Translation of "Dichtes fell" in English

Es hat von Kopf bis Fuß ein dichtes, schwarzweißes Fell.
Notice the fur covering the animal from head to toe.
OpenSubtitles v2018

Außerdem schützt sie ihr besonders dichtes Fell vor Nässe und Kälte.
It also protects their very thick coat against the cold and wet .
ParaCrawl v7.1

Alpakas haben ein dichtes Fell aus feinen Haaren.
Alpacas have a dense fur from fine hair.
ParaCrawl v7.1

Siberian Huskies haben sehr dichtes, üppiges Fell mit viel Unterfell.
Siberian Huskies have a very dense, plush coat with plenty of undercoat.
ParaCrawl v7.1

Diese haben ein kurzes, sehr dichtes Fell.
Variants have a short, plush coat.
ParaCrawl v7.1

Kurzhaarige Katzen haben ein dichtes, plüschartiges Fell.
Shorthaired cats have a dense and plushy coat.
ParaCrawl v7.1

Mouton Schaffell ist ein sehr dichtes Fell Schaffell, die extrem gut isoliert.
Mouton sheepskin is a very dense sheepskin fur that insulates extremely well.
ParaCrawl v7.1

Jugendliche haben im ersten Winter ein dichtes, matt-gelbes Fell.
Juveniles have a dense, dully yellow coat during their first winter.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund seiner dichtes Fell ist kein empfohlene Rennen in warmen Orten Leben.
Due to its thick coat is not a recommended race to live in warm places.
ParaCrawl v7.1

Mink ist ein weiches, dichtes Fell, die steht für Luxus.
Mink is a soft, dense fur that signifies luxury.
ParaCrawl v7.1

Bilche haben auch ein weiches und sehr dichtes Fell.
Bilche have also a soft and very dense fur.
ParaCrawl v7.1

Alle Galagos haben ein weiches, dichtes und wolliges Fell.
All Galagos have a soft, dense and fleecy fur.
ParaCrawl v7.1

Er hatte sanfte, aber kräftige Hände und ein glänzendes, dichtes Fell.
He had gentle, but strong hands and a shining, thick fur.
ParaCrawl v7.1

Manx Katzen haben ein kurzes dichtes Fell.
Manx cats have a short dense coat.
ParaCrawl v7.1

Mongolische Maulwürfe besitzen ein dichtes, elastisches Fell mit einer von grau bis schwarz variierenden Färbung.
This list of types of fur describes the characteristics of types of fur used in fur clothing.
Wikipedia v1.0

Chartreux haben ein sehr dichtes Fell, auf das bei der Zucht größter Wert gelegt wird.
Chartreux have a very dense coat, which plays an important role in breeding those cats.
ParaCrawl v7.1

Die Katze ist mittelgroß, sehr kräftig gebaut und hat halblanges, sehr dichtes Fell.
This cat is medium-large, very solid built and has a semi-long very dense coat.
ParaCrawl v7.1

Langhaarige Katzen haben ein seidiges, relativ dichtes und langes Fell, mit einer schönen Halskrause.
Longhaired cats have a silky, quite dense and long coat, with a well developed ruff.
ParaCrawl v7.1

Er hat wunderschönes dichtes schwarzbraunes Fell und liebe dunkle Augen die zum Streicheln aufrufen.
He has beautiful thick black and brown hair and dark gentle eyes that ask for cuddling.
ParaCrawl v7.1

Dichtes Fell bedeckt Wangen und Stirn, spitze Ohren ragen leicht versteckt daraus hervor.
Thick fur covers cheeks and forehead, pointed ears protruding slightly from it.
ParaCrawl v7.1

Nur Wasservögel (Enten, Gänse) sind durch ausreichend dichtes Fell gut geschützt.
Only waterfowl (ducks, geese) are well protected from them by sufficiently dense skin.
ParaCrawl v7.1

Das Junge bleibt einige weitere Wochen auf dem Eis, in denen es sein dichtes, weißes Fell verliert und drastisch an Gewicht verliert.
They remain on the ice for a few more weeks, in which they lose their dense white fur and lose a drastic amount of weight.
Wikipedia v1.0

Außer wenn Ihr Hund ein dichtes Fell hat, wird es normalerweise nicht erforderlich sein, die Haare des Hundes zwischen den Schulterblättern für eine sachgemäße Applikation zu schneiden/rasieren.
Unless your dog has thick hair it will not usually be necessary to clip/ shave your dog's hair between the shoulder blades for correct application.
ELRC_2682 v1

Das Tier hat ein dichtes Fell, das an der Oberseite graubraun und an der Unterseite fast weiß ist.
Ventral fur is almost white, while dorsal fur is grey-brown; the line between the dorsal and ventral sides is relatively sharp.
Wikipedia v1.0

Die Ohrenrobbe hat ein schönes, seidiges und dichtes Fell, im ganzen glänzend schwarz, das auf der Brust und Unterleib einen goldfarbenen, ins rötlich-braun oder orange übergehenden Flaum deckt.
Fur seals have a fine, silky, dense pelt which is shiny black and covers golden groundhair shading into reddish brown or orange on the neck and belly.
EUbookshop v2

Shearling Schaffell ist ein dichtes und warmes Fell, die Feuchtigkeit abweist und ist ein natürlich Thermostatmaterial.
Shearling Sheepskin is a dense and warm fur that repels moisture and is a naturally thermostatic material.
ParaCrawl v7.1