Translation of "Die krone" in English
Wir
sehen
doch
jetzt,
wo
die
Krone
bleibt!
Now
we
see
of
course
where
the
crown
has
gone!
Europarl v8
Von
November
2004
bis
Oktober
2006
notierte
die
Krone
stabil
bei
ihrem
Leitkurs
.
Between
November
2004
and
October
2006
,
the
kroon
was
stable
at
its
central
rate
.
ECB v1
Für
die
estnische
Krone
gilt
die
Schwankungsbandbreite
von
±
15
%.
For
the
Estonian
kroon
,
the
fluctuation
band
is
±
15
%.
ECB v1
Seit
Ende
November
2005
nimmt
die
slowakische
Krone
am
WKM
II
teil
.
At
the
end
of
November
2005
,
the
Slovak
koruna
joined
ERM
II
.
ECB v1
Danach
erholte
sich
die
slowakische
Krone
und
lag
am
31
.
The
koruna
then
recovered
to
trade
on
31
October
significantly
stronger
than
its
central
rate
.
ECB v1
Nach
ihrem
Tod
1692
fiel
das
Lehen
an
die
schwedische
Krone
zurück.
After
her
death
in
1692,
the
barony
fell
back
into
the
hands
of
the
Swedish
Royalty.
Wikipedia v1.0
Auf
Befehl
von
Oliver
Cromwell
wurde
die
Krone
während
des
Englischen
Bürgerkrieges
zerstört.
The
medieval
crown
was
destroyed
by
Oliver
Cromwell's
order
during
the
English
Civil
War.
Wikipedia v1.0
Die
goldene
Krone
ist
das
Wappen
derer
von
Polch.
The
seat
of
the
municipality
is
in
Polch.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
gefangengenommen
und
wegen
Verschwörung
gegen
die
spanische
Krone
ins
Exil
verbannt.
Then,
he
was
arrested
for
conspiracy
against
the
Spanish
crown
and
banished
into
exile.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
wurden
für
das
Kissen
und
die
Krone
rund
8
kg
Gold
verarbeitet.
The
pillow
and
crown
contain
a
total
of
of
gold
and
were
restored
in
August
2010.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
wurde
die
Krone
von
König
Eduard
VII.
The
coronet
was
last
used
by
King
Edward
VII
when
he
was
Prince
of
Wales.
Wikipedia v1.0
Ihr
Gegenstück
am
Himmel
ist
die
Südliche
Krone
(Corona
Australis).
It
is
the
northern
counterpart
of
Corona
Australis,
the
southern
crown.
Wikipedia v1.0
Sie
verbergen
das
Kind
und
die
Krone
bei
einer
Truppe
Wanderschauspieler.
The
witches
hand
the
child
to
a
troupe
of
travelling
actors,
and
hide
the
crown
in
the
props-box.
Wikipedia v1.0
Die
Macht
der
Krone
erreichte
unter
der
Herrschaft
des
zweiten
Tudor-Königs
Henry
VIII.
The
reign
of
the
second
Tudor
king,
Henry
VIII,
was
one
of
great
political
change.
Wikipedia v1.0
Beim
Tod
seines
Vaters
910
erhielt
er
die
Krone
Galiciens.
In
lifetime
of
his
father
he
performed
in
the
government
of
Galicia.
Wikipedia v1.0
Seitdem
wurde
die
Krone
durch
keinen
Monarchen
mehr
getragen.
The
crown
has
not
been
worn
since
by
any
British
sovereign.
Wikipedia v1.0
Keinesfalls
wollte
die
englische
Seite
auf
ihren
Anspruch
auf
die
Krone
Frankreichs
verzichten.
The
English
were
unwilling
to
renounce
their
claim
to
the
crown
of
France.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Ordensdekoration
ist
meistens
die
Krone
des
Herrscherhauses
abgebildet.
The
Order
of
the
Crown
is
the
name
of
a
number
of
decorations
issued
by
several
countries.
Wikipedia v1.0
Im
Gegenzug
erhält
Rider
die
Krone
zurück,
deren
Bedeutung
Rapunzel
unbekannt
ist.
Rapunzel
captures
Flynn
and
discovers
the
crown,
but
is
unaware
of
its
significance.
Wikipedia v1.0