Translation of "Dezentral organisiert" in English
Die
Beschaffung
der
Daten
ist
Sache
der
einzelnen
Länder,
also
dezentral
organisiert.
Obtaining
the
data
should
be
the
responsibility
of
each
state,
therefore
on
a
decentralized
basis.
EUbookshop v2
Die
IJP
sind
dezentral
organisiert
und
haben
keinen
Verwaltungsapparat.
IJP
are
organised
decentrally
and
have
no
administration.
ParaCrawl v7.1
In
der
Lufthansa
Group
ist
das
betriebliche
Arbeits-
und
Gesundheitsmanagement
überwiegend
dezentral
organisiert.
The
organization
of
the
Lufthansa
Group’s
employee
health
and
safety
management
is
for
the
most
part
decentralized.
ParaCrawl v7.1
Die
Logistik
und
der
Informationsaustausch
zwischen
den
Standorten
etwa
wird
dezentral
organisiert.
Logistics
and
the
exchange
of
information
between
the
sites,
for
example,
will
be
organized
on
a
decentralized
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Handtmann
Unternehmensgruppe
ist
dezentral
organisiert.
The
Handtmann
Group
of
Companies
has
a
decentralised
organisation.
ParaCrawl v7.1
Die
Bundesbank
ist
dezentral
organisiert
und
hat
in
jedem
Bundesland
eine
eigene
Präsenz.
The
Bundesbank
is
decentralized
and
has
its
own
office
in
each
German
state.
ParaCrawl v7.1
Der
Rückkanal
ist
dezentral
organisiert
und
von
dem
Funk-Rundsteuerungskanal
getrennt.
The
return
channel
is
organized
decentrally
and
is
separate
from
the
radio
ripple
control
channel.
EuroPat v2
Veranstaltungen
werden
bei
Ihnen
dezentral
organisiert?
Your
events
are
organized
decentrally?
CCAligned v1
Forschung
ist
im
DVGW
dezentral
organisiert.
Research
is
organized
on
a
decentralized
basis
at
DVGW.
ParaCrawl v7.1
Blockchains
versprechen
großangelegte
offene
Internetanwendungen,
die
vollständig
dezentral
organisiert
sind.
Blockchains
promise
widescale
open
Internet
applications
that
are
organised
decentrally.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachbereichsverwaltung
der
Folkwang
Universität
der
Künste
ist
dezentral
organisiert.
Faculty
administration
at
the
Folkwang
University
of
the
Arts
is
decentralised.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Unternehmen
werden
Veranstaltungen
dezentral
organisiert
und
auch
bezahlt.
Many
companies
rely
on
decentralized
organization
and
budgeting
of
events.
ParaCrawl v7.1
Dezentral
organisiert,
bestehen
fünf
Geschäftsbereiche
mit
autonomen
Führungsstrukturen.
Autonomous
management
structures
are
established
in
a
decentralised
organisation
in
five
divisions.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
ist
dezentral
in
Hubs
organisiert.
The
city
is
organised
in
hubs
in
a
decentralised
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Standorte
unserer
Anwaltskanzleien
sind
dezentral
organisiert
und
durch
Practice
Groups
vernetzt.
The
locations
of
our
law
offices
are
organised
on
a
decentralised
basis
but
are
interconnected
via
practice
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
ist
dezentral
organisiert
und
orientiert
sich
an
den
lokalen
Gegebenheiten.
Training
is
organised
at
a
local
level
to
suit
local
requirements.
ParaCrawl v7.1
Versorgung
und
Produktion
muss
lokal
und
dezentral
organisiert
werden.
Both
supply
and
production
must
be
decentralized.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachbereichsverwaltung
der
Folkwang
Hochschule
ist
dezentral
organisiert.
Faculty
administration
at
the
Folkwang
University
of
the
Arts
is
decentralised.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Geschäftsbereich
Technologie
ist
FuE
dezentral
organisiert.
R
&
D
is
organized
decentrally
for
the
Technology
Business
Unit.
ParaCrawl v7.1
Sehr
häufig
sind
Gewerkschaften
sehr
dezentral
organisiert
und
haben
den
Fokus
auf
Unternehmensgewerkschaften.
Most
often
trade
unions
are
very
decentralized
with
focus
of
the
organization
laying
on
company
trade
unions.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
mittelständischer,
internationaler
Markenartikler,
der
dezentral
organisiert
ist.
We
are
a
mid-sized
brand
producer
with
a
decentralized
corporate
structure.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zur
Produktion
ist
der
Vertrieb
dezentral
organisiert.
In
contrast
to
the
production,
the
engineering,
distribution
and
projecting
is
organised
globally.
ParaCrawl v7.1
Das
Akkreditierungssystem
in
Deutschland
ist
dezentral
organisiert.
The
accreditation
system
in
Germany
is
decentralized.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
ist
dezentral
organisiert
und
in
der
ganzen
Schweiz
vor
Ort
präsent.
The
company
is
run
on
a
decentralized
basis
and
has
a
presence
on
the
ground
throughout
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
logistischen
Prozesse
sind
daher
bei
Bayer
dezentral
organisiert.
Logistics
processes
are
therefore
decentrally
organized
at
Bayer.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschung
und
Entwicklung
der
voestalpine
ist
dezentral
organisiert,
nahe
am
jeweiligen
Betrieb
und
Markt.
Research
and
development
at
voestalpine
is
decentralized,
located
close
to
the
production
facilities
and
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Belieferung
mit
Convenience-Produkten
und
Lebensmitteln
etwa
wird
bereits
jetzt
von
Akteuren
wie
REWE
dezentral
organisiert.
Delivery
of
convenience
products
and
food,
for
example,
is
already
being
decentralised
by
players
such
as
REWE.
ParaCrawl v7.1