Translation of "Die blaue blume" in English

Die blaue Blume ist ein zentrales Symbol der Romantik.

E. T. A. Hoffmann legt der Figur Berganza in seiner Erzählung "" eine Huldigung an Novalis und die blaue Blume als Symbol der „heiligen Wunder der Natur“ in den Mund.

Dem Roman "Heinrich von Ofterdingen" entstammt die blaue Blume, ein Symbol, das für die gesamte Romantik zum Sinnbild wurde.

In diesem Traum sieht Heinrich die „blaue Blume“, ein Symbol der Sehnsucht und des Erkennens.

Dem Roman Heinrich von Ofterdingen entstammt die blaue Blume, ein Symbol, das für die gesamte Romantik zum Sinnbild wurde.

Der Campingplatz hat viele Auszeichnungen erhalten, unter denen die zahlreichen Anerkennungen für Qualität und die BLAUE BLUME für den besten Campingplatz in Kroatien im Jahr 2011 hervorzuheben sind.

Die Karnischen – und Gailtaler Alpen mit unzähligen bewirtschafteten Almen, Käsereien und der botanischen Rarität "Wulfenia" – die blaue Blume vom Nassfeld – bieten einzigartige Voraussetzungen für unbegrenztes Bergvergnügen zu Fuß oder mit dem Rad aber auch "Hoch zu Ross".

Mit seiner Betonung von Sensibilität und Sehnsucht, seiner Mischung aus Prosa und Lyrik, Realität und Märchenhaftem, und seiner Anspielung auf die Blaue Blume der Romantik steht "Vergissmeinnicht" vielmehr in der westlichen als in der japanischen literarischen Tradition.

Außerordentlich stellt sich auch die Auswahl der verwendeten Liedtexte dar: neben Lyrik eigener Feder finden sich auch Adaptionen klassischer Dichtung von Lord Byron ("Byronic Hero"), Joseph von Eichendorff ("Opportunity Of Time") und Hermann Löns ("Die Blaue Blume").

Die blaue Blume war einst so wertvoll, dass große Belohnungen für Botaniker, die ein zu pflegen und Forscher, die Wildarten gefunden werden konnte angeboten wurden.

Die blaue Blume zahlt 20 Credits für drei, 120 Credits für vier und 1.000 Credits für fünf aneinandergereihte Symbole.

Wenn die blaue Blume verwelkt, trocken und zerbrochen war, dann sei vorsichtig, du könntest in Schwierigkeiten geraten, in Streitigkeiten, sogar in Krankheiten von Menschen, die dir nahe stehen.

Anfang des XXI Jhs bekommt Promajna einige Anerkennungen als einer der besteingerichteten kleinen Fremdenverkehrsorte an der Adria (die Blaue Blume).

Der letzte Spielfilm mit dem DEFA-Signet "Novalis - Die blaue Blume" (RE: Herwig Kipping) hat Premiere, ebenso der letzte DEFA-Kinderfilm "Zirri - Das Wolkenschaf" (RE: Rolf Losansky).

Das Wesen dieser Erzählungen darin, dass einmal zwei der Verliebten neben dem Fluss spazierten, aber plötzlich hat das Mädchen die zarte blaue Blume beachtet, die am Rande des Abhangs wuchs.

Bereits das dritte Jahr in Folge veranstaltete der Tourismusverband der Stadt Rovinj den Abend der Fischertradition, ein Fest, für das er von der Kroatischen Zentrale für Tourismus im vorigen Jahr die Blaue Blume in der Kategorie „originellste Veranstaltung“ erhalten hat.

Bei der Kampagne "Die Blaue Blume", die von der Kroatischen Zentrale für Tourismus an die besten Urlaubsorte der Adria verliehen wird, hat Selce zweimal den zweiten und im Jahre 2002 den ersten Platz gewonnen.

Das blaue Papier auf dem Bühnenboden ist vielleicht die entblätterte blaue Blume, nach der wir, vielleicht besonders die Frauen, immer suchen …

Schließlich ist das design anspruchsvoll und feminin verstärkt durch die blaue blume, die macht ein kleidungsstück unwiderstehlich!

