Translation of "Diagnose von" in English
Außerdem
werden
für
die
Diagnose
von
Tierkrankheiten
Veterinärthermometer
gebraucht.
In
addition,
veterinary
thermometers
are
required
for
use
in
the
diagnosis
of
animal
diseases.
Europarl v8
Die
Diagnose
von
CVS
wird
gewöhnlich
durch
Ausschlusskriterien
erstellt.
Some
of
these
symptoms
may
be
due
to
dehydration
rather
than
the
underlying
cause
of
CVS.
Wikipedia v1.0
Die
mediane
Zeit
von
Diagnose
bis
Behandlungsbeginn
betrug
82
Monate.
The
median
time
from
diagnosis
to
start
of
treatment
was
82
months.
EMEA v3
Die
Diagnose
von
PRES
wird
durch
eine
Magnetresonanztomografie
(MRT)
bestätigt.
The
diagnosis
of
PRES
is
confirmed
by
brain
Magnetic
Resonance
Imaging
(MRI).
ELRC_2682 v1
Die
mediane
Zeit
von
Diagnose
bis
Behandlungsbeginn
betrug
61
Monate.
The
median
time
from
diagnosis
to
start
of
treatment
was
61
months.
EMEA v3
Die
mediane
Zeit
von
Diagnose
bis
Behandlungsbeginn
betrug
48
Monate.
The
median
time
from
diagnosis
to
start
of
treatment
was
48
months.
EMEA v3
Die
mediane
Zeit
von
Diagnose
bis
Behandlungsbeginn
betrug
28
Monate.
The
median
time
from
diagnosis
to
start
of
treatment
was
28
months.
EMEA v3
Einschlusskriterium
für
Studie
004-301
war
die
Diagnose
von
Schizophrenie.
Inclusion
in
Study
004-301
required
a
diagnosis
of
schizophrenia.
ELRC_2682 v1
Aber
dieses
Ziel
ist
nicht
an
der
NCD-Pflegekaskade
von
Diagnose
und
Behandlung
ausgerichtet.
But
the
latter
goal
is
not
disaggregated
along
the
NCD
care
cascade
of
diagnosis
and
treatment.
News-Commentary v14
Eine
rasche
Diagnose
und
Behandlung
von
Infektionen
ist
bei
Patienten
mit
Brandverletzungen
entscheidend.
Early
diagnosis
and
treatment
of
infection
in
burn
patients
is
critical.
TildeMODEL v2018
Ich
brauche
eine
Diagnose
von
dir,
nicht
dass
du
Detective
spielst.
I
need
you
to
make
a
diagnosis,
not
to
play
Detective.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
werden
Sie
noch
eine
genauere
Diagnose
von
einem
Onkologen
brauchen.
Of
course,
you'll
need
a
more
detailed
diagnosis
from
an
oncologist.
OpenSubtitles v2018
Max'
Verhalten
stimmt
mit
der
Diagnose
von
Asperger
überein.
Max's
behaviors
are
consistent
with
an
Asperger's
diagnosis.
OpenSubtitles v2018
Die
Diagnose
von
Doktor
Bashir
erwies
sich
als
richtig.
Dr
Bashir's
diagnosis
has
been
proven
correct.
OpenSubtitles v2018
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
dient
zur
Diagnose
von
Fettstoffwechselstörungen.
The
method
according
is
used
for
the
diagnosis
of
lipometabolic
disorders.
EuroPat v2
Perfusion
wird
bekanntermaßen
zur
Diagnose
von
Allergien
und
Hautkrebs
eingesetzt.
Perfusion,
as
it
is
known,
is
used
to
diagnose
allergies
and
skin
cancers.
EUbookshop v2
Zur
Diagnose
von
Doppelzysten
kann
US
verwendet
werden.
US
can
be
used
to
diagnose
duplication
cysts.
EUbookshop v2