Translation of "Deutsche kollegen" in English

Five German colleagues are active as editors for BMC Medical Education.

German dairy farmers visit their counterparts in Italy and Switzerland.

Find out for yourself what our SMA colleagues think of Christmas in Germany.

I know that large parts of the PPE-DE Group and not only my German colleagues agree with me.

So, in ERGO China, Chinese and German colleagues work closely together …

Their German colleagues, for their part, are positioned in an engineers’ culture that attaches a bigger importance to innovation and flexibility.

But that doesn´t mean that there are only german colleagues.

During the tour of the company they showed me some German colleagues who were very satisfied.

Our advantage is not merely limited to having a few German colleagues based there.

Equally, my fellow German Members, for several decades, many European countries have been striving to put an end to what is an unsustainable industry.

My dear friends Herbert Bösch and Markus Ferber, German fellow Members, we have a German Presidency. Where is the Council?

At a moment' s notice, German colleagues joined forces with their Dutch friends to carry out the frequently dangerous activities which were necessary to control the disaster.

After this report had been drawn up, I was able to see for myself the response that the motion for a resolution tabled by our colleagues met with in a very large number of towns.

Members of the works council have reported that foreign colleagues greeted the signing of the works agreement with enthusiasm, but that some German colleagues have expressed anxiety; they are concerned about their own prospects for career advancement if 'equal treatment' is put into practice.

And when we call for ratification of the Europol Convention, we are saying there must be no discrimination against any group and there must be clear definition of the information Europol will use and the way it will handle files.

During the research process, "Best Lawyers" uses the "peer-to-peer-procedure" to ask German lawyers which colleagues they would recommend if they were unable to take on a matter.

And in Luxembourg, Ms Seltmann found that German colleagues looking for a solution in meetings always aim for getting to the point quickly, while team members from French-speaking countries like getting into the details and make sure that every aspect is accounted for.

German colleagues work in the local joint ventures, andcolleagues from abroad are well integrated – and play an active role – within the MTU Group.

More than a hundred photographs have already been repeated along the transect and the information disseminated to German colleagues.

The schedule for the next few months includes cross-cultural training for German and Chinese employees as well as a whole row of exchange visits, each lasting several weeks.

In honour of the EOS brand’s tenth anniversary, he decided to end the year with a party for around 1350 German colleagues.

If, for example, American and German colleagues are not happy with how they make decisions together, how motivated will they be to collaborate?

International and German colleagues also founded communities to support the exchange, to profit from each others experiences and also to get to know colleagues and their families from other workplaces.

For example, German colleagues may well be surprised to learn that, despite the high volumes and the fact that the productivity of production employees has almost tripled, Walter Mignot does not believe that the hightech production line necessarily brings his company particular cost benefits: "Our core production is certainly cheaper, but we also have more administration and planning costs than a small firm.

Germans are known as private and professional, but Berliners are much less so than other German counterparts.

Furthermore, the Foundation welcomes the "Nippon Science Support" initiative by which German academics are supporting their colleagues in Japan.