Translation of "Die folgenden punkte" in English

Ich möchte nur die folgenden Punkte zur Unterstützung dieser Politik erwähnen.
I just wish to make the following points in support of the policy.
Europarl v8
Die folgenden zusätzlichen Punkte sollen für den Gebrauch der Module berücksichtigt werden:
The following additional facts shall be taken into account for the use of the modules:
DGT v2019
Mit dem vorliegenden Bericht möchten wir die folgenden Punkte hervorheben.
With this report, we wanted to stress the following points.
Europarl v8
In Anbetracht dessen müssen wir meines Erachtens Nachdruck auf die folgenden Punkte legen:
I think we can do so by highlighting the following points.
Europarl v8
Meine Fraktion erachtet die folgenden Punkte als wesentlich.
My group considers the following points to be essential.
Europarl v8
Im Übrigen stehen die folgenden Punkte regelmäßig auf der Tagesordnung:
In addition, the agenda shall include the following regular items:
DGT v2019
Diese Empfehlungen erfassen insbesondere die folgenden Punkte:
These recommendations shall address in particular the following items:
DGT v2019
Diese Anträge beziehen sich auf die folgenden Punkte.
These amendments pertain to the following points.
Europarl v8
Bezüglich der Transportdauer möchte ich die folgenden Punkte anführen.
I should like to make the following observations with regard to transport times.
Europarl v8
Insbesondere hätte die Kommission die folgenden drei Punkte grundsätzlich akzeptieren können.
In particular, the Commission could in principle have accepted the following three items.
Europarl v8
Am wichtigsten ist, dass er die folgenden Punkte enthält:
Most importantly, it contains the following elements:
Europarl v8
Insofern möchte ich auf die folgenden Punkte näher eingehen.
In this respect I should mention the following points.
Europarl v8
Die folgenden Punkte sollten sie in Erwägung ziehen:
The consideration are these:
KDE4 v2
Das Schulungsmaterial für Ärzte muss die folgenden wesentlichen Punkte enthalten:
The Physician educational material shall contain the following key elements:
ELRC_2682 v1
Die Arztbroschüre sollte die folgenden Kernelemente und Punkte enthalten:
The physician brochure should contain the following key elements and item:
ELRC_2682 v1
Der Entwurf des Anerkennungsplans umfasst mindestens die folgenden Punkte:
A draft recognition plan shall cover at least the following:
JRC-Acquis v3.0
Leser ihrer Argumentation sollten die folgenden Punkte in Betracht ziehen.
Readers of their argument may want to consider the following points.
News-Commentary v14
Auf der Tagesordnung für die Sitzung stehen ferner die folgenden drei Punkte:
The meeting's agenda will also include the following three items:
TildeMODEL v2018
Auf der Tagesordnung stehen die folgenden Punkte:
The following items were on the agenda:
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss verweist auf die folgenden zentralen Punkte:
The EESC highlights the following key issues:
TildeMODEL v2018
Der Ausschuß sieht in diesem Zusammenhang die folgenden Punkte für wesentlich an:
The Committee regards the points set out below as being of fundamental importance in this context.
TildeMODEL v2018
Im ersten Absatz werden die folgenden Punkte hinzugefügt:
Article 2 is amended as follows:
DGT v2019

Related phrases

bitte beachten sie die folgenden punkte die folgenden themen die übrigen punkte die folgenden tage
punkt punkt punkt die folgenden fragen die folgenden personen die folgenden termine
die meisten punkte die folgenden punkte