Translation of "Die geschichte dahinter" in English
Er
soll
die
Geschichte
dahinter
darstellen,
begleitet
von
der
Holiday
Musik.
The
idea
behind
it,
how
it
works,
the
special
holiday
songs.
OpenSubtitles v2018
Wir
wüssten
liebend
gern
die
Geschichte
dahinter.
We'd
love
to
know
the
story
behind
it.
OpenSubtitles v2018
Wie
geht
die
Geschichte
dahinter,
Jon?
What's
the
story,
Jon?
OpenSubtitles v2018
In
wenigen
Minuten
beschreibt
das
Team
einzelne
Mems
und
die
Geschichte
dahinter.
In
a
given
episode,
the
KYM
staff
describe
memes
and
the
history
behind
them.
WikiMatrix v1
Aber
sie
teilt
nicht
gerne
die
gesamte
Geschichte
dahinter.
But
she's
not
sharing
the
whole
story.
OpenSubtitles v2018
Beim
nächsten
Braten
kennst
du
die
Geschichte
dahinter.
Next
time
you
eat
a
goat
or
a
pig,
there's
a
story
behind
it.
OpenSubtitles v2018
Liora
teilt
ihre
Rezepte
und
die
Geschichte
dahinter.
Liora
shares
her
recipes
and
the
story
behind
it.
CCAligned v1
Was
kannst
du
uns
über
dieses
Bild
erzählen
und
über
die
Geschichte
dahinter?
What
can
you
tell
us
about
this
piece,
and
the
narrative
behind
it?
ParaCrawl v7.1
Gutes
Design
bedeutet
für
mich
die
Geschichte
dahinter
zu
spüren.
To
me,
good
design
means
to
explore
the
history
behind
it.
CCAligned v1
Wir
präsentieren
die
Instagram-Posts
mit
den
meisten
Likes
und
erzählen
die
Geschichte
dahinter.
We
show
you
the
shots
with
the
most
likes
and
tell
you
the
stories
behind.
ParaCrawl v7.1
Komm
und
entdecke
die
Geschichte
dahinter!
Come
and
discover
the
history
behind
it!
ParaCrawl v7.1
Zurück
zum
Bandnamen,
was
ist
die
Geschichte
dahinter?
Back
to
the
band
name,
what
?s
the
story
behind
it?
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
die
Geschichte
dahinter
nicht
erzählen.
I
can't
tell
the
story
behind
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
mich
etwas
wirklich
berührt,
interessiert
mich
immer
auch
die
Geschichte
dahinter.
If
something
really
touches
me,
then
I'm
always
interested
in
the
story
behind
it.
ParaCrawl v7.1
Was
können
Sie
uns
über
das
Casino
und
die
Geschichte
dahinter
verraten?
What
can
you
tell
us
about
the
casino
and
its
history?
ParaCrawl v7.1
Seht
doch
das
schöne
Bild,
die
schöne
Geschichte
dahinter...
Look
behind
it,
look
at
the
lovely
image,
the
lovely
story
behind....
ParaCrawl v7.1
Es
geht
nicht
um
die
Einzigartigkeit
des
Schliffs,
sondern
um
die
Geschichte
dahinter.
It's
not
about
the
uniqueness
of
the
cut,
but
the
story
behind
it.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
die
Geschichte
dahinter?
What's
the
story?
OpenSubtitles v2018
Kein
Problem:
Auf
http://www.matteoferrantino.com
können
Sie
seine
Leidenschaft
zum
Kochen
und
die
Geschichte
dahinter
erleben.
No
problem:
At
http://www.matteoferrantino.com
you
can
experience
his
passion
for
cooking
and
the
story
behind
it.
CCAligned v1
Die
Geschichte
dahinter:
Eine
Frau
stahl
die
Rasiercreme
und
den
Rasierpinsel
ihres
Mannes.
The
story
behind
it:
a
woman
stole
her
husband’s
European
shaving
cream
and
shaving
brush.
ParaCrawl v7.1
Was
viele
von
uns
nicht
wissen,
sind
die
Ursprünge
und
die
Geschichte
dahinter.
What
many
of
us
don’t
know
are
the
origins
and
history
behind
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
liebten
es,
Geschichten
über
das
Dorf
und
die
Geschichte
dahinter
zu
hören.
We
loved
hearing
stories
about
the
village
and
the
history
behind
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
dahinter
demonstriert,
wie
wichtig
die
Entwicklung,
Wartung
und
Verbreitung
Freier
Software
ist.
The
story
behind
this
demonstrates
the
importance
of
developing,
maintaining,
and
promoting
Free
Software.
ParaCrawl v7.1
Das
Foto
mit
Michael
und
die
Geschichte
dahinter
verweisen
auf
die
Frage
nach
dem
Original.
The
photo
of
Michael
and
the
story
behind
it
beg
the
question
of
what
is
an
original.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
was
mir
gefällt,
ohne
dass
ich
die
Geschichte
dahinter
kennen
muss.
I
just
like
what
I
like
without
a
need
to
know
the
history
behind
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
Dich
nie
gefragt,
was
die
Geschichte
dahinter
ist,
lieber
Deniz.
I
never
asked
you,
what
the
story
behind
that
was,
dear
Deniz.
CCAligned v1