Translation of "Die liebe ist" in English
Eines
dieser
Dinge,
die
ich
liebe
ist,
diese
Kunstfertigkeit
zu
erforschen.
So,
one
of
the
things
that
I
love
to
do
is
to
explore
skill.
TED2020 v1
Die
Liebe
ist
stärker
als
der
Hass.
Love
is
stronger
than
hatred.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Liebe
ist
das
Wunder
der
Zivilisation.
Love
is
the
miracle
of
civilization.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Liebe
zum
Geld
ist
die
Wurzel
allen
Übels.
Love
of
money
is
the
root
of
all
evil.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Liebe
ist
wie
die
Luft
zum
Atmen.
Love
is
like
oxygen.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
die
Liebe
ist
die
Größte
unter
ihnen.
I
do
not
regret
having
stayed
with
them.
Wikipedia v1.0
Die
Liebe
ist
stärker
als
der
Tod.
Love
is
stronger
than
death.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Liebe
ist
ein
vorübergehender
Wahnsinn,
welcher
heilbar
ist
durch
die
Ehe.
Love
is
a
temporary
insanity
curable
by
marriage.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Liebe
ist
eine
Himmelsmacht,
die
des
Menschen
Herz
veredelt.
Love
is
a
purifying
influence...
that
ennobles
the
heart
of
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
die
Liebe
eine
Krankheit
ist.
I
didn't
know
love
was
a
disease.
OpenSubtitles v2018
Die
Liebe
ist
oft
viel
stärker...
als
die
zwischen
Menschen.
This
love
is
often
much
stronger...
than
the
one
between
humans.
OpenSubtitles v2018
Die
Liebe
ist
nicht
viel,
aber
der
Rest
ist
nichts.
Perhaps
love
means
nothing
and
neither
does
anything
else.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Liebe
ist
ganz
tief
in
mir
eingesperrt.
But
it's
all
been...
bottled
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Liebe
ist
nicht
einfach,
Mr.
Gordon.
Love
is
a
very
difficult
business,
mr.
Gordon.
OpenSubtitles v2018
Die
Liebe
meines
Mannes
ist
mir
eben
wichtiger
als
all
das.
My
husband's
love
happens
to
mean
more
to
me
than
those
things.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Liebe
ist
mächtiger
als
die
Politik.
But
love
is
stronger
than
politics.
OpenSubtitles v2018
Die
Liebe
einer
Mutter
ist
wichtig,
aber
der
Junge
gehört
zu
mir.
I
don't
like
to
interfere
with
mother
love...
but
I'm
taking
the
boy
where
he
belongs.
OpenSubtitles v2018
Die
Liebe
deiner
Vorfahren
ist
dort
spürbar.
The
love
of
your
ancestors
is
there.
OpenSubtitles v2018
Die
Liebe
ist
oftmals
Enttäuschung,
so
viel
Segen
und
so
viel
Leid.
In
love,
we
are
often
betrayed,
often
hurt,
and
often
unhappy.
OpenSubtitles v2018
Die
Liebe
ist
eine
Blume,
und
Blumen
leben
bekanntlich
nicht
lange.
Love
is
a
flower
and
flowers,
as
everyone
knows,
have
short
lives.
OpenSubtitles v2018
Die
Liebe
ist
ein
Ring,
und
bekanntlich
hat
ein
Ring
kein
Ende.
Love
is
a
ring
and,
as
everyone
knows,
a
ring
has
no
end.
OpenSubtitles v2018
Meine
Liebe,
die
Hauptsache
ist,
dass
ich
dich
gefunden
habe.
My
love,
the
main
thing
is
that
I've
found
you.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Liebe
ist
es
nie
zu
spät,
Teuerste.
It
is
never
too
late
for
lovemaking.
OpenSubtitles v2018
Die
Liebe
ist
heute
Abend
hier!
Tonight,
here
is
love!
OpenSubtitles v2018
Doch
die
Liebe
ist
stärker
als
alle
Gebundenheit.
But
love
is
more
mighty
than
any
other
ties.
OpenSubtitles v2018
Die
Liebe
ist
es,
die
du
nicht
bewältigen
kannst.
It's
love,
that's
what
you
can't
handle.
OpenSubtitles v2018