Translation of "Zu kennen" in English
Sind
wir
uns
sicher,
alle
Bedürfnisse
von
jungen
Menschen
zu
kennen?
Are
we
sure
we
know
all
the
needs
of
young
people?
Europarl v8
Die
Abgeordneten
können
nicht
abstimmen,
ohne
den
Inhalt
der
Berichte
zu
kennen.
MEPs
cannot
vote
without
being
familiar
with
the
reports'
content.
Europarl v8
Es
genügt
nicht,
die
finanziellen
Planungen
zu
kennen.
While
we
might
know
what
is
in
the
financial
envelope,
it
is
not
good
enough.
Europarl v8
Sie
wurden
eingeladen,
nach
Luxemburg
zu
kommen
und
uns
kennen
zu
lernen.
They
were
invited
to
come
to
Luxembourg
and
get
to
know
us.
Europarl v8
Ich
schätze
mich
glücklich,
viele
von
ihnen
bereits
zu
kennen.
I
am
fortunate
to
know
many
of
them.
Europarl v8
Sie
alle
hatten
die
Gelegenheit,
ihn
kennen
zu
lernen.
You
all
had
the
opportunity
to
get
to
know
him.
Europarl v8
Wir
an
der
Grenze
zu
Osteuropa
kennen
diese
Länder
sehr
gut.
We
who
live
on
the
border
with
Eastern
Europe
know
these
countries
very
well.
Europarl v8
Sie
sind
schon
lange
genug
hier,
um
den
Unterschied
zu
kennen.
You
have
been
here
long
enough
to
know
the
difference.
Europarl v8
Es
ist
unsere
Aufgabe,
Europa
zu
kennen,
meine
Damen
und
Herren.
Our
task,
ladies
and
gentlemen,
is
to
know
our
Europe.
Europarl v8
Dann
ist
es
wert,
es
zu
kennen.
That's
what
makes
it
worth
knowing.
TED2020 v1
Dich
zu
kennen
hat
mein
Denken
verändert
–
und
wie.
Knowing
you
has
changed
my
thinking.
TED2020 v1
Das
bedeutet
meine
Vorlieben
zu
kennen.
That
means
being
aware
of
my
own
biases.
TED2020 v1
Heutzutage
scheint
jeder
Nordkoreaner
Geld
zu
schätzen
und
dessen
Wert
zu
kennen.
Nowadays,
every
North
Korean
seems
to
like
money
and
know
its
value.
News-Commentary v14
Für
mich
ist
es
wichtig,
die
Identität
unserer
Vorfahren
zu
kennen.
For
me
it
is
important
to
know
about
the
identity
of
our
ancestors.
GlobalVoices v2018q4
Und
wir
lernen,
zusammen
zu
leben,
und
uns
kennen
zu
lernen.
And
we
learn
to
live
together
and
to
get
to
know
one
another.
TED2013 v1.1
Gideon
scheint
sehr
viele
Geheimnisse
um
Gravity
Falls
zu
kennen.
They
went
to
Gravity
Falls
to
investigate
paranormal
activity
in
the
area.
Wikipedia v1.0
Du
schienst
die
Wahrheit
nicht
zu
kennen.
You
seemed
not
to
know
the
truth.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
scheint
das
Geheimnis
zu
kennen.
Tom
seems
to
know
the
secret.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
zu
jung,
um
die
Wahrheit
zu
kennen.
Tom
is
too
young
to
know
the
truth.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
scheint
Maria
nicht
zu
kennen.
Tom
doesn't
seem
to
know
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Es
empfiehlt
sich,
die
Arzneimittel
zu
kennen,
die
Sie
einnehmen.
Know
the
medicines
you
take.
ELRC_2682 v1
Sie
scheinen
mich
zu
kennen,
aber
ich
kenne
Sie
nicht.
It
seems
like
you
know
me,
but
I
don't
know
you.
Tatoeba v2021-03-10
Du
scheinst
mich
zu
kennen,
aber
ich
kenne
dich
nicht.
You
seem
to
know
me,
but
I
don't
know
you.
Tatoeba v2021-03-10
Er
bestritt,
den
Mann
zu
kennen.
He
denied
that
he
knew
that
man.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaubte,
ihn
zu
kennen,
doch
dem
war
nicht
so.
I
thought
I
knew
him,
but
I
didn't.
Tatoeba v2021-03-10