beeinflusst
Levetiracetam
nicht
die
in
vitro-Glucuronidierung
von
Valproinsäure.
In
addition,
levetiracetam
does
not
affect
the
in
vitro
glucuronidation
of
valproic
acid.
EMEA v3
Die
Plasmaproteinbindung
beträgt
In-vitro-
Experimenten
zufolge
rund
98%.
Plasma
protein
binding
is
approximately
98%
on
the
basis
of
in
vitro
experiments.
EMEA v3
Die
Relevanz
dieser
In-vitro-Daten
zu
Kreuzresistenzen
muss
sich
in
der
klinischen
Praxis
zeigen.
The
relevance
of
these
in
vitro
cross-resistance
data
remains
to
be
established
in
clinical
practice.
ELRC_2682 v1