Translation of "Die bedeutung ist" in English
Die
Bedeutung
jedes
Antwortcodes
ist
Tabelle
XII-1
zu
entnehmen.
The
meaning
of
each
response
code
is
given
in
table
XII-1.
DGT v2019
Die
Bedeutung
der
Strategie
ist
aber
nicht
nur
darauf
beschränkt.
However,
the
importance
of
the
strategy
is
not
confined
to
that.
Europarl v8
Die
Bedeutung
dieser
Richtlinie
ist
klar.
The
significance
of
this
directive
is
clear.
Europarl v8
Die
Bedeutung
der
Hausarbeit
ist
unbestreitbar.
The
importance
of
domestic
work
is
indisputable.
Europarl v8
Die
Bedeutung
dieses
Umstands
ist
für
Herrn
Liikanen
als
früheren
Finanzminister
sicher
nachzuvollziehen.
As
a
former
Minister
of
Finance,
Commissioner
Liikanen
will
understand
the
significance
of
this.
Europarl v8
Die
Bedeutung
verbesserter
Energieeinsparungen
ist
nicht
zu
verleugnen.
The
importance
of
improved
energy
savings
is
undeniable.
Europarl v8
Die
Bedeutung
der
Gesundheit
ist
uns
allen
sehr
bewusst.
We
are
all
very
well
aware
of
the
importance
of
health.
Europarl v8
Das
ist
eine
Umkehrung
der
Dinge,
die
von
großer
Bedeutung
ist.
This
is
a
reversal
of
matters,
which
is
of
great
significance.
Europarl v8
Die
Bedeutung
der
Vorspeisen
ist
in
den
internationalen
Küchen
unterschiedlich.
In
France,
the
modern
restaurant
menu
meaning
of
"entrée"
is
the
course
that
precedes
the
main
course
in
a
three-course
meal,
i.e.
Wikipedia v1.0
Die
Bedeutung
dieser
Striche
ist
ebenfalls
rätselhaft.
The
meaning
of
these
strokes
is
unknown.
Wikipedia v1.0
Die
Bedeutung
des
Namens
ist
ungeklärt.
About
the
name’s
meaning
there
is
only
speculation.
Wikipedia v1.0
Die
mögliche
Bedeutung
dessen
ist
im
Hinblick
auf
die
Verabreichung
eines
CB1-Antagonisten
unbekannt.
The
potential
relevance
of
this
to
administration
of
a
CB1
antagonist
is
unknown.
ELRC_2682 v1
Die
Bedeutung
des
Spielbretts
ist
in
den
einzelnen
Spielen
unterschiedlich.
They
were
absorbed
in
the
game
and
oblivious
to
the
surrounding
battle.
Wikipedia v1.0
Die
Bedeutung
der
Symbole
ist
noch
weitgehend
ungeklärt.
One
distinguishing
criterion
is
the
size
of
the
flakes.
Wikipedia v1.0
Die
Bedeutung
der
Königsboote
ist
noch
nicht
geklärt.
Almost
all
reports
are
based
on
his
measurements.
Wikipedia v1.0
Die
Bedeutung
dieses
Ausdrucks
ist
klar.
The
meaning
of
this
expression
is
clear.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Bedeutung
dieses
Befundes
ist
unbekannt.
The
relevance
of
this
finding
is
unknown.
EMEA v3
Die
Bedeutung
dieser
Veränderungen
ist
unbekannt.
The
significance
of
these
changes
is
unknown.
ELRC_2682 v1
Auch
die
Bedeutung
ist
manchmal
nicht
dieselbe
in
den
zwei
Sprachen.
It
is
debated
how
many
languages
are
required
so
that
a
word
is
an
internationalism.
Wikipedia v1.0
Die
Bedeutung
dieser
Symbole
ist
umstritten.
Some
three-quarters
of
the
vase
is
preserved.
Wikipedia v1.0
Die
Bedeutung
des
Namens
ist
ungewiss.
The
name’s
meaning
is
uncertain.
Wikipedia v1.0
Die
Bedeutung
der
Zusammenarbeit
ist
den
Bürgern
Europas
bewusst.
The
importance
of
working
together
is
clearly
understood
by
European
citizens.
TildeMODEL v2018
Die
Bedeutung
des
Bodenschutzes
ist
international
wie
innerhalb
der
EU
anerkannt.
The
importance
of
soil
protection
is
recognised
both
internationally
and
within
the
EU.
TildeMODEL v2018
Die
Bedeutung
des
Symbols
ist
in
der
Packungsbeilage
zu
erläutern.
The
package
leaflet
shall
contain
an
explanation
of
the
meaning
of
the
symbol.
DGT v2019
Die
Bedeutung
dieser
Meldung
ist
für
den
Fahrer
nicht
ohne
weiteres
nachvollziehbar.
The
implications
of
this
message
are
not
readily
perceived
by
the
driver.
DGT v2019
Die
Bedeutung
jedes
Antwortcodes
ist
Tabelle
XII-1
gegeben.“
The
meaning
of
each
response
code
is
given
in
table
XII-1.’;
DGT v2019
Es
ist
von
höchster
Wichtigkeit,
dass
die
Bedeutung
glasklar
ist.
It
is
of
the
utmost
importance
that
the
meaning
be
crystal
clear.
OpenSubtitles v2018