Translation of "Die automatische verarbeitung" in English
Hier
würde
erst
die
automatische
Verarbeitung
von
Kreditkarten
eine
entscheidende
Änderung
bewirken.
On
the
other
hand,
for
larger
enterprises,
there
are
of
course
more
complex
structures
which
might
be
more
radically
changed
by
new
technical
potential.
EUbookshop v2
Die
automatische
Verarbeitung
der
Bankgebühren
erfolgt
für
folgende
Umsatzzeilen:
The
automatic
processing
of
bank
fees
is
performed
for
the
following
sales
lines:
ParaCrawl v7.1
All
dies
erschwert
die
automatische
Verarbeitung.
This
increases
the
difficulty
for
automatic
processing.
ParaCrawl v7.1
Im
Aufgabenmonitor
können
Sie
die
automatische
Verarbeitung
des
Anlagenzugangs
starten.
On
the
ToDo
list,
the
automatic
processing
of
the
fixed
asset
acquisition
can
be
started.
ParaCrawl v7.1
Seine
große
Scanfläche
macht
die
automatische
Verarbeitung
von
vielen
Vorlagen
auf
einmal
möglich.
Its
large
scan
area
makes
the
automatic
process
of
many
originals
in
batch
mode
possible.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Lack
macht
die
Oberfläche
glatter
und
ermöglicht
so
wiederum
die
automatische
Verarbeitung.
This
coating
makes
the
surface
smoother,
and
so
in
turn
makes
automatic
processing
possible.
EuroPat v2
Dieser
Lack
macht
die
Oberfläche
glatter
und
ermöglicht
so
die
automatische
Verarbeitung.
This
coating
makes
the
surface
smoother,
and
so
makes
automatic
processing
possible.
EuroPat v2
Die
automatische
Verarbeitung
ermöglicht
die
Verarbeitung
für
alle
Messungen.
The
automatic
processing
enables
the
processing
for
all
measurements.
EuroPat v2
Dieses
Feld
wird
für
die
automatische
Verarbeitung
der
Zahlungen
verwendet.
This
field
is
used
for
automatic
payment
processing.
ParaCrawl v7.1
Der
Beuteleinsetzer
ist
eine
Schlauchfolie
mit
Seitenfalten,
geeignet
für
die
automatische
Verarbeitung.
Bag
Inserter
is
a
tubular
foil
with
side
folds
suitable
for
automatic
processing.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Verarbeitung
der
natürlichen
Sprachen
ist
einer
der
schwierigsten
Forschungsbereiche
der
Informatik.
The
automatic
processing
of
natural
languages
is
one
of
the
major
areas
in
which
research
into
information
technology
is
taking
place.
ParaCrawl v7.1
Überwachen
Sie
bis
zu
drei
Ordner
für
die
automatische
Backend-Verarbeitung.
Monitor
up
to
three
folders
for
automatic
back-end
processing
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
stehen
Methoden
für
die
automatische
Verarbeitung
von
Informationen.
The
main
focus
is
on
methods
for
automated
information
processing.
ParaCrawl v7.1
Das
erleichtert
die
automatische
Verarbeitung
und
verhindert
Informationsverlust
beim
Datentransfer.
This
facilitates
automatic
processing
and
prevents
loss
of
information
during
data
transfer.
ParaCrawl v7.1
Das
FÜZ
des
Flaggenstaats
garantiert
die
automatische
Verarbeitung
und
gegebenenfalls
elektronische
Übermittlung
der
Positionsmeldungen.
The
CSP
of
the
flag
State
shall
ensure
the
automatic
processing
and,
if
necessary,
the
electronic
transmission
of
the
position
messages.
DGT v2019
Das
FÜZ
des
Flaggenstaats
garantiert
die
automatische
Verarbeitung
und
gegebenenfalls
elektronische
Übertragung
der
Positionsmeldungen.
The
FMC
of
the
flag
state
shall
ensure
the
automatic
processing
and,
if
necessary,
the
electronic
transmission
of
the
position
messages.
DGT v2019
Für
die
automatische
Verifikation
und
Verarbeitung
großer
Dokumentenmengen
steht
der
digiSeal®
server
zur
Verfügung.
For
automatically
verifying
and
processing
large
document
volumes
you
can
use
digiSeal®
server.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
wurden
für
die
Verarbeitung
automatische
Prozessketten
für
die
Handhabung
großer
Datenmengen
entwickelt
und
implementiert.
For
this,
processing
chains
for
the
handling
of
big
data
have
been
developed
and
implemented.
ParaCrawl v7.1
Vereinfachung
der
Einführung
elektronischer
Akten
sowie
Patienten
informationen
durch
die
Klassifizierung
und
automatische
Verarbeitung
von
Dokumenten.
Simplify
the
implementation
of
electronic
patient
records
and
information
through
the
classification
and
automatic
processing
of
documents.
ParaCrawl v7.1
Der
elektronische
Austausch
und
die
automatische
Verarbeitung
von
Geschäftsdokumenten
nach
Branchenstandards
repräsentiert
einen
Kernbereich
der
Digitalisierung.
The
electronic
exchange
and
automatic
processing
of
business
documents
according
to
industry
standards
is
a
key
business
of
digitalization.
ParaCrawl v7.1
Für
die
automatische
Verarbeitung
können
auch
mehrere
Dragon-Benutzerprofile
mit
bestimmten
Autoren-IDs
verknüpft
werden
(1:1).
Even
multiple
dragon
user
profiles
can
be
associated
to
certain
author
IDs
(1:1)
for
automatic
processing.
ParaCrawl v7.1
Ganz
nebenbei
sparen
Sie
durch
die
automatische
Verarbeitung
vom
ersten
Tag
an
wertvolle
Zeit.
And
from
day
one
you
will
save
precious
time
along
the
way
through
the
automated
handling.
ParaCrawl v7.1
Einfach
mit
Host-Anwendungen
zu
verknüpfen,
arbeitet
nQ
als
Batch-Steuersystem
für
die
automatische
Verarbeitung
von
Daten.
Easily
interfaced
to
host
applications,
nQ
acts
as
a
batch
control
system
for
automatic
data
processing.
ParaCrawl v7.1
Weiter
verlangt
das
Gesetz
eine
Erklärung
bei
der
Datenschutzkommission
über
die
automatische
Verarbeitung
personenbezogener
Daten.
Finally,
the
law
requires
a
declaration
to
the
Commission
for
the
Protection
of
Privacy
of
the
automatic
processing
of
personal
data.
ParaCrawl v7.1