Translation of "Die diskret" in English
Die
"Zellzustände"
können
wie
die
Zeitschritte
diskret
sein.
The
grid
can
be
in
any
finite
number
of
dimensions.
Wikipedia v1.0
Die
USA
sollten
diskret
versuchen,
diese
Fortschritte
zu
fördern.
The
US
should
quietly
try
to
nudge
these
steps
forward.
News-Commentary v14
Aber
um
sie
zu
beruhigen,
könntest
du
die
Angelegenheit
diskret
untersuchen.
However,
to
please
her,
I
thought
you
might
investigate
the
matter
quietly.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
äußerst
wichtig,
dass
die
Suche
diskret
bleibt.
It
is
very
important
that
you
keep
your
search
discreet.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
die
Leiche
diskret
zur
Bajole.
You
will
have
the
body
taken
discreetly
to
the
morgue.
OpenSubtitles v2018
Er
kauft
weiter
ein
und
wirft
die
Verpackung
diskret
in
ein
Regal.
He
does
the
rest
of
his
shopping
and
on
the
sly,
he
puts
the
packaging
in
a
shelf.
OpenSubtitles v2018
Falls
die
Sache
diskret
geregelt...
sein
musste,
hätte
jeder
Kommissar
genügt.
On
the
contrary,
I
don't
understand
at
all.
Any
officer
could
have
acted
as
a
candle-snuffer.
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Weise
könnte
die
Organisation
„die
multilateralen
Handelsverhandlungen
diskret
unterstützen".
In
this
way,
the
Organization
would
provide
'discreet
backing
to
the
multilateral
trade
negotiations'.
EUbookshop v2
Zungen,
die
weniger
diskret
als
die
meinige,
werden
schwänzeln.
Tongues
less
discreet
than
my
own
will
wag.
OpenSubtitles v2018
Und
hat
dann
die
Sache
diskret
selbst
in
die
Hand
genommen?
And
then
discreetly
handled
the
matter
himself?
No.
OpenSubtitles v2018
Schaffen
Sie
die
Passagiere
so
diskret
wie
möglich
in
die
Lounge.
Now,
as
discreetly
as
possible,
move
the
passengers
into
the
lounge.
OpenSubtitles v2018
Die
Bestellungen
werden
diskret
wie
zuvor
beschrieben
versendet
und
landen
in
Ihrem
Briefkasten.
The
orders
are
sent
discreetly
as
described
before,
and
left
in
your
mailbox.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
den
Trafo
mit
einfachsten
Mitteln
ausgemessen
und
die
Werte
diskret
modelliert.
I
measured
the
transformer
by
simple
means
and
discretely
modelled
the
values.
ParaCrawl v7.1
Erzbischof
de
Quelen
hatte
diskret
die
Verbreitung
der
Medaille
autorisiert.
Archbishop
de
Quélen
had
discreetly
authorized
the
circulation
of
the
Medal.
ParaCrawl v7.1
Die
Düfte
hängen
diskret
in
der
Luft.
The
scents
discreetly
hang
in
the
air.
ParaCrawl v7.1
Das
Zolletikett
wurde
ausgefüllt
und
besagte
Kleidung,
die
wiederum
sehr
diskret
ist.
The
customs
label
was
filled
out
stating
clothing
which
again
is
very
discreet.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Kunden
unauffällig
werden
die
Mitarbeiter
diskret
über
z.B.
Chemiemangel
usw.
informiert.
Unobstrusive
for
your
customers,
the
employees
are
discretly
informed
about
e.g.
chemical
lack
etc.
ParaCrawl v7.1
Die
Kreditkartenbelastung
erfolgt
diskret
durch
OMNET
AG.
The
creditcards
are
discreetly
charged
by
OMNET
AG.
ParaCrawl v7.1
Daneben
werden
mehr
oder
weniger
diskret
die
Freiheiten
der
Bürger
eingeschränkt.
Then
the
citizens'
freedoms
are
restricted
in
a
more
or
less
discreet
manner.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorbereitungen
konnten
diskret
und
ohne
Unterbrechungen
zu
Ende
geführt
werden.
The
preparations
continued
discreetly
without
interruption.
ParaCrawl v7.1
Die
ebenfalls
aus
dem
Block
gearbeiteten
Plaketten
unterstreichen
diskret
die
Vorherrschaft
der
Rundungen.
Also
hollowed,
the
plates
discreetly
stress
the
dominance
of
rounded
contours.
ParaCrawl v7.1
Die
Lautsprecher
wurden
diskret
in
die
Rückseite
des
Gehäuses
integriert.
The
loudspeakers
have
been
discreetly
incorporated
in
the
rear
of
the
case.
ParaCrawl v7.1
Welche
Ihnen
professionell
und
diskret
die
Welt
der
Erotik
zu
Füßen
legen.
Which
professionally
and
discreetly
the
world
of
eroticism
at
your
feet.
ParaCrawl v7.1
Die
eine
zeigt
diskret
eine
zweite
Zeitzone
an.
One
discretely
reveals
a
second
time
zone.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
digitalen
Informationsübertragung
werden
der
physikalischen
Größe
die
entsprechenden
Daten
diskret
aufgeprägt.
In
the
digital
transmission
of
information
in
the
physical
size
of
the
corresponding
data
are
imparted
discretely.
ParaCrawl v7.1
Die
Tarn-SprechgarniturEAM13
ist
ideal
für
Anwender,
die
diskret
per
Funk
kommunizieren
möchten.
The
EAM13
surveillance
earpiece
is
ideal
for
users
who
would
like
to
communicate
discretely
by
radio.
ParaCrawl v7.1
Die
diskret
aufgebauten
CLASS-A
Ausgangsstufen
sorgen
für
ein
nahezu
verzerrungsfreies
warmes
Klangbild.
The
discretely
designed
CLASS
A
output
stages
make
for
warm,
almost
distortion-free
sound.
ParaCrawl v7.1
Offroad
Snus
ist
die
perfekte
Wahl
für
die
es
diskret
magen.
Take
the
Xtool
and
put
it
in
the
snus.
ParaCrawl v7.1