Translation of "Die ehre geben" in English
Ich
freue
mich,
dass
Sie
mir
die
Ehre
geben.
Thank
you.
Gentlemen,
a
great
pleasure
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mir
die
Ehre
geben,
Catherine?
May
I
have
the
pleasure,
Catherine?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
dir
die
Ehre
geben?
You
want
to
do
the
honors?
OpenSubtitles v2018
Phil,
willst
du
dir
die
Ehre
geben,
mein
bester
Freund?
Phil,
will
you
do
the
honors,
my
main
man?
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
uns
die
Ehre
geben,
bei
der
Zeremonie
zu
singen?
Would
you
honor
us
with
a
song
at
the
ceremony?
OpenSubtitles v2018
Also,
willst
du
dir
die
Ehre
geben?
So,
would
you
like
to
do
the
honors?
OpenSubtitles v2018
Jesse,
würdest
du
uns
die
Ehre
geben
und
das
Gebet
sprechen.
Jesse,
would
you
do
us
the
honor
of
saying
grace.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dir
die
Ehre
geben?
Want
to
do
the
honors?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Big
D.
Wollt
ihr
Jungs
euch
die
Ehre
geben?
Hey,
big
"D".
You
boys
want
to
do
the
honours?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
sich
die
Ehre
geben?
Want
to
do
the
honors?
OpenSubtitles v2018
Francis,
würdest
du
dir
die
Ehre
geben?
Francis,
would
you
do
the
honors?
OpenSubtitles v2018
Also,
wer
will
sich
die
Ehre
geben?
All
right,
who
wants
to
do
the
honors,
huh?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mir
die
Ehre
geben?
Will
you
do
me
the
honour?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
uns
die
Ehre
geben,
unseren
Flügel
zu
erproben?
Miss
Woodhouse,
would
you
do
us
the
honor
of
trying
our
pianoforte?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Tom,
können
Sie
uns
die
Ehre
geben
und
Gnade
sagen?
Hey,
Tom,
could
you
give
us
the
honors
and
say
grace?
OpenSubtitles v2018
Um
der
Wahrheit
die
Ehre
zu
geben,
die
Delegierten
sind
geteilter
Meinung.
The
truth
is,
the
delegates
are
split.
OpenSubtitles v2018
Lasset
uns
freuen
und
fröhlich
sein
und
ihm
die
Ehre
geben!
7Let
us
rejoice
and
be
glad
and
give
him
glory!
ParaCrawl v7.1
Und
lasst
uns
ihm
die
Ehre
geben.
And
let
us
give
glory
to
him.
ParaCrawl v7.1
Laßt
uns
genauso
stark
im
Glauben
bleiben
und
Gott
die
Ehre
geben.
Let
us,
likewise,
remain
strong
in
faith,
giving
glory
to
God.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Dir
die
Ehre
geben,
weil
sie
nur
Dir
gebührt.
And
we
want
to
give
you
the
glory,
as
it
belongs
only
to
you!
ParaCrawl v7.1
Kinder
entdecken
ebenfalls
die
Ehre
zu
geben.
Children
also
discover
the
honour
of
giving.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
mit
meinem
Leben
und
meinem
Sterben
Jesus
die
Ehre
geben.
I
want
my
living
and
my
dying
to
bring
glory
to
Jesus.
ParaCrawl v7.1