Translation of "Die geschichte geht weiter" in English
Das
Beispiel
der
letzten
Wochen
zeigt,
dass
die
Geschichte
endlich
weiter
geht.
The
evidence
of
the
last
few
weeks
is
that
history,
at
last,
really
has
moved
on.
News-Commentary v14
Aber
die
Zeit
bleibt
nicht
stehen,
und
die
Geschichte
geht
weiter.
But
time
waits
for
no
one,
and
history
has
moved
on.
TildeMODEL v2018
Na
ja,
die
Geschichte
geht
ja
noch
weiter.
Yeah,
well,
there's
more
to
the
story.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschichte
geht
noch
weiter,
aber
Sie
haben
wohl
genug
gehört.
There's
more
to
the
story,
but
you
probably
heard
enough
already.
OpenSubtitles v2018
Hamd-Ben
Eysi
Al-Khalifa
-
Diktator
von
Bahrain
und
die
Geschichte
geht
weiter...
Hamd-ben
Eysi
Al-Khalifa
-
Dictator
of
Bahrain
and
the
story
continues...
QED v2.0a
Wollen
Sie
wissen,
wie
die
Geschichte
weiter
geht?
Want
to
know
what
happens
next?
CCAligned v1
Auenland
Gilg,
die
Geschichte
geht
weiter.
Auenland
Gilg,
the
show
must
go
on.
ParaCrawl v7.1
Der
Geist
bleibt,
und
die
Geschichte
geht
weiter…
The
spirit
remains
and
the
story
continues…
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
von
Muggestutz
geht
weiter...
The
story
about
Muggestutz
goes
on...
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
geht
weiter,
mit
Mara
und
Chiara.
The
tradition
continues
with
Mara
and
Chiara.
CCAligned v1
Die
Geschichte
geht
weiter
und
er
wuchs
auf,
wie
ein
Mann.
The
story
goes
further
and
he
grew
like
a
man.
CCAligned v1
Die
erstaunliche
Geschichte
geht
weiter
(Teil
2)
The
Amazing
Story
Continues
(Part2)
CCAligned v1
Sie
wollen
wissen,
wie
die
Geschichte
weiter
geht?
Do
you
want
to
know
what
happens
next?
CCAligned v1
Die
erstaunliche
Geschichte
geht
weiter
(Teil
1)
The
Amazing
Story
Continues
(Part1)
CCAligned v1
Die
Geschichte
des
Universums
geht
weiter.
The
story
of
the
Universe
continues
CCAligned v1
Die
Geschichte
der
Leidenschaft
geht
weiter
...
The
passion
continues...
CCAligned v1
Die
Geschichte
geht
weiter
werden,
wir
zusammen
jeden
Sommer
schreiben
!!
The
story
continues,
we
will
write
it
together
every
summer
!!
CCAligned v1
Find
Felka
Find
Felix:
Die
Geschichte
geht
weiter...
Find
Felka
Find
Felix:
The
Story
continues...
CCAligned v1
Viel
Spass
und
-
die
Geschichte
geht
bald
weiter.
Enjoy
and
be
sure
the
story
continues.
ParaCrawl v7.1
Auenland
Hugg,
die
Geschichte
geht
weiter.
Auenland
Hugg,
the
show
must
go
on.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
Bogner/Bond
geht
weiter!
The
story
of
BOGNER
and
Bond
goes
on!
ParaCrawl v7.1
Das
Lely
Welger
CB
Concept,
die
Geschichte
geht
weiter...
The
Lely
Welger
CB
Concept,
the
story
continues...
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitreise
durch
die
re:publica-Geschichte
geht
weiter.
Our
journey
through
re:publica's
history
continues.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
geht
weiter
-
it's
a
family
affair.
The
story
continues
-
it's
a
family
affair.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
von
Panorama
geht
weiter.
The
Panorama
story
continues.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
endet
nicht
nach
25
Jahren
die
Geschichte
geht
weiter!
The
story
does
not
end
after
25
years,
the
story
goes
on!
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
geht
weiter
und
weiter,
motiviert
ist
sie
jedoch
durch
nichts.
The
story
unfolds
and
continues
to
unfold
but
that's
never
motivated
by
anything.
ParaCrawl v7.1