Translation of "Eine deutsche" in English
Zur
gleichen
Zeit
gründen
Deutschland
und
Russland
eine
russisch-deutsche
Energieagentur.
At
the
same
time,
Germany
and
Russia
are
establishing
a
Russian-German
energy
agency.
Europarl v8
Eine
alte
deutsche
Redewendung
sagt:
Es
führen
viele
Wege
nach
Rom.
There
is
an
old
German
saying:
many
roads
lead
to
Rome.
Europarl v8
Auch
bei
Übernahme
durch
eine
andere
deutsche
Landesbank
würden
diese
Probleme
fortbestehen.
Even
if
it
were
taken
over
by
another
German
regional
bank,
these
problems
would
continue.
DGT v2019
Eine
deutsche
Firma
will
100
Millionen
Flaschen
im
Jahr
abfüllen.
One
German
firm
wants
to
produce
100
million
bottles
a
year.
Europarl v8
Doch,
es
handelt
sich
um
eine
deutsche!
Yes,
it
was
a
German
Government!
Europarl v8
Einst
war
Ostpreußen
eine
bedrohliche
deutsche
Enklave
inmitten
slawischen
und
baltischen
Gebietes.
Once
upon
a
time,
East
Prussia
was
a
threatening
German
enclave
in
the
middle
of
the
Slavonic
and
Baltic
areas.
Europarl v8
Es
gibt
dort
eine
deutsche
Minderheit,
deren
Rechte
zufriedenstellend
geregelt
sind.
There
is
a
German
minority
there
whose
rights
are
satisfactorily
enshrined
in
law.
Europarl v8
Ich
habe
heute
Morgen
eine
deutsche
Herzklinik
besucht.
I
visited
a
German
heart
hospital
this
morning.
Europarl v8
Eine
große
deutsche
Tageszeitung
hat
in
der
vergangenen
Woche
die
Leser
befragt.
Last
week,
a
major
German
daily
newspaper
polled
its
readership.
Europarl v8
Würden
Sie
Indien
und
China
15
Stimmen
für
eine
deutsche
Stimme
geben?
Would
you
give
India
and
China
15
votes
for
one
German
vote?
Europarl v8
Anschuldigungen
an
eine
große
deutsche
Qualitätszeitung
könnte
neuen
Wind
in
die
Diskussion
bringen.
Accusations
against
a
large
German
quality
newspaper
could
breathe
some
fresh
air
into
the
discussion.
GlobalVoices v2018q4
Die
Neumayer-Station
war
eine
deutsche
polare
Forschungsstation
in
der
Antarktis.
Neumayer-Station
or
Neumayer-Station
II
was
a
permanent
German
Antarctic
research
base
on
Atka
Bay.
Wikipedia v1.0
August
1937
in
Berlin)
war
eine
holländisch-deutsche
Schauspielerin.
Adele
Sandrock
(19
August
1863
–
30
August
1937)
was
a
German
actress.
Wikipedia v1.0
Rodenbach
ist
eine
deutsche
Gemeinde
im
Main-Kinzig-Kreis
im
Bundesland
Hessen.
Rodenbach
is
a
municipality
in
the
Main-Kinzig
district,
in
Hesse,
Germany.
Wikipedia v1.0
Altenstadt
ist
eine
deutsche
Gemeinde
in
der
Wetterau
in
Hessen.
Altenstadt
is
a
municipality
in
the
district
Wetteraukreis,
in
Hesse,
Germany.
Wikipedia v1.0
Dezember
1943
in
Königshütte)
ist
eine
deutsche
Schauspielerin
und
Sängerin.
Hanna
Schygulla
(born
25
December
1943)
is
a
German
actress
and
chanson
singer.
Wikipedia v1.0
Oktober
1969
in
Bonn)
war
eine
deutsche
Politikerin.
Helene
Wessel
(6
July
1898
-
13
October
1969)
was
a
German
politician.
Wikipedia v1.0
März
1992
in
Leverkusen)
war
eine
deutsche
Schriftstellerin.
Monika
Mann
(7
June
1910
–
17
March
1992)
was
a
German
author
and
feature
writer.
Wikipedia v1.0
German
Wings
war
eine
deutsche
Fluggesellschaft
mit
Sitz
in
Haar
im
Landkreis
München.
German
Wings
was
a
scheduled
German
airline
which
operated
for
a
few
years
in
the
late
1980s.
Wikipedia v1.0
August
1950
in
Detmold)
ist
eine
deutsche
Schauspielerin.
Iris
Berben
(born
12
August
1950
in
Detmold,
North
Rhine-Westphalia)
is
a
German
actress.
Wikipedia v1.0
Juli
1902
in
Berlin)
war
eine
deutsche
Physikerin.
Elsa
Neumann
(August
23,
1872
–
July
23,
1902)
was
a
German
physicist.
Wikipedia v1.0
Juli
1979
in
West-Berlin)
ist
eine
ehemalige
deutsche
Fußballspielerin.
Ariane
Hingst
(born
25
July
1979)
is
a
German
footballer.
Wikipedia v1.0
April
1980
in
Kassel)
ist
eine
deutsche
Fußballspielerin.
Martina
Müller
(born
18
April
1980)
is
a
German
footballer.
Wikipedia v1.0
September
1973
in
Ljubino,
Sowjetunion)
ist
eine
deutsche
Judoka
russischer
Herkunft.
Julia
Matijass
(born
22
September
1973
in
Lyubino,
Soviet
Union)
is
a
German
judoka.
Wikipedia v1.0
Januar
1980
in
Meerane
im
Landkreis
Zwickau)
ist
eine
deutsche
Judoka.
Annett
Böhm
(born
8
August
1980
in
Meerane,
Saxony)
is
a
German
Judoka.
Wikipedia v1.0
Axxis
ist
eine
deutsche
Hardrock-Band,
die
Ende
der
1980er
Jahre
bekannt
wurde.
Axxis
is
a
German
heavy
metal
band
that
was
founded
in
1988.
Wikipedia v1.0
Juni
1964
in
Bad
Nauheim)
ist
eine
deutsche
Regisseurin.
Caroline
Link
(born
June
2,
1964
in
Bad
Nauheim,
West
Germany),
is
a
German
film
director
and
screenwriter.
Wikipedia v1.0
Diary
of
Dreams
ist
eine
deutsche
Band
um
den
Sänger
Adrian
Hates.
Diary
of
Dreams
is
a
German
Darkwave
band.
Wikipedia v1.0