Translation of "Dichtes servicenetz" in English

Durch unser dichtes Servicenetz profitieren Sie von Ansprechpartnern in Landessprache und kurzen Wegen.
Thanks to our extensive service network, you benefit from contacts in your local language and short distances.
ParaCrawl v7.1

Ein dichtes Vertriebs- und Servicenetz ermöglicht uns eine exzellente Kundenbetreuung weltweit.
A tightly-knit sales and service network enables us to provide excellent customer care worldwide.
ParaCrawl v7.1

Durch unser dichtes Servicenetz, können wir für unseren Kunden Deutschlandweit ein starker Partner sein.
Through our extensive service network, we can be a strong partner for our customers throughout Germany.
CCAligned v1

Ein dichtes Verkaufs- und Servicenetz mit qualifizierter Unterstützung bedeutet für Sie kurze Lieferzeiten, rasche Bearbeitung Ihrer Anliegen sowie einen hohen Qualitätsstandard.
An extensive sales and service network plus qualified support provide short delivery times, immediate response and high quality standards.
ParaCrawl v7.1

Über 900 Standorte rund um den Globus bilden ein dichtes Vertriebs- und Servicenetz und sichern somit eine optimale Nähe zum Kunden.
Over 900 locations around the world provide an extensive sales and service network to guarantee closeness to customers.
ParaCrawl v7.1

Unser dichtes Servicenetz mit über 100 eigenen Kundendiensttechnikern europaweit bietet Ihnen den direkten Kontakt mit unserer Herstellerkompetenz.
Our extensive service network with over 100 own service engineers throughout Europe offers you direct contact with our production expertise.
CCAligned v1

Das Segment greift auf ein dichtes Vertriebs- und Servicenetz mit über 1.600 Stützpunkten in mehr als 100Ländern mit über 18.000 Servicemitarbeitern zurück, wovon knapp die Hälfte bei der KION Group beschäftigt sind.
The segment is underpinned by an extensive sales and service network comprising more than 1,600 outlets in over 100 countries and staffed by more than 18,000 service employees. Almost half of them are employed by the KIONGroup.
ParaCrawl v7.1

Ein dichtes Verkaufs- und Servicenetz mit qualifizierter Unterstützung bedeutet für Sie kurze Lieferzeiten, rasche Bearbeitung Ihrer Anliegen sowie ein hoher Qualitätsstandard.
An extensive sales and service network plus qualified support provide short delivery times, immediate response and high quality standards.
ParaCrawl v7.1

Das Segment greift auf ein dichtes Vertriebs- und Servicenetz mit rund 1.400 Stützpunkten in mehr als 100 Ländern mit etwa 17.800 Servicemitarbeitern zurück.
The segment is underpinned by an extensive sales and service network comprising around 1,400 outlets in over 100 countries and staffed by approximately 17,800 service employees.
ParaCrawl v7.1

Grund genug für uns, dafür auch das dichteste busspezifische ServiceNetz anzubieten.
That's reason enough for us to offer the most dense bus-specific service network.
ParaCrawl v7.1

Die Gründung und das Wachstum von Unternehmen sollten stärker als bislang durch entsprechende Maßnahmen gefördert werden, wozu ein beschleunigtes und kosten­günstigeres Verfahren der Unternehmensgründung, ein besserer Zugang zu Risiko­kapital, mehr Fortbildungsprogramme für Unternehmer, Unterstützungs­maßnahmen zur Gründung und Entwicklung von KMU, Programme, um ihnen den Anschluss an öffentliche Versorgungsnetze und den Zugang zu öffentlichen Versorgungsleistungen zu erleichtern, und ein dichteres Servicenetz zur Förderung der KMU gehören.
Policies to assist businesses to start up and develop should be intensified including quicker, lower-cost start-ups, measures to improve access to risk capital, more entrepreneurial training programmes to support the start-up and development of SMEs and facilitate their access to public networks and utility services, and a denser network of support services for small enterprises.
TildeMODEL v2018

Gegebenenfalls kann ein Auswechseln sogar vom Kunden selbst vorgenommen werden, was insbesondere von Bedeutung ist für den Einsatz des Tragarmes in Ländern mit nicht so dichtem Servicenetz.
Under given conditions, a replacement can even be undertaken by the customer himself, this being particularly significant for use of brackets in countries not having a good service network.
EuroPat v2

Und sollte doch einmal der Skyliner in eine Werkstatt müssen, stehen dafür ein dicht geknüpftes Servicenetz mit rund 1.400 Stützpunkten in ganz Europa sowie der MAN BusTOPService zur Verfügung.
And if the Skyliner does have to pull into a workshop one day, a tightly knit service network based at more than 1,400 outlets throughout Europe plus the new MAN BusTOPService are available.
ParaCrawl v7.1

Mit einem dichten Vertriebs- und Servicenetz und Produktionsstätten in Deutschland, Rumänien, Neuseeland, Korea, den USA, Mexiko, Brasilien, China und Australien haben wir uns als Global Player mit weltweiter Präsenz etabliert.
With our considerable sales and service network and our production locations in Europe, in the Americas, in Australia, New Zealand and Asia, we have established ourselves as a global player with a worldwide presence. Download Stabilus company
ParaCrawl v7.1

Durch das große Lieferprogramm an Vakuumpumpen, durch die Kompetenz und die Erfahrung beim Bau von Vakuumsystemen und durch das dichte Servicenetz kann Busch stets komplette Lösungen anbieten.
Due to its immense line of vacuum pumps, expertise and experience in the building of vacuum systems and the extensive service network, Busch is capable of providing ideal comprehensive solutions.
ParaCrawl v7.1