Das farbige Glas verleiht ihnen einen rätselhaften Schein. Er mag Anlass geben, die Dinge als Symbole zu verstehen, die eine über das Materielle hinausgehende Bedeutung tragen – wie die «Blaue Blume» etwa, in der sich die Geisteshaltung einer ganzen Epoche verkörperte.

Der Strand des Campingplatzes bietet bezaubernde Natur und viele ergänzende Angebote wie die Kinderwasserwelt, Trampolin, Fahrradverleih, abwechslungsreiches Animationsprogramm den ganzen Tag über, und ist umfangreich ausgestattet mit Restaurant, Pizzeria und Strandbars.Der Campingplatz erfüllt damit alle festgelegten Anforderungen und hisst schon schon seit Jahren stolz die Blaue Flagge. Der Campingplatz hat viele Auszeichnungen erhalten, unter denen die zahlreichen Anerkennungen für Qualität und die BLAUE BLUME für den besten Campingplatz in Kroatien im Jahr 2011 hervorzuheben sind.

In dieser Hinsicht ist auch der andere Ort Schauplatz einer Desillusionierung mit ihren Folgen. Während aber Seahaven als konventionelle Kinoerzählung sukzessiv seine andere Seite preisgibt und mit der verzweifelten Auflehnung eines von einer entfesselten Medienwelt getäuschten und entwürdigten Opfers endet, so führt uns Hammerstiel, welcher die Simultanlogik des unbewegten Bildes auch dort noch gelten lässt, wo serielle Bilderverknüpfungen und die filmischen Kontinuitäten seiner Videos mit einer narrativen Verlockung winken, schon ursprünglich und inmitten seines so makellosen und sauberen Universums vor Augen, dass in der blauen Lagune keineswegs die blaue Blume der Kleinromantik zu finden ist. Vielmehr liegt auf dieser Welt der Schatten dessen, was ein an Bedürfnisproduktion und Bedürfnisbefriedigung orientierter Konsumapparat unweigerlich mit sich führt: die Außerkraftsetzung der Sehnsucht, die Versagung des unerfüllten Begehrens und das Ende des Strebens nach Utopien.

Bei der Kampagne "Die Blaue Blume", die von der Kroatischen Zentrale für Tourismus an die besten Urlaubsorte der Adria verliehen wird, hat Selce zweimal den zweiten und im Jahre 2002 den ersten Platz gewonnen. Selce ist für einen angenehmen Sommerurlaub perfekt. Nicht zuletzt ist dies den gepflegten, mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Stränden, dem sauberen Meer, der Küstenpromenade und dem breit gefächerten Kultur-, Unterhaltungs- und Sportangebot zu verdanken.

Die intensiv blaue Blumen färben sehr schön mit die grüne, hellgraue Blätter.

Der Name Blue Haze verweist auch auf die Masse violetten blauen Blumen.

Und die blauen Blumen und kleine Gräser machen das Ganze einfach atemberaubend stilvoll und schön.

Die blauen Blumen (französischer Originaltitel: "Les Fleurs bleues") ist ein 1965 erschienener Roman von Raymond Queneau.

Sie wurden nur belohnt, wenn sie zu den gelben Blumen flogen, wenn die gelben Blumen von blauen umgeben waren, oder wenn die blauen Blumen von gelben umgeben waren.

Die blauen Blumen (französischer Originaltitel: Les Fleurs bleues) ist ein 1965 erschienener Roman von Raymond Queneau.

Wenden Sie die Aufmerksamkeit auf die orangen, rosa, blauen Blumen – sie verlieren die natürliche Farbe nach sassuschiwanija tatsächlich nicht, und es ist für die roten Farben eigen.

Er ist weit verbreitet in den frostfreien Gebieten mit milden Wintern, wo erreichlichblüht und die Bäume mit blauen Blumen bedeckt sind.

Der berühmteste Eigenschaft für die Acht Unsterblichen, Han Chung's Revival Fan, Dongbin Schwert hielt, Kürbis Li Tie Shui, die offensichtlich betrunken Chuo Bord, Bergbau und die Blumen blau, Chang, alte Yu Gu, Han Xiangzi die Flöte, Lotus Xiangu (Sieb).