Translation of "Die halbe nacht" in English
Die
halbe
Nacht,
oder
verringere
sie
um
einen
kleinen
Teil,
Half
of
it,
or
a
little
less
than
that,
Tanzil v1
Mary
lag
die
halbe
Nacht
lang
wach
und
hörte
Tom
beim
Schnarchen
zu.
Mary
lay
awake
half
the
night,
listening
to
Tom
snoring.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
die
halbe
Nacht
über
wach
und
hat
gelernt.
Tom
was
up
half
the
night
studying.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
die
halbe
Nacht
für
Geschichte
gelernt.
I
was
doing
history
half
the
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
schon
die
halbe
Nacht
wach.
I
don't
know
how
long
I
kept
it
up,
guess
most
of
the
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
halbe
Nacht
gegrübelt
und
muss
dich
etwas
fragen.
Driffold,
I've
been
up
half
the
night
thinking.
Now
I
want
to
ask
you
a
question.
OpenSubtitles v2018
Wir
sitzen
hier
schon
die
halbe
Nacht.
We've
been
here
all
day
and
half
the
night
now.
OpenSubtitles v2018
Die
halbe
Nacht
habe
ich
wach
gesessen
und
auf
Sie
gewartet.
Where
were
you
until
3:00
this
morning?
I
sat
up
half
the
night
worrying.
OpenSubtitles v2018
Wir
sprachen
die
halbe
Nacht
darüber.
Your
mother
and
I
talked
it
over
half
the
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
liege
die
halbe
Nacht
wach.
I
spend
half
the
night
walking
up
and
down
in
my
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
halbe
Nacht
gewartet,
als
wäre
es
meine
erste
Verabredung.
I
waited
half
the
night,
like
it
was
the
first
date
I
ever
had.
OpenSubtitles v2018
Viel
zu
oft
blieben
wir
die
halbe
Nacht
wach
und
stritten
uns.
Too
often
we
stayed
up
half
the
night
arguing.
OpenSubtitles v2018
Ich
lag
die
halbe
Nacht
wach.
He
kept
me
up
half
the
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
halbe
Nacht
mit
unserem
Vorbereitungsteam
telefoniert.
I
spent
half
the
night
on
the
line
with
our
advance
team.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihr
nicht
gesagt,
dass
du
die
halbe
Nacht
unterwegs
bist.
I
have
not
told
Sara
that
you
are
out
every
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
die
halbe
Nacht
wach,
aus
Sorge
um
Phoebe.
I've
been
awake
half
the
night,
worrying
about
Phoebe.
OpenSubtitles v2018
Sie
hing
die
halbe
Nacht
hier.
She's
been
here
half
of
the
night.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
Vater
haben
oft
die
halbe
Nacht
darüber
diskutiert.
Her
and
Dad
would
stay
up
all
night
talking
about
it.
OpenSubtitles v2018