Translation of "Dich zu kennen" in English
Dich
zu
kennen
hat
mein
Denken
verändert
–
und
wie.
Knowing
you
has
changed
my
thinking.
TED2020 v1
Ich
finde
es
schön,
dich
kennen
zu
lernen.
And
I'm
pleased
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Oh,
sie
scheint
dich
zu
kennen.
See
those
nice
teeth
beaming
at
you?
OpenSubtitles v2018
Es
war
wundervoll,
dich
zu
kennen.
I
can
only
say
it
was
wonderful
knowing
you,
Maria.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
bedaure
ich,
dich
zu
kennen.
Sometimes
I'm
sorry
that
I
know
you.
OpenSubtitles v2018
J.D.,
hier
ist
jemand,
der
glaubt,
dich
zu
kennen.
J.D.,
here's
someone
who
thinks
she's
met
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
froh,
dich
zu
kennen,
George
Bailey.
I'm
glad
I
know
you,
George
Bailey.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dich
kennen
zu
lernen,
Jerry.
Pleased
to
meet
you,
Jerry.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
lang
genug
mit
dir
gelebt,
um
dich
zu
kennen.
I've
lived
with
you
long
enough
to
know
you.
OpenSubtitles v2018
Schön
dich
kennen
zu
lernen,
Tumbo.
Happy
to
know
you,
Tumbo.
OpenSubtitles v2018
Freut
mich,
dich
kennen
zu
lernen,
Großer
Chief.
Delighted
to
meet
you,
Big
Chief.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaubte,
dich
zu
kennen.
I
thought
I
knew
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Gefühl
dich
nicht
mehr
zu
kennen!
I
feel
like
I
don't
know
you
anymore.
OpenSubtitles v2018
Freut
mich,
dich
kennen
zu
lernen.
I'm
pleased
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Schön
dich
zu
kennen,
Clay
Riddell.
Good
knowing
you,
Clay
Riddell.
OpenSubtitles v2018
Schön
dich
zu
kennen,
Tom
McCourt.
Good
to
know
you,
Tom
McCourt.
OpenSubtitles v2018
War
schön,
dich
kennen
zu
lernen,
Yesenia.
Nice
to
meet
you,
Yesenia.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
fangen
an,
dich
zu
kennen.
And
they're
starting
to
know
your
name.
OpenSubtitles v2018
Es
war
schön,
dich
kennen
zu
lernen.
It
has
been
good
to
know
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
stolz,
dich
zu
kennen.
And
I'm
proud
to
know
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schön
dich
kennen
zu
lernen.
It
is
so
nice
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Schön
dich
kennen
zu
lernen,
Rose.
It's
nice
to
meet
you,
Rose.
OpenSubtitles v2018
Er
versucht
nur,
dich
kennen
zu
lernen
so
wie
du
es
tust.
He's
just
feeling
you
out
like
you're
feeling
him
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
das
Gefühl,
dich
bereits
zu
kennen.
I
felt
like
I
knew
you.
OpenSubtitles v2018
Schön
dich
kennen
zu
lernen,
Louise.
Nice
to
meet
you,
Louise.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dich
kennen
zu
lernen,
Katie.
Nice
to
meet
you,
Katie.
OpenSubtitles v2018
Nett,
dich
kennen
zu
lernen,
Marvin
Gaye
Washington.
It's
very
nice
to
meet
you,
Marvin
Gaye
Washington.
OpenSubtitles v2018
Er
freut
sich,
dich
kennen
zu
lernen.
He's
pleased
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Dich
zu
kennen,
hat
mein
Leben
verändert.
Knowing
you
has
changed
my
life.
OpenSubtitles v2018